Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vokalstück" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOKALSTÜCK IN TEDESCO

Vokalstück  [Voka̲lstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOKALSTÜCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vokalstück è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOKALSTÜCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vokalstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vokalstück nel dizionario tedesco

Pezzo di musica per una o più voci. Musikstück für eine oder mehrere Singstimmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vokalstück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOKALSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOKALSTÜCK

Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalpart
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalwerk
Vokation
Vokativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOKALSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimi e antonimi di Vokalstück sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOKALSTÜCK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vokalstück» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vokalstück
Lied · Song

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOKALSTÜCK»

Vokalstück Lied Song wörterbuch vokalstück Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche lied gesang Hilfe Lied Gesang Vokalmusik Gesangsstück Gesangstück fremdwort Lexikon deutscher Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki pons Übersetzungen PONS vocal piece Arie Chanson Evergreen Gassenhauer Hymne Melodie Schlager Song Stück Weise Ohrwurm Jargon übersetzen dieser Seite folgen Vokalsystem Ähnliche

Traduzione di Vokalstück in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOKALSTÜCK

Conosci la traduzione di Vokalstück in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vokalstück verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vokalstück» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

人声一片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pieza vocal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vocal piece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखर टुकड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطعة الصوتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вокальное произведение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peça vocal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠ্য টুকরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pièce vocale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahagian vokal
190 milioni di parlanti

tedesco

Vokalstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボーカル曲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보컬 조각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piece vokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mảnh vocal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல் துண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोलका तुकडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vokal parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brano vocale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wokal kawałek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вокальний твір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piesă vocală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωνητικό κομμάτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vokale stuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vocal bit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vokal stykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vokalstück

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOKALSTÜCK»

Il termine «Vokalstück» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vokalstück» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vokalstück
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vokalstück».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOKALSTÜCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vokalstück» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vokalstück» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vokalstück

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOKALSTÜCK»

Scopri l'uso di Vokalstück nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vokalstück e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iran und Turfan: Beiträge Berliner Wissenschaftler, Werner ...
... über die heutige Praxis der offenbar dem Aussterben geweihten hochinteressanten Musiktradition siehe PAChOlCZYK 1978. 1-16. betreffenden maqäm vorgestellt werden. Natr ist das einzige nichtmetrisierte Vokalstück 134 Angelika Jung.
Christiane Reck, Peter Zieme, 1995
2
Beiträge zur Musikwissenschaft
Jahrhunderts wie etwa „galante Kadenzen", Vorhalte, echohafte Phrasenwiederholungen und andere Mittel bewußt aufgetragen so verwendet, daß daraus eine einzige Folge von musikalischen Banalitäten entsteht. Daß ein Vokalstück wie ...
3
Adriana Hölszky
Peter. Petersen ... geträumt. yon. Adriana. Hölszky. Versuch. über. ein. Vokalstück. nach. Ingeborg. Bachmann. Die Jahre 1989 und 1990, in denen sich die politische Landschaft in Europa grundlegend veränderte, lösten bei Adriana Hölszky ...
Eva-Maria Houben, 2000
4
Johann Adolph Scheibens Abhandlung vom Ursprunge und Alter ...
Im ersten Falle bedeutet es die Melodie, die in der Singe- stimme einer Arie liegt ; im andern Falle die Melodie, die in einem jeden Stücke, es»sey nun ein Vokalstück oder Instrumentalstück, herrschet ; man sagt auch von der Melodie, die sich ...
Johann Adolph Scheibe, 1754
5
Johann Adolph Scheibens Abhandlung vom Ursprung und Alter ...
Im ersten Falle bedeutet es die Melodie, die in der Singestimme einer Arie liegt ; im andern Falle die Melodie, die in einem jeden Stücke, es sey NM, ein Vokalstück oder Jnstrumentalstück, herrschet ; man sagt auch von der Melodie, die sich, ...
Johann Adolph Scheibe, 1754
6
Neues Universal-Lexikon der Tonkunst: Für Künstler, ...
A.: „primse linese musiese vooalis," d. i. kurze, leichte, gründliche und richtige Anweisung, wie die Jugend, sowohl in den öffentlichen Schulen, als auch in der Privat-Jnformation, ein musikalisches Vokalstück wohl und richtig singen zu lernen ...
Eduard Bernsdorf, 1855
7
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt: Frankfurter ...
Die neue Dekoration der Main brücke (die wir nur in ein Vokalstück versetzt wünschten), ist sehr schön und so glauben wir, trotz alledem und alledem, daß dieses „Volk wie es weint und lacht" viel Volk anzte- Hen wird, und daß es schließlich ...
8
Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten
... werde, hat noch Niemand methodisch zu lehren versucht. Dagegen findet man desto häufiger ein Vokalstück beurtheilt, als wenn es ein Instrumentalstück wäre, oder es wird wirklich nur der Instrumental-Gehalt Ml demselben besprochen.
Hans Georg Nägeli, 1826
9
Das Niederdeutsche Schauspiel
Dies Vokalstück ist von I- Christ'!, einem Mitglieds des Steinstraßentheaters, zu seinem am 2g. Oktober ^8S6 stattgehabten Portheilsabend verfaßt worden. Natürlich steht der litterarische Werth unter Null. Allein es läßt sich doch nicht läugnen, ...
Karl Theodor Gaederk, 2010
10
Mozart: Genius und Eros
Budday hält es für «wahrscheinlich [...], dass frühe Sinfonien Mozarts verloren gegangen sind» (S. 53). 19 Das erste Vokalstück KV 21 (19 c), die Furor-Arie des Massimo (Va, dal furor portata, aus Metastasios Ezio I, 4), wurde vermutlich am 24 ...
Eva Gesine Baur, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOKALSTÜCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vokalstück nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die »Generation Internet« hat Töne
Auch Werke von Beat Furrer und Matthias Krüger sind zu hören sowie ein neues Vokalstück von Enno Poppe, das laut Festivalleiterin Fischer zu den besten seit ... «Reutlinger General-Anzeiger, gen 17»
2
Bieitos drastisches Werk an der opera stabile
Das Madrigal, ein mehrstimmiges Vokalstück, ist besonders im 16. und 17. Jahrhundert Italiens beliebt. Einer seiner Vertreter ist der italienische Fürst und ... «NDR.de, gen 17»
3
Ehrung für den "Bad Boy"
... Musik für die Eröffnungszeremonie der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland, ein Fußball-Oratorium "In der Tiefe des Raumes" sowie ein Vokalstück ... «BR-Klassik, ott 16»
4
Riesenspaß mit dem blutrünstigen Graf Dracula
Das flotte Vokalstück "Mittsommernacht" sang der Chor zum Auftakt mit viel Elan. Nicht weniger vergnüglich kam der nachfolgende Song "Hurra, wir sind ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
5
Johan Simons inszeniert bei der Ruhrtriennale „Die Fremden“
... Stücke der Windrose“, das Kammerkonzert von György Ligeti und ein Vokalstück von Claude Vivier, „Bouchara“. Gerade die beiden großen Instrumentalwerke ... «Westfälischer Anzeiger, set 16»
6
Bosporus-Beats
Die Reise geht weiter nach Deutschland und zu Schuberts Vokalstück „Leiermann“, das im Arrangement von Sinem Altan zu einem mittelanatolischen Volkslied ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Dekanatskantorei und Kirchenchor Hochheim singen Werke von ...
Dabei zeigte schon das erste mehrstimmige Vokalstück „Kyrie“, dass der Chorleiter seine über 40 größtenteils weiblichen Schützlinge bestens auf ihren großen ... «Main-Spitze, lug 16»
8
Neue Vokalklänge im Münster mit jungen Stimmen
Durch die Anrufung der Namen, Sprechgesang, laute Einwürfe bekommt dieses stimmtechnisch raffinierte Vokalstück eine außergewöhnliche akustische ... «Badische Zeitung, lug 16»
9
Schiffbruch im Phoenix-See
Mit ultrapräsenten Geräuschen wie Atmen, Krieg- und Maschinenlärm, Gewitterdonner, Rascheln oder dem Gehämmer von Spechten sowie einem Vokalstück ... «Süddeutsche.de, lug 16»
10
Historische Reisen in ferne Galaxien mit der Band Yes
„Drama“ und „Fragile“ werden von Yes mit akkurater Energie aufgeführt – bei dem Vokalstück „We have Heaven“ glaubt man, Davidson mit Duett mit einem ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vokalstück [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vokalstuck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z