Scarica l'app
educalingo
Versicherung

Significato di "Versicherung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSICHERUNG

mittelhochdeutsch versicherunge = Sicherstellung, Sicherheit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERSICHERUNG IN TEDESCO

Versịcherung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSICHERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versicherung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSICHERUNG IN TEDESCO

definizione di Versicherung nel dizionario tedesco

assicurando; Spiegazione che qualcosa è certo, certamente, corretto è contratto con una compagnia di assicurazioni, dopo il quale quest'ultimo compensa alcuni danni o costi per il pagamento regolare di un premio o paga una certa somma di denaro ai parenti al momento della morte dell'assicurato Forma breve per: Contributo di assicurazione Forma abbreviata per: Assicurazione compagnia assicurativa , assicurando; Spiegazione che qualcosa è certo, certamente corretto. Esempi di una dichiarazione giurata per assicurare a qualcuno che nulla accadrà.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSICHERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Steuerung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Veränderung · Änderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSICHERUNG

Versicherter · Versicherungsagent · Versicherungsagentin · Versicherungsälteste · Versicherungsältester · Versicherungsanspruch · Versicherungsbeitrag · Versicherungsbestätigungskarte · Versicherungsbetrug · Versicherungsbranche · Versicherungsfall · versicherungsfremd · Versicherungsgeber · Versicherungsgeberin · Versicherungsgeschäft · Versicherungsgesellschaft · Versicherungsgruppe · Versicherungskarte · Versicherungskauffrau · Versicherungskaufmann

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSICHERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Versicherung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSICHERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Versicherung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSICHERUNG»

Versicherung · Assekuranz · Beteuerung · Ehrenwort · Garantie · Gelöbnis · Wort · Zusage · Zusicherung · versicherung · duden · kündigen · generali · vergleich · Devk · versicherungen · versicherungsvergleich · DEVK · Versicherungen · Versicherungsvergleich · Gesagt · Getan · Geholfen · günstige · Service · Ihrer · Nähe · sind · für · Eine · Spezialität · Kunstversicherung · Hier · nimmt · Konzern · weltweit · eine · Spitzenposition · Kernaktivitäten · Gothaer · starker · partner · gothaer · Partner · alle · Fragen · rund · Thema · Kontaktieren · überzeugen · sich · unseren · Leistungen · einer · größten · Versicherer · Deutschlands · gehört · Genossenschaftlichen · FinanzGruppe · Volksbanken · Raiffeisenbanken · nürnberger · versicherungsgruppe · Leistungspaket · NÜRNBERGER · Lebensversicherung ·

Traduzione di Versicherung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSICHERUNG

Conosci la traduzione di Versicherung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Versicherung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versicherung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

保险
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

seguro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insurance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأمين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

страхование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seguro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বীমা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assurance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

insurans
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Versicherung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

保険
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보험
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insurance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo hiểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காப்பீடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विमा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sigorta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assicurazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ubezpieczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

страхування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asigurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφάλιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versekering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsikring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Versicherung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSICHERUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Versicherung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Versicherung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Versicherung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSICHERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Versicherung.
1
Edelgard Bulmahn
Das Studium ist heute die beste Versicherung gegen die Arbeitslosigkeit und bereitet in vieler Hinsicht gut auf das Berufsleben vor.
2
Eugen Biser
Der Gottesglaube ist keine Versicherung gegen Schicksalsschläge, aber er bringt uns dem Schicksal gegenüber auf Distanz.
3
Katharine Hepburn
Ich hatte schon immer den Verdacht, daß das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherung ist.
4
Otto Ernst
Denn wenn auch ein gewisses Quantum erlittenen Unrechts zur täglichen Würze des Lebens gehört und die Menschheit zur Beschaffung dieses Gewürzes eine Versicherung auf Gegenseitigkeit geschlossen hat – ein Unrecht mit Widerhaken soll man nicht verschlucken.
5
William Penn
Gerechtigkeit ist die Versicherung, die auf unserem Leben und Vermögen ruht. Gehorsam ist die Prämie, die wir dafür bezahlen.
6
Hermann Bahr
Denn das Leben des Menschen wird wesenlos, der hinter seiner zufälligen Existenz nicht mehr die beglückende Versicherung einer Nation fühlt.
7
Pavel Kosorin
Sollte sich mein Schutzengel für eine Gewerkschaftsmitgliedschaft entscheiden, müßte ich von Grund auf über meine Versicherung nachdenken.
8
Robert Lembke
Die Religion ist eine Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.
9
Gerhard Kocher
Das kostspieligste Bermudadreieck ist das Dreiecksverhältnis Patient - Arzt - Versicherung.
10
Robert Lembke
Die Versicherung im Diesseits gegen Feuer im Jenseits.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSICHERUNG»

Scopri l'uso di Versicherung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versicherung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aufsichtspflicht, Haftung, Versicherung für ...
Zeltlager, Radtouren, Aufenthalt im In- und Ausland Jugendgruppenleiter der Kirche und aller Vereine, Jugendpfleger, Vereinsvorstände, Vereinsmitarbeiter und Eltern, die Verantwortung für andere übernehmen, müssen wissen: Welche Risiken ...
Günter Mayer, 2011
2
2025 - Die Versicherung der Zukunft
Warum warten wir auf äußere Zwänge anstatt zu gestalten? Andelfinger wagt eine Vorschau, wie der Versicherungsalltag und ein wenig auch unsere Um-Welt im Jahr 2025 aussehen könnten.
Volker P. Andelfinger, 2011
3
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
Für angehende Kaufleute und Fachwirte bleibt das Bedingungswerk Proximus 2 (2008) unverändert prüfungsrelevant.
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
4
Risikoforschung und Versicherung: Festschrift für Elmar ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Peter Albrecht, 2004
5
Haftung und Versicherung von Managern: Rechtliche Grundlagen ...
Haftungsrisiken gezielt versichern Die Frage der Haftung und Versicherung von Organen erfasst zunehmend alle Bereiche der Wirtschaft.
Gerhard Ries, Gunhild Peiniger, 2009
6
Versicherung im Sozialstaat
Astrid Wallrabenstein studies these discussions, and looking at these from the current perspective of administrative and constitutional law she shows what questions have arisen and have still not been answered.
Astrid Wallrabenstein, 2009
7
D&O-Versicherung für Kapitalgesellschaften: Haftungsrisiken ...
Leider gibt es für diesen Artikel keine Produktbeschreibung.
Carola Barzen, Harald Brachmann, Marcel P Braun, 2003
8
Versicherung 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Der Kompass Versicherung 2012 bietet Ihnen für das Jahr 2012 übersichtliche Tabellen, Daten, Tipps, Informationen und aktuelle Zahlen rund um Ihre Versicherungen.INHALTE:- Aktuelles zur gesetzlichen Altersvorsorgung- Versicherungsarten- ...
[Anonymus AC08987241], 2012
9
Versicherung von Hochwasserschäden
Neben dem Wissen über die Entstehung und Entwicklung und Auswirkungen von Hochwasserereignissen sowie über den Hochwasserschutz spielt die Versicherung von Hochwasserschäden eine wichtige Rolle.
Sebastian Brandt, 2005
10
Die Maschinen-Betriebsunterbrechungs-Versicherung: ...
... Hälfte aller Unternehmungen Feuer-Betriebsunterbrechungs- Versicherungen abgeschlossen haben. Eine anlöge Aussage zur Maschi- nen-(Sach) und Maschinen-BU-Versicherung ist nicht möglich. Da diese Versicherungen nicht flächen- ...
Reinhard Gröner, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSICHERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versicherung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ärger über Versicherungen: Tausende Beschwerden von Kunden
Immer wieder sind Kunden unzufrieden mit ihrer Versicherung. Viele Fälle landen bei der Finanzaufsicht oder beim Ombudsmann. Vor allem zwei Themen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 16»
2
Kfz-Versicherung: Das sind die neuen Tarife der Regionalklassen
Wie teuer eine Kfz-Versicherung ist, hängt unter anderem von den sogenannten Regionalklassen der Versicherer ab. Jetzt wurden die Tarife aktualisiert. Freuen ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Generali Deutschland führt Telematik-Tarife ein
Kunden können Sport und gesundheitsbewusste Entscheidungen nachweisen, die Versicherung will dafür Rabatte spendieren – auch bei Partnern wie Adidas. «Heise Newsticker, giu 16»
4
Unwetterschäden: Wann welche Versicherung zahlt
Generell gilt bei Unwetterschäden: So schnell wie möglich bei der Versicherung melden. Doch welche Versicherung zahlt in welchem Fall? Welche ... «tagesschau.de, mag 16»
5
Kfz-Versicherung: So viel lässt sich mit Telematik-Tarifen sparen
Wer seinen Fahrstil überwachen lässt und gut fährt, zahlt weniger: Immer mehr Versicherungen bieten solche Tarife an. Wie viel kann man sparen? Welche ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Urteile - BGH verbietet unerwünschte E-Mail-Werbung einer ...
Der Kläger hatte in einer Mail an seine Versicherung wissen wollen, ob seine Kündigung eingegangen war. Er hatte daraufhin lediglich den Eingang der Mail ... «Süddeutsche.de, dic 15»
7
Mehr Daten für Versicherte: Das verlangt eine EU-Richtlinie
Die richtige Versicherung abzuschließen, ist nicht immer leicht. Jetzt hat die EU neue Vorschriften beschlossen: Die Kunden sollen mehr Informationen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Bundesgerichtshof: OLG-Urteil zu Autoreparatur-Kosten
Welche Werkstattkosten muss eine Versicherung bei einem beschädigten Auto tragen? Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt die Ansprüche von Autobesitzern ... «t-online.de, nov 15»
9
Kfz-Versicherung vergleichen: Wann der Wechsel lohnt
Für Millionen Autofahrer hat die Jagdsaison begonnen: Vor dem Kündigungs-Stichtag Ende November suchen sie die günstigste Versicherung für ihren Wagen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Richtige Angaben bei der Kfz-Versicherung können hohe Rabatte ...
Denn Kfz-Versicherungen werden in der Regel immer für ein Kalenderjahr abgeschlossen und haben eine Kündigungsfrist von einem Monat. Selbst im ... «COMPUTER BILD, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versicherung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versicherung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT