Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vinkulation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VINKULATION

zu lateinisch vinculum = ↑Band.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VINKULATION IN TEDESCO

Vinkulation  [Vinkulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VINKULATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vinkulation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VINKULATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vinkulation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vinkulation

Vinkulation

Il Vinkulation è un termine dalla legge di società, con la quale il requisito legale di consenso di una società di capitali per il trasferimento legale di una quota, Ad esempio in forma di una quota. Tuttavia, il termine comprende anche la stipulazione di beni o - soprattutto in Austria - il pegno / assegnazione di crediti assicurativi. Die Vinkulation ist ein Begriff aus dem Gesellschaftsrecht, mit dem das satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für die rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils, z. B. in Form einer Aktie, umschrieben wird. Der Begriff umfasst daneben jedoch auch die Verpfändung von Waren oder – überwiegend in Österreich - die Verpfändung/Abtretung von Versicherungsansprüchen.

definizione di Vinkulation nel dizionario tedesco

Vincolare il diritto di trasferire un titolo all'autorizzazione dell'emittente. Bindung des Rechtes der Übertragung eines Wertpapiers an die Genehmigung des Emittenten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vinkulation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VINKULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VINKULATION

Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinothek
Vinschgau
Vinschgerl
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VINKULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Vinkulation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VINKULATION»

Vinkulation Grammatik Wörterbuch wörterbuch Begriff Gesellschaftsrecht satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils Form Aktie umschrieben wird umfasst daneben jedoch auch Verpfändung Waren oder überwiegend Österreich Abtretung Lexexakt rechtslexikon vinkulation vinculum Band spricht wenn Aktien Genehmigung Aktiengesellschaft veräußert werden können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Börsenlexikon begriffserklärung finanzen Hier finden Erklärung Börsen Begriff wiktionary Beispiele verhindert dass frei Markt gehandelt aber Vorteil keine feindliche Dict dict pons bankw Deutschen PONS bedeutet fremdwörter http Wirtsch Verpflichtung veräußern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick große fremdwörterbuch deacademic Fessel Gesellschaftsrecht Zustimmungserfordernis portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆

Traduzione di Vinkulation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VINKULATION

Conosci la traduzione di Vinkulation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vinkulation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vinkulation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Vinkulation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vinkulation
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vinkulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vinkulation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vinkulation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vinkulation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vinkulation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vinkulation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vinkulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vinkulation
190 milioni di parlanti

tedesco

Vinkulation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vinkulation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vinkulation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vinkulation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vinkulation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vinkulation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vinkulation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vinkulation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vinkulation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vinkulation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vinkulation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vinkulation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vinkulation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vinkulation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vinkulation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vinkulation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vinkulation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VINKULATION»

Il termine «Vinkulation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vinkulation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vinkulation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vinkulation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VINKULATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vinkulation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vinkulation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vinkulation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VINKULATION»

Scopri l'uso di Vinkulation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vinkulation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Wieber heilige Ludwig »»33. dl« Inquisttionsform Gregors IX. für Frankreich genehmigt h»ttt, s« ging sie »»3». auch nach S»«nien über-, wovon vornehmlich Hlonteirn Nist. 6« I'In» «nli«. H« »?c»rtuz»l und ?««mn ä« orißine 8. In^ullitioni»  ...
2
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Das erklärende Moment liegt eben darin. daß die Vinkulation nur eine Seite bezw. Entwickelungsphafe der Anweifung ift. die hierdurh ausgelöften Wirkungen alfo auf den Willen des Verkäufers. feine Ermähtigungen. zurückzuführen find. fo  ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1907
3
Zentralblatt für die Juristische Praxis
wendigen Folge. Es entstand zunächst, wenn wir von gewissen primitiven Anfangsformen absehen, die sogenannte „echte“ oder „indirekte“ Vinkulation, deren Wesen wir bereits kennen gelernt haben. Ihr Name und ihre äußere Form dürften ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Alfred Handl, 1914
4
Lexikon der Fremdwörter
Vindikation Vinkulation Vinkulierung Viola Viola da Braccio Viola da Gamba Viola d'Amore Viole Violenz Violett Violine (Vin-di-ka-ti-on); die; Nomen; -en, -; ( lat. vindicatio Inanspruchnahme), Herausgabeanspruch des Eigentümers einer ...
Red. Serges Verlag
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene uneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten sep oder nicht; „Jn Erwägung, daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
6
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene nneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten stp oder nicht; „Jn Erwägung , daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
7
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
... wofern „keine Kinder gezielet morden sind, frei und unbeschrönkr sey, „und wenn Kinder vorhanden sind, sothaner Eigenthum bei „dem Lctztlebenden zu Gunsten- der Kinder vinculirt werde," ferner- „aus dicfer Definition (der Vinkulation) ...
8
Vorgründungs- und Vorgesellschaften: zu Struktur und ...
604 ermöglicht § 15 Abs. 5 GmbHG außerdem die statutarische Vinkulation der Geschäftsanteile. ws Als über § 61 GmbHG hinausgehendes und notwendiges Korrelat der geringeren Fungibilität der Gesellschaftsanteile gegenüber Aktien ist  ...
Erik Kießling, 1999
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
1692 CC bildet der Fall der Vinkulation der Hauptforderung, denn hier fehlt es schon an der tatbestandlichen Voraussetzung, dem Übergang der Hauptforderung. In dem wichtigen Fall der Kontokorrentabrede hat der BGH angenommen, ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Die Rechtsverhältnisse des Berliner Eiergrosshandels
Die Ablehnung der Vinkulation durch den Käufer wirkt auf das Rechtsverhältnis zwischen ihm und dem Verkäufer zurück. Mit der Ablehnung der Vinkulation spricht der Käufer gleichzeitig die Verweigerung der Annahme der Ware gegenüber ...
Wilhelm Wiedemann, 1934

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VINKULATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vinkulation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Namensaktien: Bedeutung und Unterschiede zu anderen Aktienarten
Durch die Vinkulation (vom lateinischen Wort für binden, fesseln) können von Anfang an unerwünschte Personen und Unternehmen vom Namensaktienerwerb ... «GeVestor.de, gen 14»
2
Agravis gibt Aktien aus
Die Vinkulation einer solchen Aktie bewirkt darüber hinaus, dass ein Aktienverkauf nur mit Zustimmung der ausgebenden Aktiengesellschaft möglich ist. «wochenblatt.com, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vinkulation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vinkulation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z