Scarica l'app
educalingo
verunglücken

Significato di "verunglücken" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERUNGLÜCKEN IN TEDESCO

verụnglücken 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERUNGLÜCKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verunglücken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verunglücken in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERUNGLÜCKEN IN TEDESCO

definizione di verunglücken nel dizionario tedesco

subire un incidente senza successo; abortire. Accidentalmente, ferito accidentalmente.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERUNGLÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunglücke
du verunglückst
er/sie/es verunglückt
wir verunglücken
ihr verunglückt
sie/Sie verunglücken
Präteritum
ich verunglückte
du verunglücktest
er/sie/es verunglückte
wir verunglückten
ihr verunglücktet
sie/Sie verunglückten
Futur I
ich werde verunglücken
du wirst verunglücken
er/sie/es wird verunglücken
wir werden verunglücken
ihr werdet verunglücken
sie/Sie werden verunglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin verunglückt
du bist verunglückt
er/sie/es ist verunglückt
wir sind verunglückt
ihr seid verunglückt
sie/Sie sind verunglückt
Plusquamperfekt
ich war verunglückt
du warst verunglückt
er/sie/es war verunglückt
wir waren verunglückt
ihr wart verunglückt
sie/Sie waren verunglückt
Futur II
ich werde verunglückt sein
du wirst verunglückt sein
er/sie/es wird verunglückt sein
wir werden verunglückt sein
ihr werdet verunglückt sein
sie/Sie werden verunglückt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunglücke
du verunglückest
er/sie/es verunglücke
wir verunglücken
ihr verunglücket
sie/Sie verunglücken
Futur I
ich werde verunglücken
du werdest verunglücken
er/sie/es werde verunglücken
wir werden verunglücken
ihr werdet verunglücken
sie/Sie werden verunglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei verunglückt
du seiest verunglückt
er/sie/es sei verunglückt
wir seien verunglückt
ihr seiet verunglückt
sie/Sie seien verunglückt
Futur II
ich werde verunglückt sein
du werdest verunglückt sein
er/sie/es werde verunglückt sein
wir werden verunglückt sein
ihr werdet verunglückt sein
sie/Sie werden verunglückt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verunglückte
du verunglücktest
er/sie/es verunglückte
wir verunglückten
ihr verunglücktet
sie/Sie verunglückten
Futur I
ich würde verunglücken
du würdest verunglücken
er/sie/es würde verunglücken
wir würden verunglücken
ihr würdet verunglücken
sie/Sie würden verunglücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre verunglückt
du wärest verunglückt
er/sie/es wäre verunglückt
wir wären verunglückt
ihr wäret verunglückt
sie/Sie wären verunglückt
Futur II
ich würde verunglückt sein
du würdest verunglückt sein
er/sie/es würde verunglückt sein
wir würden verunglückt sein
ihr würdet verunglückt sein
sie/Sie würden verunglückt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verunglücken
Infinitiv Perfekt
verunglückt sein
Partizip Präsens
verunglückend
Partizip Perfekt
verunglückt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERUNGLÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERUNGLÜCKEN

verunechten · verunehren · veruneinigen · verunfallen · Verunfallte · Verunfallter · verunglimpfen · Verunglimpfung · Verunglückte · Verunglückter · verunklaren · verunklären · verunkrauten · verunmöglichen · verunreinigen · Verunreinigung · verunschicken · verunsichern · Verunsicherung · verunstalten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERUNGLÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

Sinonimi e antonimi di verunglücken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERUNGLÜCKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verunglücken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERUNGLÜCKEN»

verunglücken · danebengehen · danebengelingen · danebengeraten · fallieren · fehlen · fehlschlagen · missglücken · misslingen · missraten · scheitern · schiefgehen · verunfallen · vorbeigelingen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verunglücken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · verunglückte · verunglückt · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · konjugationstabelle · Präsens · verunglücke · verunglückst · Präteritum · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · tödlich · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · deacademic · einen · Unfall · haben · erleiden · Tode · kommen · Amtsspr · schweiz · auto · bremst · vier · biker · Auto · Biker · recommendbutton_count · Machtlfing · Andechs · Vier · Motorradfahrer · sind ·

Traduzione di verunglücken in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERUNGLÜCKEN

Conosci la traduzione di verunglücken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verunglücken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verunglücken» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

紧急
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

choque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दुर्घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحطم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

авария
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colisão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্র্যাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effondrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemalangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verunglücken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クラッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

추락
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kacilakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai nạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விபத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रॅश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schianto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wypadek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аварія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prăbușire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυστύχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krasch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krasj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verunglücken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERUNGLÜCKEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verunglücken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verunglücken».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verunglücken

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERUNGLÜCKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola verunglücken.
1
Ute Lauterbach
Das Gegenteil von verunglücken ist verglücken.
2
Sprichwort
Männer, die in Stiefeln zu sterben hoffen, verunglücken gar zu oft in Pantoffeln.
3
Elmar Kupke
„Mich zu verlieben, erwarte ich kaum noch, aber von Zeit zu Zeit zu verunglücken, das schon...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERUNGLÜCKEN»

Scopri l'uso di verunglücken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verunglücken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Man nennt es auch das Scheitern, Stranden oder Verunglücken eines Schiffes, Fr. öris oder LcKuuement. Durch das letztere Wort versteht man den Fall, da ein Schiff auf eine Untiefe oder eine Sandbank gerath, und daselbst fest sitzen bleibt,  ...
Johann Georg Krünitz, 1826
2
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Todesfälle durch Verunglücken in verschiedenen Ländern, ihr Verhältniss zur Zahl der Lebenden, zur Zahl der Gestorbenen überhaupt, die Betheiligung der beiden Geschlechter an der Gesammtzahl angegeben. Die speciale Art des ...
Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1870
3
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Todesfälle durch Verunglücken in verschiedenen Ländern, ihr Verhältniss zur Zahl der Lebenden, zur Zahl der Gestorbenen überhaupt, die Betheiligung der beiden Geschlechter an der Gesammlzahl angegeben. Die spe- cielle Art des ...
4
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Todesfälle durch Verunglücken in verschiedenen Ländern, ihr Verhältniss zur Zahl der Lebenden, zur Zahl der Gestorbenen überhaupt, dieBetheilignngder beiden Geschlechter an der Gesammlzahl angegeben. Die spe- cielle Art des ...
5
Handbuch der Sanitäts-Polizei: nach eignen Untersuchungen
Dies Verunglücken ist in zahlreichen Fällen unmittelbar nach dem Eintritte noch kein definitiver Lebensverlust: es kann derselbe noch verhütet werden, wenn der Verunglückte in eine sachgemässe Behandlung kommt. Dieser Sachverhalt ...
Louis Pappenheim, 1859
6
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
welche aber entweder sehr oft verunglücken l>voi. l«nt) oder schlafen. Dritte Classe. In der dritten Classe, welche aus tragbaren Bäumen, dieim Wüchse schon sehr nach gelassen Hahn», besteht, treibt die Endknosp e der vor» jährigen ...
7
Berlin Wall: monument of the Cold War
104 Flüchtlinge, die zwischen 1961 und 1989 an der Berliner Mauer erschossen werden, verunglücken oder sich das Leben nehmen; Menschen ohne Fluchtabsichten aus Ost und West, die im Grenzgebiet erschossen werden oder ...
Hans-Hermann Hertle, 2007
8
Jean Paul Friedrich Richter: geist- und kraftvollste Stellen ...
Viele Plane verunglücken, weil das Herz dem Kopfe nacharbeitet, und weil man beim Ende der Ausführung weniger Behutsamkeit aufwendet, als beim Anfange derselben. !22. Veränderlichkeit der Menschen. Gewisse Menschen sind, wenn ...
Jean Paul, Franz X. Wißhoffer, 1834
9
Die Wahrscheinlichkeitsrechnung und ihre Anwendung auf das ...
8 Schiffe verunglückt feienz fo wäre dann. da hier hi : 100 und c1 :8 ift. * . z ...ZP-Z *' 100 " 25 ' , d. h. die Wahrfcheinlichkeit (a frontal-Lori). daß ein Schiff derfelben Art *auf derfelben Fahrt und zu derfelben Jahreszeit verunglücken werde. ifi 7D.
Gustav Adolph Jahn, 1839
10
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Friedrich Ludwig Karl Weigand. durch dös Hauptwort Ausgedrückte anzeigt) abgeleiteten Zeitw. verunglücken, ift: „durch Umstände, die außer unsrer Gewalt liegen, von einem in gewisser Beziehung vernichtenden Schaden oder vott ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERUNGLÜCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verunglücken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Keine Fahrerlaubnis: Vier Jugendliche verunglücken mit Auto
Radibor. Vier Jugendliche sind bei einer illegalen Autofahrt in Ostsachsen verunglückt. Die Jungen im Alter von 15 bis 18 Jahren erlitten dabei am Freitagabend ... «sz-online, gen 17»
2
Mutter und Kind verunglücken mit Luxuslimousine nahe Bad Hersfeld
Mutter und Kind verunglücken mit Luxuslimousine nahe Bad Hersfeld ... Mit Kleinkind auf der Autobahn verunglückt: Dieser Buick Lincoln MKZ schleuderte in ... «HNA.de, gen 17»
3
Einbrecher verunglücken mit gestohlenem Auto
Einbrecher verunglücken mit gestohlenem Auto ... brechen die Täter in Meschede in vier Gebäuden ein, dann stehlen sie ein Auto - und verunglücken damit. «Westfalenpost, gen 17»
4
Jugendliche verunglücken mit gestohlenem Fahrschulauto
02.01.2017 09:21 Uhr. Berlin-Kreuzberg : Jugendliche verunglücken mit gestohlenem Fahrschulauto. Ausgerechnet ein Fahrschulauto stahlen Jugendliche in ... «Tagesspiegel, gen 17»
5
Silvesternacht Retter verunglücken im Einsatz
Beim Versuch, Menschen zu retten, sind die Retter selbst in Bedrängnis gekommen. Auf ihrem Weg zu einem medizinischen Notfall im Lützener Ortsteil ... «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»
6
Fünf junge Menschen verunglücken mit Auto
Holtland (dpa/lni) - Fünf junge Menschen sind bei einem Autounfall am Dienstagabend in Ostfriesland teilweise schwer verletzt worden. Der 18 Jahre alte ... «DIE WELT, dic 16»
7
Wenn Stars verunglücken, wächst ihre Legende
Wenn berühmte Menschen bei Autounfällen sterben, trägt das immer auch zur Legendenbildung bei. Das zumindest behauptet der Kulturkritiker Stephen ... «DIE WELT, ott 16»
8
Zu acht im Auto: Junge Leute verunglücken nach Fest tödlich
Acht junge Leute in einem Kleinwagen sind auf der Heimfahrt von einem Volksfest verunglückt – zwei von ihnen starben. Die Gruppe hatte sich in der Nacht ... «Berliner Morgenpost, set 16»
9
Berlin-Lankwitz und Französisch Buchholz: Autofahrer verunglücken ...
Update 09.09.2016 20:28 Uhr. Berlin-Lankwitz und Französisch Buchholz : Autofahrer verunglücken auf Flucht vor Polizei. Gleich zweimal versuchten am ... «Tagesspiegel, set 16»
10
Tödliche Unglücke: Drei Deutsche sterben beim Wandern
Drei Todesfälle Deutsche Touristen verunglücken in den Alpen. Drei deutsche Bergwanderer sind an diesem Wochenende ums Leben gekommen. Einer der ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verunglücken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verunglucken>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT