Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwandlung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERWANDLUNG

mittelhochdeutsch verwandelunge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERWANDLUNG IN TEDESCO

Verwandlung  [Verwạndlung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWANDLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwandlung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWANDLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwandlung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verwandlung nel dizionario tedesco

per trasformarlo; la trasformazione. das verwandeln; das Verwandeltwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwandlung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWANDLUNG

Verwaltungszustellung
verwamsen
verwandelbar
verwandeln
Verwandler
Verwandlerin
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinonimi e antonimi di Verwandlung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWANDLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verwandlung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verwandlung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWANDLUNG»

Verwandlung Formveränderung Gestaltwechsel Metamorphose Umbildung Umformung Umgestaltung Umwandlung Veränderung verwandlung grafing vampir interpretation einen werwolf zusammenfassung kafka metin projekt gutenberg spiegel Franz Gregor Samsa eines Morgens unruhigen Träumen erwachte fand sich seinem Bett einem ungeheueren amazon franz bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne residenztheater Angestellte findet nach einer Nacht Ungeziefer wieder harry potter wiki Eines Hauptfächer Hogwarts ersten Klasse unterrichtet wird Verwandlung…Die zeno Volltext Quelle Gesammelte Werke Band Frankfurt Entstanden xlibris schauspiel hannover ungeheuren

Traduzione di Verwandlung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWANDLUNG

Conosci la traduzione di Verwandlung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwandlung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwandlung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

转型
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transformación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transformation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преобразование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transformação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুপান্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transformation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transformasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwandlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変換
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transformasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biến đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिवर्तन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transformasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasformazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transformacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перетворення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transformare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετασχηματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transformasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transformation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transformasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwandlung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWANDLUNG»

Il termine «Verwandlung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwandlung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwandlung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwandlung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWANDLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwandlung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwandlung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwandlung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERWANDLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verwandlung.
1
Arthur Maria Rabenalt
Striptease ist die Verwandlung von Mädchen aus brutto in netto.
2
August Hermann Niemeyer
Lesen ist nichts anderes als die Verwandlung des Sichtbaren ins Hörbare.
3
Ernst Ludwig Kirchner
Kunst ist stets Verwandlung.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
In der Erforschung und Vermittlung der Gegensätze besteht alle Wissenschaft, in ihrer Versöhnung alle Weisheit der Menschen. Vollständige Aufhebung der Gegensätze übersteigt jedoch unser Vermögen, sie wäre Verwandlung des Endlichen in Unendliches.
5
Ernst Wiechert
In jeder Kunst geschieht: die Verwandlung eines zeitlich Wirklichen in ein zeitlos Wahres.
6
Hans Kruppa
Wer sucht, ersehnt Verwandlung.
7
Ricarda Huch
Alles Menschliche will Dauer, Gott will Verwandlung.
8
Kurt Marti
Wunder ›Zart und genau‹ meint ferner: die Wiederentdeckung des täglichen Wunders, das Außerordentliche des Selbstverständlichen, die Heiligung des Banalen, die Verwandlung des homo faber in den homo admirans.
9
Oswald Spengler
Die Europäer werden in den nächsten 50 Jahren eine tiefe Verwandlung ihres Charakters durchmachen, und diese Verwandlung wird das Schicksal ihrer Kultur bestimmen.
10
Emil Gött
Immer das Gleiche – das ist ein Produkt beständiger Verwandlung, in der sich das Wesen behauptet. Mit jedem Hauche ein andrer – das ist immer derselbe, unter der Wirkung eines jeden Angriffs.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWANDLUNG»

Scopri l'uso di Verwandlung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwandlung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kafkas "Die Verwandlung" - Traum oder Realität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Methoden und Probleme der ...
Nina Hollstein, 2008
2
Franz Kafkas "Die Verwandlung" - Ein Roman der frühen ...
Der französisch-österreichische Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger Franz Kafka veröffentlichte 1912 die berühmt gewordene Erzählung „Die Verwandlung“ 1 , die Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist.
Jan Schüttler, 2004
3
Vergleich der Erzählung "Die Verwandlung" von Franz Kafka ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal (Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Erzahlungen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ist eine ...
Sabine Reinwald, 2009
4
Die Beziehung der Geschwister Gregor und Grete in Franz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: "Sie wird mich also doch verkommen lassen." (Kafka: ...
Nico Dietrich, 2011
5
Verwandlung: mythologische Ansichten, technologische Absichten
Die Alchimie setzte Menschen statt Gotter zu Herren der Verwandlung ein. Zuletzt sind auch Wissenschaft und Technologie auf sie gestossen. Was geschieht mit Verwandlung in diesem neuen, entzaubernden Zugriff?
Andreas Dorschel, 2009
6
Macht und Hierarchie in Franz Kafkas Erzählung "Die Verwandlung"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur deutsche Philologie II), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Maase, 2007
7
Kafka "Die Verwandlung" - Eine gesellschaftskritische Erzählung?
Bei vorliegender Arbeit handelt es sich um eine Analyse der Fragestellung,inwiefern sich im Werk " Die Verwandlung" des Autors Franz Kafka eine Gesellschaftskritik abzeichnet.
Steffi Thalwitzer, 2005
8
Das Vater-Sohn-Problem in Franz Kafkas 'Die Verwandlung'
Ewald R sch schreibt in seinem Nachwort zu Franz Kafkas Erz hlung Die Verwandlung' Sie [die Erz hlung] gilt gemeinhin als Kafkas Abrechnung mit der Herzlosigkeit der Familie, n mlich der Familie Samsa, der Familie Kafka und der Familie ...
Christoph Höbel, 2009
9
Schmetterlinge sind meine Gedanken: Über Geburt und Tod und ...
"Leben ist nicht genug," sagte der Schmetterling, "Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehren dazu!" Hans Christian Andersen
Sacimata Musil, 2009
10
Das Groteske in der Literatur - Franz Kafkas "Die Verwandlung"
Franz Kafkas Erzählung Die Verwandlung beginnt mit der nüchternen Feststellung eines Sachverhaltes: „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt ...
Maret Hosemann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWANDLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwandlung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Die Spitze der Verwandlung
Wo ist wohl die Spitze der demografischen Verwandlung Thüringens am augenfälligsten? Im Pflegeheim? An der Kasse im Supermarkt sonnabends um elf? «Ostthüringer Zeitung, dic 16»
2
Käfer an der Boulderwand: Kafkas Verwandlung am Schauspiel Zürich
Kafkas „Verwandlung“ als Turnkür mit hoher A- und mittlerer B-Note: Das ist etwas Neues für eine Erzählung, der man eigentlich meinte nichts Neues mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Kraftmeiers Kafka
Franz Kafka erzählt in «Die Verwandlung» davon, wie der Mensch Gregor Samsa plötzlich als Insektenwesen erwacht und sich als solches sorgt, von Familien- ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
4
Materialwissenschaft - Die Verwandlung
Aber was Wissenschaftler im Wohnmodul Vision Wood verwirklicht haben, lässt sich treffend als die wundersame Verwandlung von Holz beschreiben. «Süddeutsche.de, dic 16»
5
Versöhnliche Inszenierung: Die Verwandlung in Bochum
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt", belegte 2007 ... «coolibri, nov 16»
6
Wahlen in den USA: Was für ein Land, was für eine Verwandlung
Vor acht Jahren wurde Barack Obama zum ersten schwarzen US-Präsidenten gewählt. In der Wahlnacht jubelte ein Land voller Optimismus und Zuversicht ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
Jan-Christoph Gockel inszeniert Kafkas „Verwandlung" in Bochum
Gregor Samsa verdoppelt: Szene aus „Die Verwandlung“ nach Kafka am Schauspielhaus Bochum mit Nils Kreutlinger und Puppenführer Michael Pietsch. «Westfälischer Anzeiger, ott 16»
8
Die Verwandlung: Peugeot 3008 (2016) vom Van zum SUV ...
Oh, là, là! Peugeot hat seinen Crossover-Van 3008 vollkommen neu konzipiert und zu einem attraktiven SUV umfunktioniert. So greifen nun auch die Franzosen ... «tz.de, ott 16»
9
Die unglaubliche Verwandlung der Kylie Jenner: Welche Beauty ...
Die krasseste Verwandlung des Kardashian-Jenner-Clans hat wohl Kylie Jenner (19) hinter sich. Doch bis heute behauptet sie, keine Beauty-OPs gehabt zu ... «VIP.de, Star News, ott 16»
10
Werder Bremen: Die Verwandlung von Izet Hajrovic
Die Verwandlung von Izet Hajrovic ist durchaus bemerkenswert. Vom wortkargen Bankdrücker oder gar Tribünenhocker zum selbstbewussten Stammspieler, ... «kreiszeitung.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwandlung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwandlung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z