Scarica l'app
educalingo
Vertäfelung

Significato di "Vertäfelung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERTÄFELUNG IN TEDESCO

Vertä̲felung, Vertä̲flung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTÄFELUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vertäfelung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTÄFELUNG IN TEDESCO

rivestimento di legno

Il rivestimento si riferisce al rivestimento di pareti in legno oa soffitto degli spazi interni e al rivestimento delle facciate esterne che si verificano nella Svizzera orientale, che può servire sia come decorazione per la camera, sia per l'isolamento termico o per proteggere gli strati sottostanti. Fino al XVIII secolo, tali rivestimenti di legno erano ampiamente utilizzati nell'architettura d'interni, e ancora una volta, nel corso dello storicoismo, lo stile del Neo-rinascimento era ancora una volta fiorente. Nel caso semplice, un pannello è assemblato da tavole di legno - i cosiddetti pannelli - che sono fissati su una sottostruttura di strisce o lamelle e i cui bordi sono spesso nascosti con una striscia decorativa attaccata per ragioni estetiche. Qualitativamente più alti sono le fodere, che sono progettate come cosiddette costruzioni di riempimento del telaio. Il tavolo di un muro è spesso diviso verticalmente da pilastri, colonne o pilastri. Già nell'antichità, la pannellatura era abitualmente in Mesopotamia, ma questi sono ormai solo frammentariamente conservati.

definizione di Vertäfelung nel dizionario tedesco

il rivestimento; la pannellatura diventa qualcosa con cui qualcosa è panneggiato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERTÄFELUNG

Adelung · Anspielung · Aufschlüsselung · Ausnahmeregelung · Bündelung · Koppelung · Nebelung · Neuregelung · Regelung · Spiegelung · Staffelung · Ummantelung · Verdoppelung · Veredelung · Verkabelung · Verriegelung · Verschlüsselung · Versiegelung · Zentralverriegelung · Übergangsregelung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERTÄFELUNG

Versüßung · Verszeile · Vert · vert. · vertäfeln · vertagen · Vertagung · vertändeln · vertanzen · vertatur · vertauben · Vertaubung · vertäuen · vertauschbar · Vertauschbarkeit · vertauschen · Vertauschung · vertausendfachen · Vertäuung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERTÄFELUNG

Abwechselung · Ausspielung · Besiedelung · Darmspiegelung · Deckelung · Drosselung · Einspielung · Entriegelung · Entrümpelung · Entschlüsselung · Erzielung · Gabelung · Genitalverstümmelung · Kuttertakelung · Nachfolgeregelung · Selbstverstümmelung · Sprachregelung · Stückelung · Textilveredelung · Verdunkelung

Sinonimi e antonimi di Vertäfelung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERTÄFELUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vertäfelung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERTÄFELUNG»

Vertäfelung · Verkleidung · vertäfelung · kaufen · für · aussen · entfernen · preise · streichen · tipps · farbe · badezimmer · Täfelung · wird · hölzerne · Wand · oder · Deckenverkleidung · Innenräumen · Ostschweiz · auftretende · Wandvertäfelung · holz · bauen · wandverkleidung · selbst · Schritt · Raum · unserem · Umbau · Zwar · nicht · unbedingt · erforderlich · alle · Möbel · rauszutragen · aber · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Holz · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Profi · tipp · decken · video · super · heimwerker · Sept · bringt · sachen · wärmedämmung · stern · Hilfreiche · Infos · Thema · Fragen · Wissenscommunity · Hier · können · stellen · beantworten · Decken · wand · wittgensteiner · holzkontor · laasphe · Wand · wohlige · Geborgenheit · Wohnung · Haus · zeitlebens · erfüllt · einzigartig · Boden · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · serie · März · baustoffhandel · gmbh · Deutscher · Hersteller · Dammers · Holzwerkstoffe · Wasservest · Verschiedene · Farben · Große · Webdesign · wiktionary · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · Vertäfelungen · Bedeutungen · Verkleidung · Wänden · Außenschutz · anwendungsgebiete · montage · tischler · schreiner · Innen ·

Traduzione di Vertäfelung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERTÄFELUNG

Conosci la traduzione di Vertäfelung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vertäfelung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vertäfelung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

护墙板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

revestimientos de madera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wainscoting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wainscoting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكساء بالخشب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обшивка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lambris
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wainscoting
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

boiserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bingkai dinding
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vertäfelung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

羽目板
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벽판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wainscoting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wainscoting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wainscoting
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wainscoting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

wainscoting
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

boiserie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boazerią
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обшивка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lambrisare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισανίδωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lambrisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TRÄPANEL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wainscoting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vertäfelung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTÄFELUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vertäfelung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vertäfelung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vertäfelung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTÄFELUNG»

Scopri l'uso di Vertäfelung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vertäfelung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Die Fliesen wurden im Sommer 1392 verlegt/42 doch mußte der Fußboden schon 1399 repariert werden, da er Löcher aufwies.243 6.2.3.5 Die Wandvertäfelung Nachdem 1389 Holz für die Vertäfelung der unteren Kapelle gekauft worden war ...
Renate Prochno, 2002
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ist der Vorrath von Ringstücken unter dem Schilde in dem provisorischen Senkschachte untergebracht, so wird — nach vorheriger Vertäfelung der Schachtsohle — der Glockencylinder durch Ausbohren der Verdichtung, welche denselben mit ...
Rudolf von Carnall, 1863
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ist das zu durchteufende Gebirge nicht vollkommen schwimmend, so bedarf es auch einer besonderen Verwahrung der Sohle nicht, im andern Falle muss aber die letztere mit einer dichten Vertäfelung versehen und diese behufs weiteren ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Ist das zu durchteufende Gebirge nicht vollkommen schwimmend , so bedarf es auch einer besonderen Verwahrung der Sohle nicht, im andern Falle muss aber die letztere mit einer dichten Vertäfelung versehen und diese behufs weiteren ...
5
Gesprächskultur des Barock: die Embleme der Bunten Kammer im ...
Wandhoch durchlaufende Leisten, in die wiederum die waagerechten Bretter eingezapft sind, müssen einen originalen Abschluss eines Teils der Vertäfelung darstellen. Solche Abschlüsse sind zahlreicher im heutigen Täfelungsverbund ...
Hartmut Freytag, Wolfgang Harms, Michael Schilling, 2001
6
Jüdische Geschichte und Kultur in Museen
Der Einbau der Vertäfelung erfolgte leicht abweichend vom Original. So gehört die Tafel mit dem Schriftband innerhalb des Dreiecks rechts von der Wandnische eigentlich über die Eingangstür. S/W -Aufnahme der Württembergischen ...
Jens Hoppe
7
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Dies kann man entweder dahingehend deuten, daß die Vertäfelung einige Jahre später als die Decke gearbeitet wurde oder aber in dem Sinne, daß die Vertäfelung zwar gleichzeitig mit dem Plafond entstanden ist, ihr Entwurf jedoch von ...
Ulrike Seeger, 2004
8
Der Hypnotismus und die suggestive Psychotherapie
Zudem wird meine danebensitzende Frau verschwunden sein und ebenso die Zimmerthüre, welche vollständig durch Tapete und Vertäfelung ersetzt sein wird, so dass Sie gezwungen sein werden, durch die andere Thüre fortzugehen.
August Forel, 2012
9
Der spätantike Bildschmuck des Konstantinsbogens
Wandstirnen der Apsis die Inkrustationsmuster der inneren, zwischen ihnen liegenden Apsiswand um die Ecke herumführen, so nimmt gewiß die Vertäfelung der Wandstirnen an unserem Gebäude gleichfalls die Muster der inneren ...
Hans Peter L'Orange, Armin von Gerkan, 1978
10
Sachversicherungen für private und gewerbliche Kunden: Fach- ...
Er befürchtet, dass die Vertäfelung gestoh- len werden kann. Die Vertäfelung wäre gegen die Gefahren Feuer, Leitungswasser und Sturm/Hagel über die Gebäudeversicherung versicherbar. Beschädigungen beim Einbruchdieb- stahl sind ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Christian Berthold, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTÄFELUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vertäfelung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herzberger Welfenschloss vor Rettung: Sanierung läuft bald an
... Woche musste das Baumanagement schnell Abhilfe schaffen, weil im Sozialraum des Amtsgerichts Lehmstaub der Decke durch die Vertäfelung rieselte. (pid). «HNA.de, gen 17»
2
Brand in Sindelfingen - Nachbarin verhindert Schlimmeres
Als die Zeugen gegen 00.45 Uhr eingriffen, waren bereits ein Gartenhäuschen und die Vertäfelung eines Balkons in Mitleidenschaft gezogen. Mehrere Vögel ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, gen 17»
3
Elbphilharmonie: der Kleine Saal: Grotte mit Galerie
Clou des Raumes aber ist die umlaufende Galerie oberhalb der Vertäfelung, die optisch eigentlich ganz vom Schwarz der Decke verschluckt wird, beim ... «Tagesspiegel, gen 17»
4
Goch: Brandserie - Hinweise deuten auf Jugendliche
Auch die Vertäfelung eines angrenzenden Abstellraumes wurde durch die Flammen beschädigt. Einen vergleichbaren Einsatz hatte es für die Feuerwehr schon ... «RP ONLINE, gen 17»
5
Kleiner Saal ganz groß
Und nachdem der Kleine Saal mit seiner Deluxe-Buckelpisten-Wandvertäfelung wegen Last-minute-Verbesserungen an einer Vertäfelung erst vor gut einer ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
6
Friedhofkapelle in Oberurff-Schiffelborn ist ein Trauerspiel
Im Inneren drücken die dunkle Vertäfelung und in Weiß gehaltenen Wände aufs Gemüt von Bürgermeister und Ortsvorsteher. „Das ist trist und bedrückend“, sagt ... «HNA.de, gen 17»
7
10 000 Euro Schaden bei Kaminbrand
Denn erst nach der Entfernung der Vertäfelung und des Mauerwerks wurde festgestellt, dass im Mauerwerk ein Holzbalken bereits stark am Glimmen war. «Traunsteiner Tagblatt, gen 17»
8
Achim Frost (vorn) macht den Brandherd im Bereich der ehemaligen ...
Der Belag der Bahn wurde durch das Feuer und die Hitze weitestgehend zerstört. Sie ist praktisch nicht mehr vorhanden. Auch die Vertäfelung an den Wänden ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, dic 16»
9
Die Promis zu Gast im Benrather Hof
Die Innenausstattung war einmalig. Viel Holz, als Vertäfelung, große blanke Tische drinnen – und natürlich auch auf der Terrasse direkt an der Königsallee. «IKZ, dic 16»
10
Brand auf der Alm
Beim Eintreffen der Feuerwehren war das Feuer teils schon gelöscht, die restlichen Glutnester an der Vertäfelung eines Ofens wurden noch nachgelöscht, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertäfelung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vertafelung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT