Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vin de Pays" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIN DE PAYS

französisch vin de pays = Landwein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIN DE PAYS IN TEDESCO

Vin de Pays  [vɛ̃dpeˈi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIN DE PAYS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vin de Pays è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIN DE PAYS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vin de Pays» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vin de Pays

Vin de Pays

Vin de Pays

Vin de Pays è un vino francese o vino da tavola francese seguito da una denominazione di origine specifica. Dal 2009 è chiamato vino IGP. Il suo gusto varia a seconda dell'area di coltivazione. Dal 1973 sono state istituite più di 100 zone per Vin de Pays, la maggior parte dei quali si trova nei dipartimenti del dipartimento francese di Francia. Vin de Pays può essere stampato solo da varietà di viti autorizzate e non miscelato con vini provenienti da altre regioni. Chaptalizing è anche vietato. Requisiti per Vin de Pays: ▪ rendimenti: meno di 90 ettolitri per ettaro per il vino bianco, inferiore a 85 ettolitri per ettaro per vino rosso e vino rosato. ▪ Contenuto minimo di alcol naturale, a seconda dell'area di coltivazione: 10 ° nella Midi, 9,5 ° nel Sud-Ouest e nella regione Centro Est, 9 ° nella regione della Loira e nell'Est. ▪ Anidride solforosa max. 125 mg / l per il vino rosso; max. 150 mg / l per vino bianco e rosato ▪ Percentuale di acido volatile inferiore a 0,55 g / l. Alcuni Vins de Pays devono rispettare requisiti più severi. Vin de Pays ist ein französischer Landwein oder Tafelwein, an den sich eine bestimmte Herkunftsbezeichnung anschließt. Seit 2009 heißt er IGP-Wein. Sein Geschmack variiert je nach Anbaugebiet. Seit 1973 wurden über 100 Zonen für Vin de Pays festgelegt, die meisten liegen in den südfranzösischen Départements. Vin de Pays dürfen nur aus zugelassenen Rebsorten gekeltert und nicht mit Weinen aus anderen Gebieten verschnitten werden. Auch das Chaptalisieren ist unzulässig. Vorgaben für den Vin de Pays: ▪ Erträge: kleiner als 90 hl/ Hektar für Weißwein, kleiner als 85 hl/ Hektar für Rotwein und Roséwein. ▪ Mindestgehalt an natürlichem Alkohol, abhängig von der Anbauregion: 10° im Midi, 9,5° im Sud-Ouest und in der Region Centre Est, 9° für das Anbaugebiet Loire sowie für den Osten. ▪ Gehalt an Schwefeldioxid max. 125 mg/l für Rotwein; max. 150 mg/l für Weiß- und Roséwein.. ▪ Anteil der Flüchtigen Säure geringer als 0,55 g/l. Einige Vins de Pays müssen strengeren Auflagen genügen.

definizione di Vin de Pays nel dizionario tedesco

Vino di campagna francese. französischer Landwein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vin de Pays» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIN DE PAYS


Holidays
[ˈhɔlideɪs] 
Sixdays
[ˈsɪksdeɪz]  , [ˈsɪks ˈdeɪz] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIN DE PAYS

Viminal
Vina
Vinaigrette
Vincenter
Vincenterin
vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikation
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIN DE PAYS

Achlys
Amphibrachys
Beuys
Chlamys
Dibrachys
Erinnys
Hendiadys
Kok-Saghys
Kumys
Mastomys
Rhadamanthys
Synophrys
Tethys
Tetraktys
Tribrachys

Sinonimi e antonimi di Vin de Pays sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIN DE PAYS»

Vin de Pays table pays herault aude Pays beaute gard Wörterbuch noix französischer Landwein oder Tafelwein sich eine bestimmte Herkunftsbezeichnung anschließt Seit heißt Wein wein Ergebnisse Zahlen zuviel Wein Suchmaschine macht Preisvergleich einfach Weinanbaugebiet eigenart trauben klima mehr Neben interessanten Infos Anbaufläche Trauben Klima finde hier auch Wissenswertes jamelles merlot tagesspiegel shop Jamelles Merlot Klassiker Südfrankreich Dunkelrot Glas Nase Blaubeeren Cassis Kirschen Marmelade wine searcher French national equivalent Europe wide Indication Géographique Protégée quality category positioned rosé lidl deutschland Rosé Mehr Details Erhältlich Lieferung Innerhalb

Traduzione di Vin de Pays in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIN DE PAYS

Conosci la traduzione di Vin de Pays in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vin de Pays verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vin de Pays» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Vin de Pays
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vin de Pays
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vin de Pays
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विन डी भुगतान करता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فين دي يدفع الثمن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vin de Pays
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vin de Pays
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিন ডি পেই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vin de Pays
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vin de Pays
190 milioni di parlanti

tedesco

Vin de Pays
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァン・ド・ペイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈 드 지불
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vin de Pays
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vin de Pays
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வின் டி பேஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विन डी देते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vin de Pays
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vin de Pays
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vin de pays
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vin-де-Pays
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vin de Pays
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vin de Pays
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vin de Pays
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vin de Pays
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vin de Pays
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vin de Pays

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIN DE PAYS»

Il termine «Vin de Pays» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vin de Pays» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vin de Pays
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vin de Pays».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vin de Pays

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIN DE PAYS»

Scopri l'uso di Vin de Pays nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vin de Pays e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gourmet-Sprachführer Französisch: ein kulinarischer ...
Dabei handelt es sich entweder um eine Region (z. B. Loiretal: Vin de Pays du Jardin de la France) oder um ein Departement (z. B. Vin de Pays de l'Herault) oder um eine „Zone", d.h. um ein Gebiet (Bezirk, Tal, Gemeinde usw.), das kleiner ist ...
Jean-Bernard Bamps, Joachim. Lennert, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Voila d'assez bon vin ponr du vin de pays." * „Gagner pays (vorwärts, weiter kommen) " Avancer, faire dn chemin. „La unit vient, gagnons pays." Pop., „Tirer pays," S'enfuir, s'évader. Eu termes de Guerre , „ßaltre le pays," Explorer, reconnaître ...
Académie Française (Paris), 1839
3
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Unterhalb der Gruppe der AOC-Weine hat Frankreich drei weitere Qualitätssegmente eingeführt: □ „Vin Délimité Qualité Supérieure“ (VDQS) □ „ Vin de Pays“ □ „Vin de Table“ Auf die „Vins Délimités de Qualité Supérieure“ ( VDQS) entfällt ...
Wolfgang Staudt, 2005
4
Ich trinke, also bin ich: Eine philosophische Verführung zum ...
Die Gegend liegt am Rande des staatlichen Herrschaftsgebiets, hier durfte man lange Zeit die eigenen Weine Vins de Pays nennen und nur da und dort tauchten einige wenige Appellations Controllée auf. Ein Vin de Pays ist kein industrielles ...
Roger Scruton, 2010
5
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Vin de Pays: siehe Appellation*. Vino da Tavola (ital.; dt. »Tafelwein«*, frz. »Vin de Table«). Der Tafelwein liegt in der Beurteilung unter dem Qualitätswein, wobei es sich beim Landwein (frz. »Vin de Pays«*) um einen gehobenen Tafelwein ...
Harald Ecker, 2010
6
Frankreich, Norden
Der Vin de Pays (Landwein) wurde zur Indication Geographique Prote'ge'e (IGP) auf— gewertet und strenger reglementiert, das Etikett Vin de Table durch Vin sans IG (Wein ohne Herkunfsbezeichnung) bzw. Vin de France ersetzt. Darüber ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2011
7
Weinkaufführer Supermarkt: Einkaufsführer und ...
... IGT Salice Salentino Riserva Il Tauro, Apulien Corvo Rosso IGT Frankreich La Baume Sauvignon Blanc Vin de Pays D'OC Baron Philippe de Rothschild Mouton Cadet Rouge Bordeaux AOC Cadet d'Oc Merlot Baron Edmond de Rothschild, ...
Dieter Freiermuth, 2014
8
Globus - Wo Weinkauf Spaß macht: Einkaufsführer und ...
... IGT Salice Salentino Riserva Il Tauro, Apulien Corvo Rosso IGT Frankreich La Baume Sauvignon Blanc Vin de Pays D'OC Baron Philippe de Rothschild Mouton Cadet Rouge Bordeaux AOC Cadet d'Oc Merlot Baron Edmond de Rothschild, ...
Dieter Freiermuth, 2014
9
Frankreich : [mit großer Reisekarte]
Der Vin de Pays (Landwein) wurde 2009 zur Indication Géographique Proté- gée (IGP) aufgewertet und stren- ger reglementiert, das Etikett Vin de Table durch Vin sans IG (Wein ohne Herkunftsbezeichnung) bzw. Vin de France ersetzt.
Bernhard Abend, 2013
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Frankreich
Der Vin de Pays (Landwein) wurde 2009 zur Indication Göographique Prote— göe (IGP) aufgewertet und stren— ger reglementiert, das Etikett Vin de Table durch Vin sans IG (Wein ohne Herkunftsbezeichnung) 4 bzw. Vin de France ersetzt.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIN DE PAYS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vin de Pays nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montpellier - Les producteurs de vin de pays d'Oc dénoncent la ...
Montpellier - Les producteurs de vins de pays d'Oc du Languedoc-Roussillon dénoncent une concurrence déloyale venant d'Espagne, avec notamment des ... «L'Express, dic 16»
2
French Vin de Pays/Pays IGP wine labels explained
There are hundreds of bottles across France sporting either Vin de Pays or Pays IGP on their labels. This is the category in waiting – below the renowned AC ... «Scotsman, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vin de Pays [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vin-de-pays>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z