Significato di "choque" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHOQUE

La palabra choque procede del inglés shock.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHOQUE IN SPAGNOLO

cho · que

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOQUE

Choque è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOQUE IN SPAGNOLO

shock

Choque

Shock, in medicina, può riferirsi a: ▪ shock circolatorio o shock circolatorio, gravi condizioni mediche caratterizzate da ipoperfusione e ipossia. È un'emergenza medica minacciosa per la vita. ▪ shock ipovolemico o shock urinario emorragico, stato clinico derivante da un basso volume circolatorio del sangue. ▪ shock cardiogenico o shock cardiaco, sindrome che si presenta quando il cuore pompava sangue in modo improprio. ▪ shock seccettivo, stato di grave ipotensione associata a un'infezione sistemica. ▪ Sindrome da shock tossico, disturbo infrequente causato da una tossina batterica. ▪ Terapia di scossa, induzione deliberata e controllata di una qualche forma di stato di shock fisiologico in un individuo a scopo di trattamento psichiatrico. Inoltre, nella fisica, si può fare riferimento a: ▪ Shock, collisione tra due o più corpi. ▪ Collisione elastica, collisione tra due o più corpi in cui non subiscono deformazioni permanenti.

Choque, en medicina, puede referirse a: ▪ Choque circulatorio o shock circulatorio, una grave condición médica caracterizada por hipoperfusión e hipoxia. Es una emergencia médica de peligro para la vida. ▪ Choque hipovolémico o shock hemorrágico, estado clínico consecuencia de un bajo volumen circulante de sangre. ▪ Choque cardiogénico o choque cardiaco, síndrome que se origina cuando el corazón bombea sangre de manera inadecuada. ▪ Choque séptico, estado de hipotensión arterial severa asociada a una infección sistémica. ▪ Síndrome del shock tóxico, trastorno poco frecuente provocado por una toxina bacteriana. ▪ Terapia de choques, inducción deliberada y controlada de alguna forma de estado de choque fisiológico en un individuo con la finalidad de tratamiento psiquiátrico. Asimismo, en física, puede hacer referencia a: ▪ Choque, colisión entre dos o más cuerpos. ▪ Choque elástico, colisión entre dos o más cuerpos en la que estos no sufren deformaciones permanentes.

definizione di choque nel dizionario spagnolo

La prima definizione di shock nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'incontro violento di una cosa con un'altra. Un altro significato di shock nel dizionario è contesa, disputa, litigio o disagio con una o più persone. Shock è anche combattimento o lotta di proporzioni ridotte.

La primera definición de choque en el diccionario de la real academia de la lengua española es encuentro violento de una cosa con otra. Otro significado de choque en el diccionario es contienda, disputa, riña o desazón con una o más personas. Choque es también combate o pelea de reducidas proporciones.

SINONIMI DI «CHOQUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «choque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di choque

colisión · combate · disputa · encontronazo · encuentro · enfrentamiento · impresión · lid · pelea · pugna · sorpresa · topada · topetazo · trompada · tropezón · tropiezo

TRADUZIONE DI CHOQUE

Conosci la traduzione di choque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di choque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choque» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 休克
• spagnolo: choque
• Traduttore italiano - inglese: shock
• Traduttore italiano - hindi: झटका
• Traduttore italiano - arabo: صدمة
• Traduttore italiano - russo: шок
• Traduttore italiano - portoghese: choque
• Traduttore italiano - bengalese: অভিঘাত
• Traduttore italiano - francese: choc
• Traduttore italiano - malese: kejutan
• Traduttore italiano - tedesco: Schock
• Traduttore italiano - giapponese: ショック
• Traduttore italiano - coreano: 충격
• Traduttore italiano - giavanese: kejut
• Traduttore italiano - vietnamita: sốc
• Traduttore italiano - tamil: அதிர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: धक्का
• Traduttore italiano - turco: şok
• Traduttore italiano - italiano: shock
• Traduttore italiano - polacco: szok
• Traduttore italiano - ucraino: шок
• Traduttore italiano - rumeno: șoc
• Traduttore italiano - greco: σοκ
• Traduttore italiano - afrikaans: skok
• Traduttore italiano - svedese: chock
• Traduttore italiano - norvegese: sjokk

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOQUE»

Scopri l'uso di choque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD

Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)

Stella Choque, Jacques Choque, 2007

El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial

Gilbert Achcar, docente universitario de origen libanés, enseña ciencia política en la Universidad París VIII Saint-Denis.

Gilbert Achcar, 2007

El choque de civilizaciones y la reconfiguración del orden ...

En él Samuel Huntington, uno de los más renombrados analistas de la actualidad, recomienda un sólido conocimiento de las civilizaciones no occidentales con el fin, paradójicamente, de potenciar al máximo la influencia occidental, ya ...

Samuel P. Huntington, 2005

Choque femoroacetabular

Mecanismo del choque femoroacetabular. Exploración fisica en el choque femoroacetabular (CFA). Exploración mediante rayos x en el choque femoroacetabular.

Oliver Marín Peña, 2010

Del choque al toque

Desde entonces hasta los Juegos de Londres de 2012, el juego de la selección española ha ido evolucionando desde la fuerza y el choque hasta la habilidad y el toque.

Carlos Toro, 2012

Choque de Reyes

Cuando los reyes están en guerra, toda la tierra tiembla… “Ahora hay más reyes en el reino que ratas en un castillo”, afirma uno de los personajes de Choque de reyes.

George R. R. Martin, 2012

Globalización y choque de civilizaciones: pensando nuestra ...

¿ES INEVITABLE UN CHOQUE DE CIVILIZACIONES? LA APUESTA POR UNA SOCIEDAD GLOBAL RESPETUOSA DEMOCRÁTICAMENTE CON LAS DIFERENTES SENSIBILIDADES CULTURALES Las controvertidas trayectorias que ...

Manuel García Ferrando, 2004

Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...

Tienen velocidades de módulos v\ y i*:, antes de chocar (choque directo). Llamamos x = mi/rri\ al cociente de las masas de las bolas. 1) a) Determinar los módulos de las velocidades v¡ y ví de las dos bolas inmediatamente después del  ...

Hubert Lumbroso, 1986

El choque de los fundamentalismos: cruzadas, yihads y modernidad

Un choque entre dos fundamentalismos, uno religioso y otro imperialista, en el que ambos bandos se valen de los mismos símbolos sacros y anacrónicos para encauzar sus propósitos, ya sea apelando a «la venganza de Alá», a «Dios está ...

Tariq Ali, 2002

Física general

que junto con el valor de Q si el choque es parcialmente elástico, o la conservación de la energía cinética en el caso del choque elástico, no nos permiten conocer las cuatro incógnitas que nos aparecen en el problema; para resolverlo ...

Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choque nel contesto delle seguenti notizie.

Mueren un niño y cinco adultos por choque en Montemorelos, NL

Seis personas perdieron la vida y por lo menos 15 resultaron lesionados cuando un autobús turístico chocó por alcance con un tráiler, en Montemorelos. «Excélsior, lug 16»

Son dos las víctimas fatales por un choque múltiple en la autopista a ...

El choque se registró en el kilómetro 55 de la traza alrededor de las 6.30, en la mano que une Rosario con la capital provincial, a la altura de Maciel, como ... «LaCapital.com.ar, lug 16»

Luto en Italia: 23 muertos y 50 heridos en choque de trenes

A 23 muertos y unos 50 heridos aumentaron las víctimas del choque de trenes de este martes en la región de Apulia (sur), entre las localidades de Andria y ... «teleSUR TV, lug 16»

VIDEO: #LordPistola amenaza a automovilista tras choque

En las imágenes se observa al sujeto con camisa blanca y pantalón oscuro, quien bajó de su camioneta, tras un aparente choque. El agresor con pistola en ... «Excélsior, lug 16»

"La Era de hielo: Choque de mundos": Al espacio y más allá

En el detrás de escena, son grandes los desafíos que enfrenta La era de hielo: choque de mundos. Quinta entrega de esta franquicia que sólo en la Argentina ... «Clarín.com, lug 16»

Lo que debes saber de La era de hielo: Choque de Mundos

La era de hielo: Choque de mundos llegó hoy a las salas de cine de México. Esta es la quinta entrega de la popular franquicia protagonizada por la ardilla ... «Milenio.com, lug 16»

Choque de trenes y más de 20 heridos

Al menos 24 personas resultaron heridas esta mañana al chocar un tren de pasajeros con uno de carga en la localidad bonaerense de Rawson, partido de ... «Página 12, giu 16»

Choque fatal en Constitución

Violento choque en Constitución dejó un muerto. Foto: DyN. El herido fue trasladado al Hospital Argerich, donde quedó internado en observación fuera de ... «LA NACION, mag 16»

El maquinista que avisa a los pasajeros de un choque inminente

Un maquinista de un tren de Polonia se ha convertido en todo un héroe al correr por los vagones avisando a los pasajeros de un choque inminente. En las vías ... «Qué.es, mag 16»

Gobierno denuncia que Zapata y Choque encabezaron una red ...

El Gobierno, mediante el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, denunció hoy que Gabriela Zapata y Cristina Choque fueron cabecillas de una red ... «La Razón, mag 16»