Significato di "vertauschen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERTAUSCHEN

mittelhochdeutsch vertūschen = umtauschen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERTAUSCHEN IN TEDESCO

vertauschen  [verta̲u̲schen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTAUSCHEN

vertauschen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vertauschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERTAUSCHEN IN TEDESCO

definizione di vertauschen nel dizionario tedesco

prendere qualcosa che appartiene a un altro e scambiare qualcosa di simile, scambiare un'attività o simili. rinunciare e fare qualcos'altro per metterlo a posto. Prendi qualcosa che appartiene a un altro e lascia qualcosa di simile dietro ad esso, ad esempio, i nostri cappotti sono stati scambiati.

etwas, was einem anderen gehört, nehmen und dafür etwas anderes Gleichartiges zurücklassen austauschen, auswechseln eine Tätigkeit o. Ä. aufgeben und dafür etwas anderes tun, an die Stelle setzen. etwas, was einem anderen gehört, nehmen und dafür etwas anderes Gleichartiges zurücklassenBeispielunsere Mäntel wurden vertauscht.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERTAUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vertausche

du vertauschst

er/sie/es vertauscht

wir vertauschen

ihr vertauscht

sie/Sie vertauschen

Präteritum

ich vertauschte

du vertauschtest

er/sie/es vertauschte

wir vertauschten

ihr vertauschtet

sie/Sie vertauschten

Futur I

ich werde vertauschen

du wirst vertauschen

er/sie/es wird vertauschen

wir werden vertauschen

ihr werdet vertauschen

sie/Sie werden vertauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vertauscht

du hast vertauscht

er/sie/es hat vertauscht

wir haben vertauscht

ihr habt vertauscht

sie/Sie haben vertauscht

Plusquamperfekt

ich hatte vertauscht

du hattest vertauscht

er/sie/es hatte vertauscht

wir hatten vertauscht

ihr hattet vertauscht

sie/Sie hatten vertauscht

Futur II

ich werde vertauscht haben

du wirst vertauscht haben

er/sie/es wird vertauscht haben

wir werden vertauscht haben

ihr werdet vertauscht haben

sie/Sie werden vertauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vertausche

du vertauschest

er/sie/es vertausche

wir vertauschen

ihr vertauschet

sie/Sie vertauschen

Futur I

ich werde vertauschen

du werdest vertauschen

er/sie/es werde vertauschen

wir werden vertauschen

ihr werdet vertauschen

sie/Sie werden vertauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vertauscht

du habest vertauscht

er/sie/es habe vertauscht

wir haben vertauscht

ihr habet vertauscht

sie/Sie haben vertauscht

Futur II

ich werde vertauscht haben

du werdest vertauscht haben

er/sie/es werde vertauscht haben

wir werden vertauscht haben

ihr werdet vertauscht haben

sie/Sie werden vertauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vertauschte

du vertauschtest

er/sie/es vertauschte

wir vertauschten

ihr vertauschtet

sie/Sie vertauschten

Futur I

ich würde vertauschen

du würdest vertauschen

er/sie/es würde vertauschen

wir würden vertauschen

ihr würdet vertauschen

sie/Sie würden vertauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vertauscht

du hättest vertauscht

er/sie/es hätte vertauscht

wir hätten vertauscht

ihr hättet vertauscht

sie/Sie hätten vertauscht

Futur II

ich würde vertauscht haben

du würdest vertauscht haben

er/sie/es würde vertauscht haben

wir würden vertauscht haben

ihr würdet vertauscht haben

sie/Sie würden vertauscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vertauschen

Infinitiv Perfekt

vertauscht haben

Partizip Präsens

vertauschend

Partizip Perfekt

vertauscht

SINONIMI DI «VERTAUSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vertauschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di vertauschen

austauschen · auswechseln · durcheinanderbringen · ersetzen · substituieren · vermengen · verwechseln · wechseln

TRADUZIONE DI VERTAUSCHEN

Conosci la traduzione di vertauschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vertauschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertauschen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 交换
• Traduttore italiano - spagnolo: intercambio
• Traduttore italiano - inglese: exchange
• Traduttore italiano - hindi: विनिमय
• Traduttore italiano - arabo: صرف
• Traduttore italiano - russo: обмен
• Traduttore italiano - portoghese: troca
• Traduttore italiano - bengalese: বিনিময়
• Traduttore italiano - francese: échange
• Traduttore italiano - malese: pertukaran
• tedesco: vertauschen
• Traduttore italiano - giapponese: 為替
• Traduttore italiano - coreano: 교환
• Traduttore italiano - giavanese: exchange
• Traduttore italiano - vietnamita: trao đổi
• Traduttore italiano - tamil: பரிமாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: विनिमय
• Traduttore italiano - turco: takas
• Traduttore italiano - italiano: scambio
• Traduttore italiano - polacco: wymiana
• Traduttore italiano - ucraino: обмін
• Traduttore italiano - rumeno: schimb
• Traduttore italiano - greco: ανταλλαγή
• Traduttore italiano - afrikaans: ruil
• Traduttore italiano - svedese: utbyte
• Traduttore italiano - norvegese: utveksling

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTAUSCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vertauschen.

1

Friedrich Schiller

Der ernsteste Stoff muss so behandelt werden, dass wir die Fähigkeit behalten, ihn unmittelbar mit dem leichtesten Spiel zu vertauschen.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Ihre körperlichen Reize befanden sich gerade in dem sonderbaren Zeitpunkt, wo sie anfangen, ihre anziehende Kraft mit der abstoßenden zu vertauschen.

3

Friedrich Schiller

Totalität des Charakters muß also bei dem Volke gefunden werden, welches fähig und würdig sein soll, den Staat der Not mit dem Staat der Freiheit zu vertauschen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTAUSCHEN»

Scopri l'uso di vertauschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertauschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das C# 2010 Codebook

Referenzen der TreeNode-Objekte tauschen, wie es das folgende Beispiel zeigt, das versucht, die ersten beiden Unterknoten des ersten Hauptknotens des TreeView bookTree zu vertauschen: TreeNode node = bookTree. Nodes[0] . Nodes[0] ...

Jürgen Bayer, 2010

Erfolgreich programmieren mit Ada: Unter Berücksichtigung ...

WITH zahlen .vertauschen; WITH vertauschen; PROCEDURE auspraegung IS r, y : integer := 0; zeichen.l , zeichen .2 : character := 'a'; PROCEDURE zahlen auspraegung von vertauschen IS NEW vertauschen (parameter_typ => integer) ...

Diana Schmidt, 1994

C++, UML und Design Patterns: Grundlagen und Praxis der ...

Anweisungsfolge: long flint a, int b) { } char flint a, int b) { ) Vertauschen mit call-by -reference Erstellen Sie ein Programm swap . cpp, das eine überladene Funktion swap ( ) anbietet, mit der man sowohl int- und doubl e-Variablen als auch ...

Helmut Herold, Michael Klar, Susanne Klar, 2005

Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung ; [für Fedora, ...

Buchstaben,. Wörter. und. Zeilen. vertauschen. Ein häufiger Tippfehler ist das Vertauschen zweier Buchstaben. Mit (Strg)+(T) können Sie solche Vertauschungen bequem korrigieren. Der Cursor muss dabei auf dem zweiten der beiden ...

Michael Kofler, 2006

Neue Geometrie des Raumes gegründet auf die Betrachtung der ...

Wenn wir alsdann erstens die beiden Coordinaten-Axen OX und OY mit einander vertauschen, so vertauschen sich gegenseitig (x — x) und (y — y')i während (2 — z) unverändert bleibt, sowie (x'z — xz) und — (yz — y z), während (xy — x'y) ...

Julius Plücker, Felix Klein, 1868

Neue Geometrie des Raumes: gegründet auf die Betrachtung der ...

hinzufügen, indem wir N und O mit N' und O' vertauschen und ,V= N'—V, O = O'— V setzen. Wenn wir alsdann erstens die beiden Coordinaten-Axen OX und OY mit einander vertauschen, so vertauschen sich gegenseitig (x — x) und (y — y), ...

Julius Plücker, 1868

Linux-Unix-Kurzreferenz

A-T Vertauschen von zwei Wörtern: Steht Cursor am Wortanfang, wird dieses Wort mit dem vorherigen Wort vertauscht. Steht Cursor nicht am Wortanfang, wird dieses Wort mit nachfolg. Wort vertauscht. C-X.C-T Vertauschen der akt. Zeile mit  ...

Helmut Herold, 1999

Technische Informatik: Grundlagen der Informatik und ...

8.3.2 Exchange-Befehl: Austauschen von Datenwerten Zwei Datenwerte ( Operanden opl und op2) werden miteinander vertauscht: Syntax: XCHG opl,op2 exchange opl with op2 Vertauschen von opl mit op2 (8- oder 16-Bit- Werte).

Thomas Müller, Rolf Gübeli, 2009

Oekonomische encyklopädie

Der Cucu, der Bragaue, das Pferd, die Katze und das Wirths« Haus sind Figuren , die man nicht zu vertauschen nü» thig hat, auch nicht gezwungen werden kann, sie zu vertauschen, es kann solches nur freiwillig geschehen, oder aus ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833

Java als erste Programmiersprache

Ausgabe der neuen Punktkoordinaten durch die //toString-Methode der Klasse Punkt System. out .printin ("Nach dem Vertauschen:"); System. out .printin (pl); System. out .printin (p2); // Dasselbe mit Koordinaten vom Typ Double Punkt ...

Cornelia Heinisch, Joachim Goll, Frank Müller, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTAUSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertauschen nel contesto delle seguenti notizie.

Vertauschte Signalrichtung steuert Zellwanderung

Das Team fand ein Proteinpaar, das seine Funktionen bei der Signalweitergabe zwischen Zellen vertauschen kann: Beide Partner können entweder als ... «innovations report, dic 16»

Fiese Masche: Diebe vertauschen Quad mit Tisch

Gernlinden – Ist es ein ausgeklügelter Plan oder eine arglistige Täuschung? Wahrscheinlich beides: Wie Diebe in Olching ein Quad gestohlen haben und die ... «Merkur.de, dic 16»

„Risiko Polsprung“: Wenn die Pole sich vertauschen

Osnabrück. Was passiert, wenn das Magnetfeld der Erde die Polarität vertauscht; wenn der Nordpol in den Süden wandert und der Südpol nach Norden? «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»

Snapchat: Mit Face Swap Gesichter tauschen – So geht's

Damit ist es möglich einen Schnappschuss von sich selbst und einem Freund zu knipsen und dann die Gesichter zu vertauschen – ein witziges Feature, das zu ... «Giga.de, feb 16»

Excel: Inhalt von zwei Zellen miteinander vertauschen

Sind in einer Excel-Tabelle zwei Zellen benachbart und sollen vertauscht werden, muss man dies nicht manuell über die Zwischenablage machen. Denn in der ... «schieb.de, nov 15»

In Excel Zellen tauschen – ganz einfach!

Werte in Excel-Zellen, -Spalten und -Reihen tauschen. Mit einem einfachen Trick kann man die Werte einzelner Excel-Zellen miteinander vertauschen. Aber das ... «Giga.de, nov 15»

Nie mehr die Schuhe vertauschen

Kinder und ihre Eltern kennen das Problem: Die Geräteschuhe sehen alle gleich aus und werden vertauscht. Yvonne Giger Kern schafft dem nun Abhilfe und ... «Der Landbote, ott 15»

Spitäler vertauschen Babys nach der Geburt

Spitäler vertauschen Babys nach der Geburt. In Schweizer Krankenhäusern sind schon Säuglinge verwechselt worden. Die Kliniken wollen aber von diesem ... «Tages-Anzeiger Online, ott 15»

Gesundheitswesen: Schweizer Spitäler vertauschten Babys

Dabei befinden sich unter den Meldungen mit Verwechslungen von Babys und Kindern auch jene, bei denen es fast zu einem Vertauschen gekommen sei. «20 Minuten, ott 15»

Stephenie Meyer veröffentlicht neuen "Twilight"-Roman mit ...

Wir haben nicht diese Kräfte“, erzählte Meyer Good Morning America. „Daher dachte ich mir: Was, wenn wir die Geschlechter vertauschen und gucken, wie sich ... «filmstarts, ott 15»