Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwandtschaftsgrad" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWANDTSCHAFTSGRAD IN TEDESCO

Verwandtschaftsgrad  Verwạndtschaftsgrad [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sɡraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWANDTSCHAFTSGRAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwandtschaftsgrad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWANDTSCHAFTSGRAD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwandtschaftsgrad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parentela

Verwandtschaftsbeziehung

La relazione relazionale si riferisce a un rapporto tra le persone che si basano sulla discesa biologica l'una dall'altra o dalla stessa terza persona; oltre a questo rapporto di sangue, esiste il rapporto giuridico determinando la genitorialità per un figlio non biologico. Con i parenti di coniugi o partner registrati, nella maggior parte dei paesi non esiste rapporto giuridico, ma una fratellanza, chiamata indirettamente indirettamente. Oltre ai rapporti fisici e giuridici, ci sono anche forme di relazione sociale. Nelle varie culture sono sviluppati sistemi semplici o estesi per tutte queste condizioni, ciascuna con il proprio nome dei parenti di una persona. Questi termini si riferiscono sempre alla persona che li utilizza o le loro relazioni, e sono reciprocamente complementari, ad esempio una persona è la nipote di sua nonna. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

definizione di Verwandtschaftsgrad nel dizionario tedesco

Grado di parentela tra le persone. Grad der Verwandtschaft zwischen Personen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verwandtschaftsgrad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWANDTSCHAFTSGRAD


Bekanntheitsgrad
Bekạnntheitsgrad
Beschäftigungsgrad
Beschạ̈ftigungsgrad [bəˈʃɛftɪɡʊŋsɡraːt]
Bildungsgrad
Bịldungsgrad [ˈbɪldʊŋsɡraːt]
Entwicklungsgrad
Entwịcklungsgrad [ɛntˈvɪklʊŋsɡraːt]
Erschöpfungsgrad
Erschọ̈pfungsgrad [ɛɐ̯ˈʃœp͜fʊŋsɡraːt]
Feuchtigkeitsgrad
Fe̲u̲chtigkeitsgrad [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡraːt]
Freiheitsgrad
Fre̲i̲heitsgrad
Geheimhaltungsgrad
Gehe̲i̲mhaltungsgrad
Helligkeitsgrad
Hẹlligkeitsgrad [ˈhɛlɪçka͜it͜sɡraːt]
Leistungsgrad
Le̲i̲stungsgrad [ˈla͜istʊŋsɡraːt]
Liquiditätsgrad
Liquiditä̲tsgrad
Minusgrad
Mi̲nusgrad
Organisationsgrad
Organisatio̲nsgrad [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsɡraːt]
Plusgrad
Plụsgrad
Reflexionsgrad
Reflexio̲nsgrad
Reinheitsgrad
Re̲i̲nheitsgrad
Schwierigkeitsgrad
Schwi̲e̲rigkeitsgrad [ˈʃviːrɪçka͜it͜sɡraːt]
Sättigungsgrad
Sạ̈ttigungsgrad
Wahrscheinlichkeitsgrad
Wahrsche̲i̲nlichkeitsgrad
Wirkungsgrad
Wịrkungsgrad

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWANDTSCHAFTSGRAD

Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
Verwarnungsgeld

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWANDTSCHAFTSGRAD

Bachelorgrad
Belgrad
Beograd
Breitengrad
Dienstgrad
Doktorgrad
Härtegrad
Kaliningrad
Leningrad
Längengrad
Mastergrad
Reifegrad
Schriftgrad
Schweregrad
Schwungrad
Stalingrad
Steigerungsgrad
Wolgograd
grad
retrograd

Sinonimi e antonimi di Verwandtschaftsgrad sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWANDTSCHAFTSGRAD»

Verwandtschaftsgrad verwandtschaftsgrad nichte Wörterbuch tabelle bestimmen großcousin berechnen tochter cousine schwager Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet Verhältnis zwischen Personen eine biologische Abstammung voneinander oder derselben dritten Person zugrunde genwiki Grad Verwandtschaft Zahl zwei Bezugspersonen bezieht etwas über deren übersicht unterschiedlichen verwandtschaftsgrade paradisi März Begriff Deutschland Satz definiert lautet bestimmt tante richtig manchmal leicht weil viele verschiedene Bezeichnungen Hier kleine Ratgeber verwandtschaftsgradsratgeber Hallo Community habe Frage einem mein Freund einen Cousin getroffen noch kannte meinte Tante welcher pflege ratgeber forum Juni Sohn Pflegestufe nehmen Verhinderungspflege Anspruch Zeit betreut unsere Nachbarin Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee Erbschafts Schenkungssteuersätze sind zumeist progressiv basieren Erblasser Schenkenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS lexikon biologie innerhalb eines genealogischen Baums Genealogie

Traduzione di Verwandtschaftsgrad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWANDTSCHAFTSGRAD

Conosci la traduzione di Verwandtschaftsgrad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwandtschaftsgrad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwandtschaftsgrad» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

relationship
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отношения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relacionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relations
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hubungan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwandtschaftsgrad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

関連性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesambetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mối quan hệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संबंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilişki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

relazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

związek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відносини
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

relație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhouding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhållande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forholdet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwandtschaftsgrad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWANDTSCHAFTSGRAD»

Il termine «Verwandtschaftsgrad» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwandtschaftsgrad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwandtschaftsgrad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwandtschaftsgrad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWANDTSCHAFTSGRAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwandtschaftsgrad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwandtschaftsgrad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwandtschaftsgrad

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWANDTSCHAFTSGRAD»

Scopri l'uso di Verwandtschaftsgrad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwandtschaftsgrad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recht als Erbe und Aufgabe: Heinz Holzhauer zum 21. April 2005
Heinz Holzhauer zum 21. April 2005 Stefan Chr Saar 49 Erbfolgeordnung und Verwandtschaftszählung. Lübische Erbenordnung Magdeburgische Erbenordnung I ( 1 . Verwandtschaftsgrad) la Söhne, Töchter 1 a Söhne, Töchter lb ...
Stefan Chr Saar, 2005
2
Der gerichtliche beweis nach mosaisch-talmudischem rechte: ...
Diese Meinung wird aber allgemein verworfen. Vgl. Tosefot das. und Bet Joseph §. 3.). Zweiter Verwandtschaftsgrad (B): Kinder des einen Bruders mit den Kindern des andern Bruders. Dritter Verwandtschaftsgrad (C): Enkel des einen mit den ...
Zacharias Frankel, 1846
3
(Wahl-)Verwandtschaft - Zur Erklärung Verwandtschaftlichen ...
Wahrscheinlichkeit, dass sie sich gemäß dem Verwandtschaftsgrad unterschiedlich verhalten. Es war Hamilton (1964), der als Erster darauf hingewiesen hat, dass nicht nur durch sexuelle Reproduktion Gene an die nächste Generation ...
Nina Jakoby, 2008
4
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
Bild 5l52 veranschaulicht anhand von zwei Ordinalskalen mit der Progression " Verwandtschaftsgrad“ die oben erläuterten Unterschiede der drei Paradigmen: [ Verwandtschaftsgrad] 3 C 2 b 1 a [Verwandtschaftsgrad] | | | F l 2 3 Bild 5/52: ...
Christer Lindqvist, 1994
5
Intelligente Ablaufplanung in Lokalen Und Verteilten ...
Eine detailliertere Analyse der Untersuchungen zum Verwandtschaftsgrad ist zur Bearbeitung der vorliegenden Problemstellung deshalb sinnvoll, da zum einen Ansatzpunkte zur Konzeptionalisierung des Ressourcen-Fit gefunden werden ...
J Rgen Sauer, 2004
6
Psychologie
Studierende sollten angeben, welche Personen mit unterschiedlichem Verwandtschaftsgrad sie am wahrscheinlichsten in lebensbedrohlichen und in Alltagssituationen retten würden. Obwohl der Verwandtschaftsgrad einen Effekt auf beide ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
7
Zoologie
Die fett gedruckten Zahlen in den Pfeilsignaturen bezeichnen den Verwandtschaftsgrad r zwischen den mit Pfeilen verbundenen Individuen, d. h. jenen Anteil an Allelen, der plo-Mechanismus bei Hymenopteren die Brüder ( Drohnen) mit ihren ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
8
"Vectigalia nervos esse rei publicae":
Nun kann man noch an eine andere Gruppe der Steuerbefreiten denken, die decem personae, die bis zum zweiten Verwandtschaftsgrad reichte, also Vater, Mutter (als uxor in manu), Großeltern, Kinder, Enkel, Geschwister. Dafür scheint auch ...
Sven Günther, 2008
9
Evolution fur Dummies
Der Verwandtschaftsgrad zwischen Eltern und ihrem Nachwuchs beträgt folglich die Hälfte, also 0,5. Bei leiblichen Geschwistern (Individuen mit der gleichen Mutter und dem gleichen Vater): Leibliche Geschwister teilen im Durchschnitt die  ...
Greg Krukonis, Tracy Barr, 2013
10
Konzeption einer Besteuerung des laufenden Ertrags von ...
und Verwandtschaftsgrad dergestalt hin, dass das Näheverhältnis mit näherem Verwandtschaftsgrad im Regelfall von der Tendenz her intensiver wird.735 So differenziert Lohse zwischen unmittelbaren und mittelbaren Näheverhältnissen, ...
Manuel Teschke, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWANDTSCHAFTSGRAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwandtschaftsgrad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Hafenpastor und das Blaue vom Himmel
Natürlich unter Einhaltung der Schweigepflicht, denn die beiden ahnen nichts von ihrem engen Verwandtschaftsgrad und Bodo will sein Geheimnis bewahren. «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
2
Erbschaftsteuer: Wie Sie die Schenkungsteuer umgehen
Der Steuersatz hängt ebenfalls vom Verwandtschaftsgrad ab. Während er bei Ehegatten oder Kindern selbst bei sehr hohen steuerpflichtigen Vermögen ... «WirtschaftsWoche, lug 16»
3
Cousine heiraten: Darf man das? Das sagen Familienrecht ...
Cousin und Cousine dürfen nach deutschem Familienrecht heiraten – unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Auch eine intime Beziehung ist nach dem ... «Giga.de, giu 16»
4
Frühmensch in Südafrika entdeckt
Der Verwandtschaftsgrad zu anderen Frühmenschen ist bisher nicht geklärt. Durch das unbekannte Alter bleiben viele weitere Fragen offen. Es ist möglich, dass ... «Afrika-travel.de, feb 16»
5
Geparden sind seit 100.000 Jahren inzüchtig
... durch Inzucht verursachten Verlust bestimmter, das Immunsystem regulierender Gene zurückzuführen, aber eben auch auf ihren hohen Verwandtschaftsgrad. «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
6
Erben und Vererben: Diese Kosten entstehen
Je nach Verwandtschaftsgrad wird möglicherweise eine Erbschaftssteuer fällig. ... Die Steuersätze unterscheiden sich wieder nach Verwandtschaftsgrad und ... «smava-Magazin, nov 15»
7
Inzest Weniger risikoreich als gedacht
Als erstes musste er den Verwandtschaftsgrad der Eltern bestimmen. Das geht über die DNA. Die existiert in zwei Kopien in jeder Zelle, eine stammt von der ... «Deutschlandfunk, lug 15»
8
Kinder eng verwandter Eltern: Inzucht macht nicht krank, aber kleiner
... messen, wie viele von Mutter und Vater geerbte Erbgutabschnitte eines Menschen identisch sind und so auf den Verwandtschaftsgrad der Eltern schließen. «tagesspiegel, lug 15»
9
Die 3 Ebenen der gesetzlichen Erbfolge
Sie berücksichtigt in erster Linie den Ehepartner und nahestehende Verwandte und ist in 3 Ebenen unterteilt, die sich am Verwandtschaftsgrad orientieren. «GeVestor.de, giu 15»
10
Vermögen für die nächste Generation: Was ist besser: Schenken ...
Die Höhe des Steuersatzes hängt zunächst davon ab, in welcher Steuerklasse sich der Erbe befindet. "Grundsätzlich gilt: Je enger der Verwandtschaftsgrad, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwandtschaftsgrad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwandtschaftsgrad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z