Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vertrauensfrau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTRAUENSFRAU IN TEDESCO

Vertrauensfrau  Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERTRAUENSFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vertrauensfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERTRAUENSFRAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vertrauensfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Uomo di fiducia (sindacato)

Vertrauensmann (Gewerkschaft)

Il fidato è un volontario per i sindacati. Nell'impero imperiale e nella Repubblica di Weimar, invece, il presidente era il solito termine. Der Vertrauensmann bzw. die Vertrauensfrau ist eine ehrenamtlich tätige Person für Gewerkschaften. Im Kaiserreich und der Weimarer Republik war stattdessen Obmann die übliche Bezeichnung.

definizione di Vertrauensfrau nel dizionario tedesco

vedere. Steward. vgl. Vertrauensmann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vertrauensfrau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERTRAUENSFRAU


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Bürgersfrau
Bụ̈rgersfrau
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERTRAUENSFRAU

Vertrauensanwalt
Vertrauensanwältin
Vertrauensarzt
Vertrauensärztin
vertrauensärztlich
Vertrauensbasis
Vertrauensbeweis
vertrauensbildend
Vertrauensbruch
Vertrauensfrage
Vertrauensgrundlage
Vertrauensgrundsatz
Vertrauenskörper
Vertrauenskrise
Vertrauenslehrer
Vertrauenslehrerin
Vertrauensleute
Vertrauensleutekörper
Vertrauensmann
Vertrauensmissbrauch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERTRAUENSFRAU

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

Sinonimi e antonimi di Vertrauensfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERTRAUENSFRAU»

Vertrauensfrau wörterbuch vertrauensfrau marina hildebrandt gleichstellungsbeauftragte Vertrauensmann eine ehrenamtlich tätige Person für Gewerkschaften Kaiserreich Weimarer Republik stattdessen Obmann übliche Bezeichnung Immobilien finanzierungen versicherungen richtigen Finanzierungen Versicherungen Händen Büro ihre kompetente Ansprechpartnerin Fünftes rundschreiben bmfsfj bgleig bestellen Servicetelefon vsnnsnresnnsmuuue Bonn Telefax vertrauensmann vertrauensleute Vermittlerverzeichnis Vertrauensleute Vertrauensmann Kundendienstbüros Geschäftsstellen Abschnitt buzer Zusätzlich Beschäftigten zuständige Auch coburg sigrid zöllner telefonbuch Finden COBURG Sigrid Zöllner Struthütten Telefonbuch Neunkirchen Eingetragen sind Telefonnummern Gewerkschaftliche portugiesisch übersetzen gewerksschaftliche gewerckschaftliche gewercschaftliche gewerkskhaftliche geewrkschaftliche bayreuth

Traduzione di Vertrauensfrau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTRAUENSFRAU

Conosci la traduzione di Vertrauensfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vertrauensfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vertrauensfrau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自信的女人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mujer de la confianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confidence woman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मविश्वास औरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امرأة الثقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уверенность женщина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mulher confiança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আস্থা নারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

femme de confiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita keyakinan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vertrauensfrau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信頼女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신뢰 여성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapercayan wong wadon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phụ nữ tự tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கை பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्मविश्वास स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güven kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiducia della donna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaufanie kobieta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впевненість жінка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

femeie de încredere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυναίκα εμπιστοσύνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertroue vrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självförtroende kvinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tillit kvinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vertrauensfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTRAUENSFRAU»

Il termine «Vertrauensfrau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vertrauensfrau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vertrauensfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vertrauensfrau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTRAUENSFRAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vertrauensfrau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vertrauensfrau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vertrauensfrau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTRAUENSFRAU»

Scopri l'uso di Vertrauensfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vertrauensfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetz zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der ...
Auch für Nebenstellen und Teile einer Dienststelle, die räumlich weit von dieser entfernt liegen, ist auf Vorschlag der zuständigen Gleichstellungsbeauftragten eine Vertrauensfrau als Ansprechpartnerin fi'1r sie und die Beschäftigten zu ...
Outlook Verlag, 2013
2
Anforderungen an Arbeitsstätten
Das Amt erlischt vorzeitig, wenn der Vertrauensmann oder die Vertrauensfrau es niederlegt, aus dem Arbeits-, Dienst- oder Richterverhältnis ausscheidet oder die Wählbarkeit verliert. Scheidet der Vertrauensmann oder die Vertrauensfrau ...
Jochen Kühs
3
Die Kündigung von Arbeitsverhältnissen: Arten - Gründe - ...
Vertrauensmann/Vertrauensfrau der Schwer behinderten Nach § 26 Abs. 3 S. 1 SBG besitzen der Vertrauensmann und die Vertrauensfrau der Schwerbehinderten die gleiche persönliche Rechtstellung wie ein Mitglied des Betriebsrats.
Kurt Haberkorn, 1997
4
Das ÖTV Magazin
In der Arbeit zugunsten schwerbehinderter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommt es besonders auf eine enge Zusammenarbeit zwischen Vertrauensfrau/ Vertrauensmann der Schwerbehinderten, den Betriebs- oder Personalräten und der ...
5
Mitwirkungsverantwortung Im Zivilprozess: Ein Beitrag Zum ...
... Beweis zugänglichen Tatsachen vorgetragen. Sie beantragte jedoch, der Beklagten aufzugeben, das Protokoll der Vertrauensfrau der Schwerbehinderten im Betrieb der Beklagten vorzulegen. Sie habe mit der Vertrauensfrau ein Gespräch ...
Raphael Koch, 2013
6
Betriebsräte als neue Tarifakteure: zum Wandel der ...
Hier berichtete eine Vertrauensfrau aus dem Angestelltenbereich, dass die Beschäftigten ihrer Abteilung die Tarifabweichung mehrheitlich unterstützen würden. „Bei der Standortsicherung gingen die Meinungen auseinander. Man hatte auch ...
Thomas Haipeter, 2010
7
Für Freiheit und Demokratie: Hamburger Sozialdemokratinnen ...
21.4.1902 - Kontoristin, Hausfrau - SPD 1930 - 1933, Vertrauensfrau, SPD ab 1946, Vertrauensfrau - 3 Wochen Schutzhaft Fuhlsbüttel 1938 wg. Vorbereitung zum Hochverrat (Prozess Haubitz und Genossen) Kügler, Carl, geb. 28.9.1898, gest ...
Christel Oldenburg, 2003
8
Der Aufbau einer freien Gewerkschaft in der DDR 1989/90: ÖTV ...
Dort waren wir ein kleines Kollektiv von 15 Leuten und meine Kollegen haben mich als Vertrauensfrau gewählt. So fing mein erster Kontakt mit der Gewerkschaft, mit dem FDGB, an. Unter den damaligen Bedingungen habe ich versucht, die ...
Manfred Scharrer, 2011
9
1989-2009: Ungelöste Probleme der Revolution von 1989
... wenn wir zusammengearbeitet haben: nämlich Du auf der Ebene der politischen Entscheidungim Kampf im Landtag, und ich auf der Ebene der Gewerkschaft als Vertrauensfrau. Wenn wirgemeinsamfürdie Forderungeneingetreten sind, ...
Cornelia Matzke, Carla Boulboullé, 2013
10
Bildungsarbeit der Zukunft
Wir wollen Ausbildungsgänge entwickeln, in denen die Frage möglichst positiv beantwortet wird, was eine Vertrauensfrau oder ein Betriebsratsmitglied heute können muss, um ihrer bzw. seiner Aufgabe und Rolle gerecht zu werden. Dieser  ...
Klaus Götz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTRAUENSFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vertrauensfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemeinde dankt Mitarbeitern
Beim anschließenden Jahresempfang im Gemeindesaal dankten Pfarrer Henkel und Vertrauensfrau Gerlinde Weber allen rund 100 haupt- und ehrenamtlichen ... «Frankenpost, gen 17»
2
Ostthüringer Zeitung: Aktion gegen Gebietsreform in Thüringen ...
Wenn die rot-rot-grüne Koalition die Bürger zur Gebietsreform nicht fragt, dann fragen wir sie eben", sagte Sabine Kraft-Zörcher, Vertrauensfrau der Initiative, der ... «Finanzen.net, gen 17»
3
Prosit auf das Reformations-Jubiläum
„Wir wollen Flagge zeigen in Schwandorf“, kündigte Dorothea Seitz-Dobler als Vertrauensfrau des Kirchenvorstands an und blickte auf das Jahr voraus, dessen ... «Mittelbayerische, gen 17»
4
Schätzlein spendet 1200 Euro für „Brot für die Welt“
Den Spendenscheck entgegen nahmen Pfarrer Michael Hofmann und Erika Barthelmes, die Vertrauensfrau des Kirchenvorstands von Willmars. «Main-Post, gen 17»
5
Neue Vertrauensfrau für Versicherungsfragen in Buer
„Meine Nachfolgerin wird als neue Vertrauensfrau dafür sorgen, dass unsere Kunden in Buer und Umgebung bei der LVM auch weiterhin in guten Händen sind“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
6
Das singende, klingende Treppenhaus: Wie die Arnstädterin Undine ...
"Doch als Vertrauensfrau wusste ich, dass der Vermieter den Block sanieren würde und die Mieter nicht in den Wohnungen bleiben konnten. Also nahm ich alle ... «meinAnzeiger.de, dic 16»
7
Lukaskirche bereitet schlaflose Nächte
Die Vertrauensfrau des Kirchenvorstandes der evangelischen Kirchengemeinde Kelheim-Saal sagt: „Es bleibt uns nichts anderes übrig, als zu verkaufen. «Mittelbayerische, dic 16»
8
Freundeskreis kämpft um die Lukaskirche
Vertrauensfrau Barbara Stein betonte: „Keiner hat von Abriss gesprochen.“ Im März sei der Bebauungsplan fertig. „Es ist nicht so, dass wir Gulbransson nicht ... «Mittelbayerische, nov 16»
9
Kirche: Diakon muss nach Stadelheim
Vertrauensfrau Gerlinde Schindler-Schneller (vorne von links), Brigitte Maly-Motta, Steffen Maly-Motta, Pfarrer Markus Maiwald und Vertrauensmann Mathias ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
10
Stadt-Personalrat in neuer Besetzung : Vertretung für ...
Der neue Personalrat der Stadtverwaltung (v.l.): Ramona Rebbert, Stefanie Lahme (Vertrauensfrau für Menschen mit Behinderung), Bernd Sponda ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vertrauensfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vertrauensfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z