Scarica l'app
educalingo
Vogel

Significato di "Vogel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOGEL

mittelhochdeutsch vogel, althochdeutsch fogal, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑fliegen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOGEL IN TEDESCO

Vo̲gel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vogel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOGEL IN TEDESCO

definizione di Vogel nel dizionario tedesco

vertebrato bipede con un becco, due ali e un corpo coperto di piume che generalmente può volare con il suo tipo di piano umano che colpisce. Vertebrato a due zampe con un becco, due ali e un corpo coperto di piume che generalmente vola © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, BerlinExamplesUn uccello piccolo, grande, colorato, addomesticato, esotico, lo struzzo uccello che vola, svolazza, salta , canta, cinguetta, foche, nidi, covate, borbottii, oscilla nell'aria Qualcuno ha catturato un uccello Gli uccelli si stanno muovendo a sud in autunno che cattura un uccello L'uccello che si nutre sta già friggendo nel forno.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOGEL

Aerogel · Brachvogel · Eisvogel · Greifvogel · Hydrogel · Jungvogel · Kanarienvogel · Kogel · Lockvogel · Paradiesvogel · Pechvogel · Raubvogel · Singvogel · Spaßvogel · Sturmvogel · Waldvogel · Wandervogel · Wasservogel · Ziervogel · Zugvogel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOGEL

Vodcast · Vogel-Strauß-Politik · Vogelart · Vogelbad · Vogelbauer · Vogelbeerbaum · Vogelbeere · Vogelberingung · Vögelchen · Vogeldreck · Vogeldunst · Vogelei · Vögelei · Vögelein · Vogeler · Vogelfang · Vogelfänger · Vogelfängerin · Vogelfeder · Vogelflug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOGEL

Aasvogel · Beizvogel · Brutvogel · Eulenvogel · Galgenvogel · Hühnervogel · Laufvogel · Meeresvogel · Nachtvogel · Nashornvogel · Rabenvogel · Rackenvogel · Seevogel · Silbervogel · Sommervogel · Sonnenvogel · Sperlingsvogel · Standvogel · Urvogel · Webervogel

Sinonimi e antonimi di Vogel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOGEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vogel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOGEL»

Vogel · Piepmatz · Piepvogel · vogel · duden · getriebe · verlag · pumpen · hans · jochen · Wörterbuch · noot · schmierung · zentralschmierung · Nabu · projekte · aktionen · jahres · NABU · sein · bayerischer · Partner · Landesbund · für · Vogelschutz · haben · farbenprächtigen · Grünspecht · „Vogel · Jahres · gekürt · heinrich · Fahrschulmarkt · sind · Marke · Heinrich · seit · fest · verankert · Fahrschulen · erhalten · Materialien · ihren · Ausbildungsbetrieb · germany · präzisions · messwerkzeuge · prüfmittel · Herstellung · Vetrieb · Präzisions · Messwerkzeugen · fachbücher · formulare · software · Shop · Transport · Logistik · Personenverkehr · Gefahrgut · Weiterbildung · Fachbücher · Fahreranweisungen · Formulare · Lehrmedien · rahmenbau · Infos · Galerie · Bestellung · Impressum · Kontakt · Anreise · Links ·

Traduzione di Vogel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOGEL

Conosci la traduzione di Vogel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vogel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vogel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pájaro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bird
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

птица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pássaro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাখি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

oiseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

burung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Vogel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पक्षी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

uccello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ptak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

птах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pasăre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πουλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fågel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vogel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOGEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vogel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vogel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vogel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VOGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Vogel.
1
Alfred Edmund Brehm
Es gibt vielleicht keinen Vogel, welcher munterer, heiterer, fröhlicher wäre als der Star.
2
Andreas Dunker
Wer sich mit Pferdegebiss, Habichtsnase, Hühneraugen, Hasenohren und Stiernacken pudelwohl fühlt, sollte zum Tierarzt gehen und prüfen lassen, ob er einen Vogel hat oder ein Esel ist.
3
Antoine-Marin Lemierre
Sogar wenn der Vogel geht, fühlt man, dass er Flügel hat.
4
Christian Morgenstern
Wenn Du einen besonders schönen Vogel findest und Du willst ihn behalten, dann lass ihn fortfliegen, wenn er zurückkommt, dann gehört er Dir, wenn er fort bleibt, wäre er nie Dein Vogel gewesen.
5
Emine Sevgi Özdamar
Die Liebe ist ein leichter Vogel, setzt sich leicht irgendwo hin, und steht schwer auf.
6
Janosch
Ich weiß jetzt, wenn man das Geheimnis hat, ein Vogel zu sein, kann man an zwei Orten gleichzeitig leben: hier und woanders.
7
Peter Altenberg
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
8
Rafik Schami
Die Liebe aber ist kein ängstlicher Vogel, der beim ersten Wedeln einer Hand das Weite sucht.
9
Wolfgang Gruner
Ein Psychotherapeut ist ein Mann, der dem Vogel, den andere haben, das Sprechen beibringt.
10
Annette von Droste-Hülshoff
Wie lauscht' vom Abendschein umzuckt, Die strohbedeckte Hütte, Recht, wie im Nest der Vogel duckt Aus dunkler Föhren Mitte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOGEL»

Scopri l'uso di Vogel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vogel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
M & A - Ideal und Wirklichkeit
Dieter Vogel zeigt, gestützt auf seine langjährige Erfahrung im Topmanagement führender Unternehmen der deutschen Wirtschaft, Wege zum erfolgreichen Unternehmenszusammenschluss.
Dieter Vogel, 2002
2
Mensch Rudolf, "du komischer Vogel": Erinnerungen an eine ...
Diese personlichen Erinnerungen an die dramatische Zeit von 1924-1948 sind mit ihrer Mischung von erlebten Geschichten und erlebter Geschichte ein realistisches Zeitdokument mit humorvollen, aber auch schmerzlichen Erinnerungen, die ...
Rudolf Vogel, 2006
3
Der freche Vogel fängt den Wurm: 7 überraschende ...
Wer hätte gedacht, dass man mit Laissez-faire, Lästigkeit oder schlechtem Benehmen mehr erreicht als mit herkömmlichen Managementprinzipien?
Klaus Schuster, 2010
4
Elementare Analysis
Mit dieser Orientierung wird die gymnasiale Analysis durchlaufen.Das Buch richtet sich an Lernende in Schule und Hochschule.Dr. Rainer Danckwerts ist Professor f r Didaktik der Mathematik an der Universit t Siegen.Dr. Dankwart Vogel ist ...
Rainer Danckwerts, Dankwart Vogel, 2005
5
Corporate Style: Stil und Identität in der ...
Diesen Leitfragen folgend, erschließt Kathrin Vogel die Zusammenhänge zwischen (Sprach-)Stil und Unternehmensidentität aus stiltheoretisch-linguistischer Perspektive und entwirft einen Analyserahmen, der unterschiedliche Aspekte von Stil ...
Kathrin Vogel, 2012
6
Physik für Ingenieure
Dr. Paul Dobrinski, FH Hannover Prof. Dr. Gunter Krakau, FH Regensburg Prof. Dr. Anselm Vogel, FH München
Paul Dobrinski, Gunter Krakau, Anselm Vogel, 2009
7
Verfahrensentwicklung: von der ersten Idee zur chemischen ...
Von der Ideenfindung zur chemischen Produktionsanlage ist es ein weiter Weg.
G. Herbert Vogel, 2012
8
Zur Institutionalisierung von New Public Management
Rick Vogel untersucht die durch NPM verursachte Wissenschaftstransformation: Zur Diskussion steht die Ökonomisierung der Verwaltungswissenschaft.
Rick Vogel, 2006
9
Einführung in die Geschichtswissenschaft
Der erste Band der "Studienbücher Moderne Geschichte" verbindet eine praxisbezogene Einführung in Arbeitsweisen und Hilfsmittel der Geschichtswissenschaft mit einer Erörterung der theoretischen und methodologischen Grundprobleme des ...
Peter Borowsky, Barbara Vogel, Heide Wunder, 1989
10
Analysearbeit zu den Charakterstücken "Vogel als Prophet" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Osnabruck, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwei Stucke aus einem Klavierzyklus.
Patrick Hehmann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vogel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Waldkauz ist der Vogel des Jahres
Der Waldkauz ist der Vogel des Jahres 2017. Das teilten der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) und der bayerische Landesbund für Vogelschutz (LBV) am ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
"Familie" mit Jürgen Vogel und Iris Berben im ZDF: Nur ein Versuch
Um einen aufstrebenden Koch (Jürgen Vogel), der sich von seiner als Anwältin arbeitenden Mutter (Iris Berben) freistrampelt? Um die Wahl zwischen der Mutter ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Jürgen Vogel als Ötzi - Gletschermann kommt ins Kino
Kelab heißt Randaus Ötzi, und gespielt wird er von Charakterkopf Jürgen Vogel ("Die Welle"). "Er ist ein Leader, der Ortsvorsteher. Man denkt, dass er in ... «ZEIT ONLINE, set 16»
4
Es kann nur einen Ötzi geben – Jürgen Vogel!
Schon der Ötzi litt an Laktose-Intoleranz und war stolz auf seine Tattoos. Jetzt wird sein Leben und seine Geschichte in Südtirol verfilmt. Der „Iceman“ wird ... «DIE WELT, set 16»
5
Bahnradsprinterin Vogel verliert ihren Sattel - und gewinnt
Ohne Sattel zum Sieg: Das ist Bahnradfahrerin Kristina Vogel gelungen. Sie gewann in Rio Gold im Sprint - als erste Deutsche in der Geschichte der Spiele. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Kristina Vogel und Miriam Welte gewinnen Bronze im Teamsprint
Vier Jahre nach dem überraschenden Olympiasieg in London haben es Kristina Vogel und Miriam Welte auch in Rio de Janeiro aufs Treppchen geschafft. «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Das ist sein Fitness-Geheimnis
Außerdem bewege er sich mit einem Elektrofahrrad bei einem Puls um die 120 Schläge „im idealen Fettverbrennungsbereich“, erklärt Vogel. „Das ist perfekt ... «BUNTE.de, apr 16»
8
Bernie Sanders: Vogel stiehlt Demokrat in Portland die Show
Bei einer Veranstaltung von Bernie Sanders in Portland nahm alles seinen gewohnten Lauf - bis sich ein kleiner Vogel auf die Bühne schummelte. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Bahnrad-WM: Joachim Eilers und Kristina Vogel triumphieren
Joachim Eilers kürte sich in einem Foto-Finish zum Doppel-Weltmeister und träumte schon von einer Olympia-Medaille, auch Erfolgsgarantin Kristina Vogel ... «Eurosport.de, mar 16»
10
Eilers und Vogel holen Gold
Olympia kann kommen: Kristina Vogel und Joachim Eilers haben bei der Bahnrad-WM in London ihre gute Form unter Beweis gestellt und Goldmedaillen ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vogel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vogel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT