Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verwitterung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWITTERUNG IN TEDESCO

Verwitterung  [Verwịtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWITTERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verwitterung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWITTERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verwitterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Verwitterung

agenti atmosferici

Verwitterung

L'esposizione all'aria è la naturale decomposizione della roccia. Sono coinvolti diversi processi che causano il decadimento fisico e il cambiamento chimico della roccia a causa della sua posizione esposta in o vicino alla superficie della terra - abiotica o biotica. Esempi di forze fisiche sono gli effetti di acqua del suolo e delle precipitazioni, formazione di ghiaccio, fluttuazioni di temperatura e pressione radicale. Il risultato dell'inquinamento atmosferico è la frantumazione di roccia, in cui, a seconda del tipo di intemperie, i minerali di roccia vengono mantenuti o ricostruiti. I prodotti di roccia in genere si accumulano come strati superficiali allentati, che sono chiamati regoliths. Il Regolito scende verso il basso nella roccia solida, invariata, comunemente denominata rock o roccia. Il cliente del suolo, d'altra parte, parla dell'orizzonte C. I processi atmosferici delle strutture in pietra naturale sono anche chiamati popolarmente "macinazione in pietra". Unter Verwitterung versteht man die natürliche Zersetzung von Gestein. Dabei spielen mehrere Prozesse zusammen, die den physikalischen Zerfall und die chemische Veränderung des Gesteins wegen dessen exponierter Lage an oder nahe der Erdoberfläche - abiotisch oder biotisch verursacht - herbeiführen. Beispiele für physikalische Kräfte sind die Einwirkungen von Boden- und Niederschlagswasser, Eisbildung, Temperaturschwankungen und Wurzeldruck. Das Ergebnis von Verwitterung ist Gesteinszerstörung, bei der je nach Art der Verwitterung die gesteinsbildenden Minerale erhalten bleiben oder um- bzw. neu gebildet werden. Die Produkte der Gesteinsverwitterung sammeln sich meist als lockere Oberflächenschichten an, die als Regolith bezeichnet werden. Der Regolith geht nach abwärts in das feste, unveränderte Gestein über, das allgemein als das anstehende Gestein oder als gewachsener Fels bezeichnet wird. Die Bodenkunde spricht hingegen vom C-Horizont. Die Verwitterungsprozesse an Bauwerken aus Naturstein werden populär auch als Steinfraß bezeichnet.

definizione di Verwitterung nel dizionario tedesco

l'alterazione das Verwittern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verwitterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWITTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWITTERUNG

Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrend
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung
verwischen
Verwischung
verwissenschaftlichen
Verwissenschaftlichung
verwittern
Verwitterungsprodukt
verwitwet
Verwitwete
Verwitweter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWITTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Verwitterung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWITTERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verwitterung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verwitterung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWITTERUNG»

Verwitterung Verfall Zerfall verwitterung chemische tropen beispiele mechanische biogene biologische physikalische Unter versteht natürliche Zersetzung Gestein Dabei spielen mehrere Prozesse zusammen physikalischen Veränderung Gesteins wegen dessen exponierter Lage oder nahe freie universität berlin Begriff umfasst verschiedene Prozesse eine Zerstörung Gesteine Minerale durch exogene Kräfte bewirken Gestein wird projekt hypersoil Bodenentstehung grundlegender Prozess darunter Erdoberfläche Wirkung Infoblatt ernst klett verlag schulbücher Kegelkarst China Einleitung meisten geodienst hängt Klima Temperaturen Temperaturschwankungen Luftfeuchtigkeit einwirkenden Agenzien hydratation webgeo Seite Hydratation Unter Adsorption Wassermolekülen Mineral Bodenteilchenoberfläche handelt wissen stammt Wetter wesentlicher geologischer Naturgewalt Erscheinungsbild Mineralienatlas lexikon vermag Laufe Zeit auch widerstandsfähigsten Mineralien lösen zerstören führt Sicherheit deren verlieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traduzione di Verwitterung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWITTERUNG

Conosci la traduzione di Verwitterung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verwitterung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verwitterung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desgaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weathering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपक्षय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التجوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выветривание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intemperismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুষারপাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désagrégation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luluhawa
190 milioni di parlanti

tedesco

Verwitterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói về thời tiết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலநிலையாக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

weathering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kötü havadan aşınma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agenti atmosferici
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wietrzenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивітрювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezagregare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καιρικές συνθήκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vittring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvitring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verwitterung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWITTERUNG»

Il termine «Verwitterung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verwitterung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verwitterung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verwitterung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWITTERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verwitterung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verwitterung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verwitterung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWITTERUNG»

Scopri l'uso di Verwitterung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verwitterung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chemische Verwitterung als Grundlage für bodenbildende Prozesse
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Karl Krauss, 2007
2
Physikalische Verwitterung
Wahrend die physikalische Verwitterung Prozesse beschreibt, die die Korngrosse, den Zusammenhalt und die Oberflachenbeschaffenheit des Gesteins verandert, bezeichnet die biologische Verwitterung Prozesse, die durch das Wirken der Organismen ...
Vincent Gro E, Vincent Große, 2010
3
Physikalische Verwitterung
Egal ob Holz, Metall oder Gestein, jedes Material wird durch sie beeinflusst und verandert. Im Folgenden, soll es um die Physikalische Verwitterung von Gestein gehen.
Lukas Petersik, 2007
4
Chemische Verwitterung
Die folgende Arbeit soll einen Einblick in den Ablauf chemischer Prozesse beim dem Vorgang der chemischen Verwitterung liefern.
Sebastian Bruns, 2003
5
Die chemische Verwitterung
Die chemische Verwitterung hingegen verandert die stoffliche Zusammensetzung eines Gesteinmaterials.
Sascha Woditsch, 2012
6
Verwitterung und bodenbildende Prozesse sowie resultierende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Julien Reinold, 2008
7
Verwitterung, Zersetzung und Zerstörung der Gesteine
1m Grossen kann die Thonerde bei der Verwitterung der plutonischen Gesteine als constant gelten, obwohl sie nachweislich aus Silikatcn durch die bei der Verwitterung entstehenden Alkalisilikatlösungen entfernt wird (s. Bd. I. p. 143) ...
Justus Roth, 2013
8
Die Verwitterung im Mineralreiche. Mit Rücksicht auf ...
Zweiter Abfchnitt, Die Verwitterung der Mineralien durch-das Licht und die Wärme der Sonne Seite 229-255. Erfies Capitel. Die Verwitterung der Mineralien durch das Sonnenlicht Seite 228-238. .4, Befchreihung diefer Verwitterung im ...
Gustav Suckow, 1848
9
Einführung in die Geomorphologie
6.1. Die. Funktionen. der. Verwitterung. Verwitterung bedeutet 1. Einwirkung atmosphärischer Prozesse auf das Gesteinsmaterial, 2. Anpassung der Gesteine an die Umweltbedingungen der Erdoberfläche und 3. Aufbereitung des ...
Frank Ahnert, 1996
10
Lehrbuch der forstlichen bodenkunde und klimatologie
Entstehung de« Raseneisen» steins. 82. 0. Verwitterung durch Kohlensäure, 84, s Allgemeines. 84, d. Einwirkung der Kohlensaure auf kohlensaurem Kalk «4, Tropfsteine. 85, Kalktuff und Kalksinter. 8S. Brunnen» und Flußwas» ser. 86.
Gustav Heyer, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWITTERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verwitterung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thomas Mader baut Krippen in seinem Keller in Westerstetten
... baut daraus Dachschindel, in der Natur sammelt er Wurzeln, Äste, Moos, und auf die weißen Wände seiner Krippen tupft er mit Pulverfarben die Verwitterung. «Südwest Presse, dic 16»
2
Mit Mondholz gegen Verwitterung und Pilze
Dass die Mondzyklen die Gezeiten und das Meeresleben beeinflussen, ist wissenschaftlich bewiesen. In der Pflanzenwelt gelten die Zusammenhänge eher als ... «Jungfrau Zeitung, set 16»
3
Umwelt: Das versteinerte Treibhausgas
Dafür bietet die Natur mit der Verwitterung zwar eine Patentlösung an, die Kohlendioxid in Gestein umwandelt. Nur dauert dieser Prozess Jahrtausende und ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
4
Schutz vor Verwitterung
Verwitterte Holzfassaden bieten oft einen trüben Anblick: Von Pilzbewuchs grau geworden, von Bakterien zerfressen, büßt das ansehnliche Material viel von ... «scinexx | Das Wissensmagazin, apr 16»
5
Nährstoffhaushalt und Biomassenutzung
Nährstoffeinträge aus der Atmosphäre und die Nährstofffreisetzung durch Verwitterung im Boden erhöhen dabei das Nährstoffangebot. Dagegen führen die ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, mar 16»
6
Gudensbergs Wahrzeichen ist gesichert: Obernburg wurde saniert
... Sommercamp der Stadtjugendpflege freigelegten Mauerreste des Palas und des Eingangsportals der Kapelle verfugt und gegen Verwitterung gesichert. «HNA.de, gen 16»
7
Die 6 goldenen Regeln der Lackaufbereitung
Natürlich ist auch UV-bedingte Verwitterung im Spiel, Baumharz und Vogelkot tun ein Übriges. Chemisch betrachtet ist die obere hauchdünne Lackschicht ... «auto motor und sport, dic 15»
8
Generationen von Kratern bezeugen die Erosionskraft von Wind und ...
Das dunkle Material dieser Dünen stammt vermutlich von der Verwitterung dunklen vulkanischen Gesteins, wie eben Basalt, und wurde vom Wind dorthin ... «DLR Portal, apr 15»
9
Freizeit - Pflegemittel im Überblick: Holz vor Verwitterung schützen
Berlin (dpa/tmn) - Grundsätzlich braucht Holz im Garten für Terrassenböden, Rankhilfen oder einen Zaun keinen chemischen Schutz. Die Witterung lässt es mit ... «Süddeutsche.de, mar 15»
10
Verwitterung erwünscht
Meßkirch Verwitterung erwünscht. Die Galerie Wohlhüter zeigt Installationen und Skulpturen von Alf Setzer und Micha Ullmann. Während sich Laudator Daniel ... «SÜDKURIER Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verwitterung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwitterung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z