Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Versinkung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSINKUNG IN TEDESCO

Versinkung  [Versịnkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSINKUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versinkung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSINKUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Versinkung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Versinkung

Versinkung

Versinkung

L'affondamento è la penetrazione rapida dell'acqua in grandi aperture della superficie terrestre. Si verifica un flusso turbolento. Al contrario, l'infiltrazione, cioè la penetrazione lenta dell'acqua nel flusso laminare nei pori del terreno per infiltrazione. Un tipico caso di affondamento è la sommersione delle acque superficiali nelle aree carsiche sotterranee. Alla fine della sezione sotterranea l'acqua ricompare come fonte. L'affondamento più famoso è la discesa del Danubio. I corsi d'acqua sotterranei non contano nelle acque sotterranee. Unter Versinkung versteht man das zügige Eindringen von Wasser in größere Öffnungen der Erdoberfläche. Dabei tritt turbulente Strömung auf. Im Gegensatz dazu steht die Versickerung, also das langsame Eindringen von Wasser in laminarer Strömung in die Poren des Bodens durch Infiltration. Ein typischer Fall von Versinken ist das Abtauchen oberirdischer Fließgewässer in unterirdische Fließwege in Karstgebieten. Am Ende der unterirdischen Teilstrecke tritt das Wasser als Quelle wieder zutage. Die bekannteste Versinkung ist die Donauversinkung. Unterirdische Wasserläufe zählen nicht zum Grundwasser.

definizione di Versinkung nel dizionario tedesco

rapida infiltrazione di acqua da acque superficiali in cavità del letto del fiume. schnelles Versickern von Wasser aus einem oberirdischen Gewässer in Hohlräume des Flussbettes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Versinkung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSINKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSINKUNG

Versikel
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung
versinken
versinnbilden
versinnbildlichen
Versinnbildlichung
versinnlichen
Versinnlichung
versintern
Versinterung
Version

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSINKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinonimi e antonimi di Versinkung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSINKUNG»

Versinkung wörterbuch versinkung Grammatik Unter versteht zügige Eindringen Wasser größere Öffnungen Erdoberfläche Dabei tritt turbulente Strömung Gegensatz dazu steht Versickerung also langsame laminarer Poren Bodens durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS swallow hole universal lexikon deacademic schneller Abgang Wasser einem oberirdischen Gewässer unterirdisches kluftreiches meist verkarsteten Gebieten Donauversickerung konzept landschaftsraum März Gesamtkonzept Landschaftsraum Versickerung eindrucksvollsten beobachten enzyklopädie Unter Eindringen Öffnungen Karst Kluft Erdoberfläche Dabei Strömung Doanauversinkungen aachtopf Hätte Mensch eingegriffen würden vollständiger Nebenflüsse Krähenbach Möhringen Elta Tuttlingen Quellflüssen Steina Schwindstellen unterhalb dieser Tafel verschwindet oder Niedrigwasserschwinde Grauwackengebirge Arbeitskreis Landeskunde Landesgeschichte Freiburg Roland Berka Welcher Begriff dieses geowissenschaften nach schnelle Eintritt Hohlraumsystem offene Spalten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di Versinkung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSINKUNG

Conosci la traduzione di Versinkung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Versinkung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versinkung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Versinkung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Versinkung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Versinkung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Versinkung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Versinkung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Versinkung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Versinkung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Versinkung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Versinkung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Versinkung
190 milioni di parlanti

tedesco

Versinkung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Versinkung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Versinkung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Versinkung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Versinkung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Versinkung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Versinkung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Versinkung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Versinkung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Versinkung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Versinkung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Versinkung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Versinkung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Versinkung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Versinkung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Versinkung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Versinkung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSINKUNG»

Il termine «Versinkung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Versinkung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Versinkung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Versinkung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSINKUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Versinkung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Versinkung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Versinkung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSINKUNG»

Scopri l'uso di Versinkung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versinkung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Springer Umweltlexikon
B. durch einen Sickerschacht, eine Sickerleitung, einen Sandfiltergraben oder durch Untergrundverrieselung (DIN4261). 2. Unter Versinkung versteht man das allmähliche Eindringen von Wasser in den Untergrund. Dabei erreicht das Wasser ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
2
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
Wenzels. Geburt,. dieNiederreissung. der. Gö-. tzen,. und. Drahomirens. Versinkung,. die. schön,. sten sind. Screta befolgte in dieser Sammlung von Gemälden, die verschiedenen Schulen Italiens ...
Christian Felix Weisse, 1776
3
Ueber de Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge
Versinkung. von. Inseln. ,. und. Land-. und. Bergstürze. In Lacedämonien ' stürzte während eines heftigen Erdbebens der Berg Taygetns über eine nahe gelegene Stadt zusammen. Auf der Insel Java wurde im Jahr 1536. ein Berg nahe bei ...
J. G. Ebel, 1808
4
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Den 258W“ März entstand zu Beusichem eine Versinkung, schief' gegen die Versinkung über', die sich 4 bis 5 Tage früher an der Utrechtcn Seite zeigte. Endlich zerrifs der Deich. Zum (Lücke war hinter dem Durchbrüche, aufser einem  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
5
Allgemeine auf Geschichte und Erfahrung gegründete ...
Es wurde daher vermuthet, dafs er durchgestochen war. i ' Den 25mm März entstand zu Beusichem eine Versinkung, schief gegen die Versinkung über, die sich 4 bis 5 Tage früher an der Utreehten Seite zeigte. Endlich zerrifs der Deich.
Carl Friedrich von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
6
Neue Alpina: e. Schrift d. schweizer. Naturgeschichte, ...
Der noch gut erhaltene Zustand endlich verschiedener , sonst leicht zerstörbarer Naturproduete, wie Blätter, Saamen, Käfer-Decken u. s. w. beweist, daß jene Katastrophe der Versinkung und Verschüttung vor nicht gar langer Zeit vor sich ...
Johann Rudolf Steinmüller, 1827
7
Vertraute Briefe die Religion betreffend
beständige Versinkung in weiche Sinnliche keit, so wohl von einen etwas angestrengten Forschen nach Wahrheit, als auch von einer achtsamen Beobachtung und Beher« schung ihrer selbst, zu sehr entwöhnt sind. Wenn nun bey Menschen ...
Johann Joachim Spalding, 1788
8
Aufbruch im Osten: umweltverträglich, sozialverträglich, ...
Durch die Versinkung bzw. Absenkung des Salzigen Sees in den Jahren 1892 bis 1895, die zu Maximalzuflüssen im Grubengebäude bis zu 200 m3/min bei - 172 m NN am 24.10.1892 führten und den Wasserstand in den Grubenbauen um  ...
9
Lexikon zur Bestimmung der Geländeformen in Karten
Eine Versinkung von Wasser ist dann gegeben, wenn das Eindringen und Absteigen durch größere Hohlräume, Klüfte, Spalten etc. im Karstgestein erfolgen kann. Sowohl die langsamere Versickerung als auch die schnellere Versinkung des ...
Georg Schulz, 1989
10
Aachener Kongress - Hussar Fall
In dem Streit begehrte Württemberg, daß Baden ein Stauwerk bei Immendingen ändern oder aufgeben solle, das die Versinkung förderte, und die Beseitigung von Abflußhindernissen im Strom (Sand, Kies u. a.) an der Versinkungsstelle bei  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSINKUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versinkung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donauversinkung: Studie soll Phänomen beleuchten
Donauversinkung oder -versickerung: An einer Stelle zwischen Immendingen und Möhringen ist das Flussbett im Sommer trocken. Archiv/DPA. Tuttlingen dh ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
2
Die Wutachschlucht
... höhlenartigen Kluft versinkt. Etwas weiter flussabwärts, am alten Rümmelesteg, befand sich noch eine höhlenartige Versinkung, die aber 1953 verstürzte. «Spektrum der Wissenschaft, ago 16»
3
Kulturgeschichte eines Hundes Können diese Mopsaugen lügen?
Er ist durch geistige Versinkung entstanden und kann sich begreiflich durch sich selbst nicht heben. Er erfasst den Menschen nicht und der Mensch ihn nicht.". «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
4
Immendingen: Donau ist so ausgetrocknet wie nie
Seit zwölf Jahren führt er Wandergruppen von der Donauversickerung zwischen Möhringen und Hattingen bis zur Versinkung in Immendingen. Seit Mitte Juni ist ... «Schwarzwälder Bote, set 15»
5
Donaueschingen feiert Verbandskläranlage
Denn die Donau gibt bekanntlich über die Versinkung in Immendingen und Friedingen viel von ihrem Wasser ab, das über die Aachquelle den Bodensee ... «SÜDKURIER Online, lug 15»
6
Review: Bravely Default
Selbstverständlich gibt es auch eine Geschichte die uns erzählt wird, darin geht es um die Versinkung einer Welt in die Finsternis. Wir müssen also das Licht ... «GamesFinest, gen 15»
7
Donaueschingen Rhein gräbt Donau das Wasser ab
Das Wasser wurde auch testweise umgeleitet. Die Auswirkung auf die Aach und die dortigen Quellen, die einen Teil ihres Wassers über die Versinkung aus der ... «Schwarzwälder Bote, apr 14»
8
Untergang der «Titanic»
... aber, dass der Eisberg selbst die entstandenen Lücken mit seinem Eisleibe so zu sagen verschloss, verdanken die Passagiere die nicht sofortige Versinkung. «20 Minuten Online, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versinkung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versinkung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z