Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verwitwet" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWITWET IN TEDESCO

verwitwet  [verwịtwet ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWITWET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verwitwet è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERWITWET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verwitwet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
verwitwet

vedovo

Witwer

Un vedovo o vedova è una persona la cui sposa è scomparsa. Vedova o vedova o vedova significa donne che hanno perso il coniuge; Witwer e Witmann Gli uomini che hanno perso il coniuge. Vedovo, a parte singolo, sposato e divorziato, è una delle quattro famiglie mondiali. In senso più ampio, il termine si riferisce anche a matrimoni legali o partenariati registrati, ma non ad altre comunità di vita. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

definizione di verwitwet nel dizionario tedesco

vivendo in vedovanza, vedovanza; Abbreviazione: verw.Example la vedova signora Schulzer, è rimasta vedova per due anni, signora Meier, Widowed Schmidt. im Witwen-, Witwerstand lebend; Abkürzung: verw.Beispieledie verwitwete Frau Schulzer, sie ist seit zwei Jahren verwitwetFrau Meier, verwitwete Schmidt.
Clicca per vedere la definizione originale di «verwitwet» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWITWET

verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrend
verwirrlich
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung
verwischen
Verwischung
verwissenschaftlichen
Verwissenschaftlichung
verwittern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWITWET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Effet
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Tweet
angemeldet
et

Sinonimi e antonimi di verwitwet sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWITWET»

verwitwet jung heißt steuerklasse abkürzung duden forum bedeutung Witwer eine Witwe Person deren Ehepartner verstorben oder Witib Witfrau bezeichnet Frauen ihren verloren haben Witmann Männer Verwitwet neben ledig verheiratet geschieden einer Verwitwet community für menschen früh Schön dass Seiten besuchst Internetgemeinschaft Community alle jungen Jahren Lebenspartner Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache chat willkommen Willkommen Unsere bietet kostenlos einen Chat Gedenkseiten unsere registrierten User info startseite „Die innere Zwiesprache etwas Schönes fängt wenn unsicher sind unseren suchen wird Zeit leiser weil Homepage Vereins Borkum Pfinstfreizeit

Traduzione di verwitwet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWITWET

Conosci la traduzione di verwitwet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verwitwet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verwitwet» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

widowed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

овдовевший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viúva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতিহীনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

devenue veuve
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

janda
190 milioni di parlanti

tedesco

verwitwet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未亡人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과부가 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

randha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

góa chồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விதவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vedova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

owdowiała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

овдовілий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

văduvit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χήρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weduwee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

widowed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verwitwet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWITWET»

Il termine «verwitwet» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verwitwet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verwitwet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verwitwet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWITWET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verwitwet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verwitwet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verwitwet

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWITWET»

Scopri l'uso di verwitwet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verwitwet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bericht über die niederösterreichische Landesirrenanstalt ...
0-840/0 verwitwet . . . 1 o. 0-410/0 aus der Summe: ledig . . . . .56 o,11*71o/0 verwitwet . . . 3 o. 0-630/0 Tobjucht: ledig . , . . .10 o. 4'200/0 ledig , . . . . 13 o. 5' 380/0 verwitwet . . . 1 o. 0-420/0 verwitwet . . . 3 o, 1230/0 aus der Summe: ledig . . .
2
Jung verwitwet: Weiterleben, wenn der Partner früh stirbt
Ein Trauerbegleiter: Hilfe und Beistand für alle, die in jungen Jahren ihren Lebenspartner verlieren.
Ulla Engelhardt, 2012
3
Alt und krank: ältere Patienten in der Medizinischen Klinik ...
Diagramm 15: Familienstand der unter 55jährigen weiblichen Patienten B verheiratet • verwitwet n geschieden/getrennt D ledig 1880 1884 1889 1894 1899 1904 1909 1914 Jahr Quelle für Diagramme und Tabellen: Eigene Berechnungen ...
Simone Moses, 2005
4
Von Göttingen nach Valdivia: die Chileauswanderung Göttinger ...
... verheiratet mit Kind/ern, 10 (4,90%) mit Kind/ern, 8 (3,92%) verwitwet, 20 (9,80 %) verwitwet mit Kind/ern.77 Auch hier zeigt sich wiederum, daß der Anteil der ledigen Auswanderer 77 Vgl. hierzu im Anhangband auf der beigelegten CD, Kap.
Mechthild Weß, 2004
5
Schritte plus : Deutsch als Fremdsprache. 2
Geburtsname Vornamen Geschlecht m w Geburtsdatum Geburtsort Familienstand Staatsangehörigkeit Berufstätig 1 ledig verheiratet geschieden verwitwet Lebenspartnerschaft Lebenspartnerschaft aufgehoben dauernd getrennt lebend ...
Daniela Niebisch, 2009
6
Die Frauenfrage
Ledig Verheiratet Verwitwet Geschieden Unbekannt Absolut Proz. Absolut Proz. Absolut Proz. Absolut Proz. Absolut Proz. 32801 63,6 1357 2,6 498 1,0 4 -- 16879 32,8 Ledig Verheiratet Verwitwet Geschieden Unbekannt Absolut Proz. Absolut ...
Lily Braun, 2010
7
"... meldet den Austritt aus dem mosaischen Glauben": 18000 ...
geborene verehlicht, geschieden, verwitwet Vorname geb. Eisenschütz Eisenschütz Hermine 1865/11/06 Eisenstädter Propst /Probst/ Adolfine 1887/08/ 05 Eisert Hecht Margarete 1887/07/21 Eisler Connard Anna Maria 1864/06/21 Eisler ...
Anna Staudacher, 2009
8
Freiberufler in der Weiterbildung: empirische Studie am ...
Diese Variable war in die vier Merkmalsausprägungen „ledig“, „verheiratet“, „ verwitwet“ und „geschieden/getrennt“ unterteilt. Mehr als die Hälfte ist verheiratet (58%), ein Viertel (25%) ledig, 15 Prozent leben getrennt oder sind geschieden und ...
Christel Lenk, 2010
9
Die Situation der alten Menschen: Bericht eines Ausschusses ...
Von 100 über 65jährigen Männern und Frauen waren 8 ledig, 49 verheiratet und 43 verwitwet bzw. geschieden. Von 100 Männern waren 4 ledig, 71 verheiratet, 25 verwitwet oder geschieden. Von 100 über 65jährigen Frauen waren 12 ledig ...
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), Gerhard Wilhelm Brück, 1964
10
Basler Beiträge Zur Ethnologie
Botomondjolo 55 verwitwet 2 3 Kar|io 32. Cewhalu 22 verheiratet I - Cew 33. Cew 28 verheiratet - 3 Cew 34. Claudine 21 ledig - 2 Yade 35. Dajdobodom 42 verwitwet 3 3 Kajdanga 36. Dado 22 verheiratet - - Kaa 37. Djabiei 42 verheiratet i ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWITWET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verwitwet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mammendorf - Verwitwet in der Fremde
Thi Anh Nga Truong ist 39 und verwitwet. Ihr Mann starb vor eineinhalb Jahren. Seinen Tod hat sie offenbar noch nicht verkraftet. Thi Anh Nga Truong lebt mit ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Der Tod, die Liebe und das Internet
Im Internet stieß ich auf verwitwet.de, merkte, dass es viele Frauen mindestens genauso heftig getroffen hatte. Und anders als ich, standen sie oft ohne jede ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Junge Verwitwete in Köln Wenn der Tod noch kein Thema ist
Bieten jung Verwitweten Hilfe in einer schweren Zeit: Hans-Adolf Kraft, Sabine Lübben, Helmut Küffner, Ellen Peiffer und Anja Harbich sind für „Vidu“ aktiv und ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
4
Verwitwet und verstoßen
Verwitwet und verstoßen Über 500 Frauen leben auf dem "Hügel der Witwen" in ärmlichen Verhältnissen. Quelle: ZDF. Die Geschichte der illegalen Siedlung ... «ZDF.umwelt, nov 16»
5
Plötzlich allein
Der Verein heißt zwar „Jung verwitwet“, eine Altersgrenze nach oben gibt es aber nicht. „Ich bin mit 64 ja auch nicht mehr der Jüngste“, meint Kreisl. „Das kann ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
6
Einkommensteuererklärung 2015: Verwitwete Steuerzahler ...
In Online-Chatrooms und Internetforen stößt man immer wieder auf folgende Frage: „Mein Ehegatte ist im Vorjahr verstorben. Stimmt es, dass ich noch im ... «Deutsche Handwerks Zeitung, ott 16»
7
Jung verwitwet und dem Schicksal gewachsen
Auf ihrem Facebook-Blog “Jung verwitwet und trotzdem glücklich” hält sie ihre Gedanken fest und berührt so über tausend Nutzer. Die junge Frau ist überzeugt: ... «FM1Today, ago 16»
8
Zurück ins Leben
Einmal im Monat trifft sich die Selbsthilfegruppe "Verwitwet" in der Neu-Ulmer Andreaskirche. Bei Kaffee und Kuchen wird dann dort geredet, es werden ... «Südwest Presse, giu 16»
9
Jung verwitwet
Bei ihrer Suche nach Hilfe stieß die Karbenerin auf den Verein »Jung verwitwet«. Wie sich sich für die Organisation engagiert, erzählt die junge Frau. «Wetterauer Zeitung, mar 16»
10
Zurück ins Leben - Neustart von "VIDU - Selbsthilfe für jung ...
Köln (ots) - Der bundesweit agierende verein-verwitwet e.V., der seit 2001 Menschen vertritt, die früh ihren Lebenspartner verloren haben, geht unter neuem ... «Presseportal.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verwitwet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwitwet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z