Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vertanzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTANZEN IN TEDESCO

vertanzen  [vertạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTANZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vertanzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vertanzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERTANZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vertanzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vertanzen nel dizionario tedesco

passare la danza nella danza. in Tanz umsetzen tanzend verbringen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vertanzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERTANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vertanze
du vertanzt
er/sie/es vertanzt
wir vertanzen
ihr vertanzt
sie/Sie vertanzen
Präteritum
ich vertanzte
du vertanztest
er/sie/es vertanzte
wir vertanzten
ihr vertanztet
sie/Sie vertanzten
Futur I
ich werde vertanzen
du wirst vertanzen
er/sie/es wird vertanzen
wir werden vertanzen
ihr werdet vertanzen
sie/Sie werden vertanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vertanzt
du hast vertanzt
er/sie/es hat vertanzt
wir haben vertanzt
ihr habt vertanzt
sie/Sie haben vertanzt
Plusquamperfekt
ich hatte vertanzt
du hattest vertanzt
er/sie/es hatte vertanzt
wir hatten vertanzt
ihr hattet vertanzt
sie/Sie hatten vertanzt
conjugation
Futur II
ich werde vertanzt haben
du wirst vertanzt haben
er/sie/es wird vertanzt haben
wir werden vertanzt haben
ihr werdet vertanzt haben
sie/Sie werden vertanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vertanze
du vertanzest
er/sie/es vertanze
wir vertanzen
ihr vertanzet
sie/Sie vertanzen
conjugation
Futur I
ich werde vertanzen
du werdest vertanzen
er/sie/es werde vertanzen
wir werden vertanzen
ihr werdet vertanzen
sie/Sie werden vertanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vertanzt
du habest vertanzt
er/sie/es habe vertanzt
wir haben vertanzt
ihr habet vertanzt
sie/Sie haben vertanzt
conjugation
Futur II
ich werde vertanzt haben
du werdest vertanzt haben
er/sie/es werde vertanzt haben
wir werden vertanzt haben
ihr werdet vertanzt haben
sie/Sie werden vertanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vertanzte
du vertanztest
er/sie/es vertanzte
wir vertanzten
ihr vertanztet
sie/Sie vertanzten
conjugation
Futur I
ich würde vertanzen
du würdest vertanzen
er/sie/es würde vertanzen
wir würden vertanzen
ihr würdet vertanzen
sie/Sie würden vertanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vertanzt
du hättest vertanzt
er/sie/es hätte vertanzt
wir hätten vertanzt
ihr hättet vertanzt
sie/Sie hätten vertanzt
conjugation
Futur II
ich würde vertanzt haben
du würdest vertanzt haben
er/sie/es würde vertanzt haben
wir würden vertanzt haben
ihr würdet vertanzt haben
sie/Sie würden vertanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vertanzen
Infinitiv Perfekt
vertanzt haben
Partizip Präsens
vertanzend
Partizip Perfekt
vertanzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERTANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERTANZEN

vert.
vertäfeln
Vertäfelung
vertagen
Vertagung
vertändeln
vertatur
vertauben
Vertaubung
vertäuen
vertauschbar
Vertauschbarkeit
vertauschen
Vertauschung
vertausendfachen
Vertäuung
verte
verte subito
verte, si placet
vertebragen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERTANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen

Sinonimi e antonimi di vertanzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERTANZEN»

vertanzen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vertanzen folgende Bedeutung bedeutet für sagt noch kostenlosen verb regul sich durch Tanzen etwas bringen Sein Geld Zeit sein Vermögen Eine Krankheit Mahlzeit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen weltsichten tanz derstandard kultur Weltsichten Helmut Ploebst Düsseldorf Juni Kongress tanzt Gruppe Candoco vergrößern foto hugo Dict dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Musik tanzen karneval gutefrage Hallo suche Saragossa sprichwörtlich solche Lieder gemacht Geschichte schule Brücke nach Terabithia Übach Palenberg eher ländliche Standort unserer Schule erfordert Projekte kulturelle Freiburg migrantenkinder erzählen theater Migrantenkinder Theater ihre Lebensgeschichte haben

Traduzione di vertanzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTANZEN

Conosci la traduzione di vertanzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vertanzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertanzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

vertanzen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vertanzen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vertanzen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vertanzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vertanzen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vertanzen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vertanzen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vertanzen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vertanzen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vertanzen
190 milioni di parlanti

tedesco

vertanzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vertanzen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vertanzen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vertanzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vertanzen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vertanzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vertanzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vertanzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vertanzen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vertanzen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vertanzen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vertanzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vertanzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertanzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vertanzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vertanzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertanzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTANZEN»

Il termine «vertanzen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertanzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertanzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertanzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTANZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertanzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertanzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vertanzen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTANZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vertanzen.
1
Paul Winckler
Die Deutschen vertreiben die Melancholie mit Seufzen, die Franzosen mit Singen, die Spanier verbergen, die Wälschen verschlafen und die Engländer vertanzen sie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTANZEN»

Scopri l'uso di vertanzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertanzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Den Abend, die Nacht vertanzen. Auch wol zuwe,len, über dem Tanzen versäumen. Die Mahlzeit vertanzen. ») Durch Tanzen vertreiben. Sich die üble Laune vertanzen. Der sein Leid vertanzen ' Und versingen kann. G. Fuchs. 4) Mit Tanzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Vertanzen. e. er.. 1) Mit Tanzen verbringen. zubringen. Den Lbendxdie _Nacht veetnnzen. Auch wol zuweilen. über dem Tanzen rercäumen. Die Mahlzeit vertanzen. e) Dureh Tanzen vertreiben. sich die üble Laune vertanzen. i., Der [ ein Leid ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
MOVE: Architektur in Bewegung - Dynamische Komponenten und ...
Isa Wortelkamp Die Begriffe Erkunden, Entwerfen und Vertanzen beschreiben Praktiken, die für die choreographische Konzeption von Bewegung in Architektur wesentlich sind. Sie kommen in der raumspezifischen Arbeit der Schweizer ...
Michael Schumacher, Oliver Schaeffer, Michael-Marcus Vogt, 2010
4
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Einen Krug mit der Inschrift: (ierrir du mu» llspper i>I»«eii u. s. w. hat nuck die mcrthvolle und wohlgeordnete Antiquitäten-Sammlung de« Hrn. Buyr zu Nieukerk. Die joviale Aeußerung de« tanzlustigen Pleban«, daß er den „Chor" vertanzen ...
5
Neues Paris, die Pariser und die Gärten von Versailles: (Als ...
Die große Rotonbe in Paphos ist von Tänzern ersüllt; hier schweigt das , Orchester nie, der Tanz hört nie aus, und der Pariser kann einen Sommer vertanzen. > . ^ Der La! elizmpLtre zu Paphos ist für bei» niedern Mittelstand; da« Entre' 75 ...
Friedrich Schulz, 1801
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Vertändeln; Vertarizen, v. ir«. 1) Mit Tanze» verbringe», zubringen. Den Abend , die Nacht vertanzen. Auch mol zuweilen, über dem Tanzen versäume». Die Mahlzeit vertanzeku »), Durch Tanze» vertreibe». Sich. die. üble Laune vertanzen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Das von der Herrschaft oder den Bauern für die Pferde bestimmte Futterkorn versaufen und vertanzen sie und suchen solches wiederum auS den Scheunen und von den Boden zu stehlen. Wie wichtig der Schaden in einer großen Wirtbschaft ...
Johann Georg Krünitz, 1826
8
Didaskalia
leicht verdienten Lohn wohlgemuth vertanzen und «erspielen bis an den hellen Morgen." .Ein Botengang bei dem Wetter ? ' antwortete der Bursche sauertöpsig, obwohl ihm das Herz im Leibe hüpfte bei der lockenden Aussicht. „Jagt man ...
9
Sprache und Geschichte
Wir haben genau wie bei dem Typ vertanzen eine pseudopräfixale Ableitung. Das Charakteristische des vorliegenden Typs ist, daß das Präfix nur mit der Form miet- verbunden ist, nicht aber mit dem Morphem, dem Zeichen miet- von mieten.
Harri Meier, Eugenio Coseriu, Wolf-Dieter Stempel, 1971
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vertanzen, verb. reg. act. sich durch Tanzen um etwas brin» gen. Sein Geld, die Zeit, sein Vermögen verlanzcn. Eine Ztrankheit vertanzen. die Mahlzeit vcreanzen, über dem Tan« zen versäumen. Vertauschen, verb. reg. »ct. durch Tausch in ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertanzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn der Name „Plan B“ auch Programm ist
Ursprünglich wollte NGW-Gymnasiastin Kirstges den Song „The Hills“ zusammen mit Alisa König „vertanzen“. Anna Schilhabel ist Ballett-Quereinsteigerin. «Wilhelmshavener Zeitung, gen 17»
2
LISBET WINDSORS BALL POMPÖS
Zweireihig steht man sich gegenüber, regelmäßig vertanzen sich alle und es gibt ein Riesendurcheinander – einfach großartig und ein Riesenspaß. Der Ball ... «blu.fm, dic 16»
3
TSV Firnhaberau: Zweimal Gold für New Fashion Gruppe
Das Vertanzen des Themas stellte die Gruppe anfangs nicht nur vor eine Kostümfrage sondern verlangte den Tänzerinnen den bislang schwersten Tanz ihrer ... «Sport in Augsburg, nov 16»
4
Romeo und Julia
... dass Maurice Béjart 1966 als einer der ersten Choreographen diese Symphonie vertanzen ließ. Malandain sieht die beiden nicht nur als ein einzelnes Paar, ... «Online Musik Magazin, mag 16»
5
Lari-Fari sucht Tanzlustige für Garde
Darum ist es uns wichtig, mit einer modernen Choreographie Ohrwürmer zu vertanzen, bei denen das Publikum mitgeht,“ weiß Sina Gabes. Auch der Showtanz ... «Mittelbayerische, mar 16»
6
Tanzende "Bavarian Dreamboys"
Die Männer sind aber sehr ehrgeizig und auch sehr pingelig und selbstkritisch, wenn sie sich mal vertanzen! Das Wichtigste an einer Männergruppe ist, dass ... «Wochenblatt.de, gen 16»
7
Stepping Out am 18.9.2015 - Mario Basler tanzt Charleston
Es sei denn, Tanz-Coach Maria Arces schafft es, die offensichtlich derzeit schwierige Paarbeziehung zu vertanzen und so entsteht ein Ausdruckstanz, den man ... «Salsango, set 15»
8
Performance-Projekt "Step-Text" Viel zu entdecken
Texte zu vertanzen, wie man es vielleicht früher gedacht hat, Handlungsballett, es gibt einen Plot", ... ... erklärt Kuratorin Gabriele Brandstetter. Und .. "... es geht ... «Deutschlandfunk, lug 15»
9
"Wild Flames" vom TV Bodenheim tanzen in der Bundesliga
"Bei diesen Tänzen, die sehr anspruchsvoll sind, geht es darum, die Bögen der Musik zu vertanzen, Höhen und Tiefen darzustellen", umschreibt Tina Stoye die ... «Allgemeine Zeitung Mainz, mag 15»
10
Let's dance 2015 15.5.2015: Die Macht von Jury und Musik
Sie müssen das vertanzen, was sie vor die Nase gesetzt bekommen. Nur bei kleinen Dingen können sie Verbesserungen erbitten, wie Kathrin Menzinger zuletzt ... «Salsango, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vertanzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vertanzen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z