Scarica l'app
educalingo
Volksbrauch

Significato di "Volksbrauch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLKSBRAUCH IN TEDESCO

Vọlksbrauch [ˈfɔlksbra͜ux]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLKSBRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volksbrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLKSBRAUCH IN TEDESCO

costume

L'abitudine è un'azione regolare, ricorrente e sociale delle persone in forme solide e fortemente ritualizzate. Le dogane sono un'espressione di tradizione. Servono alla loro conservazione e diffusione nonché alla coesione interna del gruppo. Al contrario di rituale, rituale e culto, l'usanza è molto meno simbolica di un "obiettivo più alto", anche se molte pratiche si sono sviluppate nel corso del cambiamento culturale dalle azioni cultiche.

definizione di Volksbrauch nel dizionario tedesco

costumi popolari praticati dal popolo, ad esempio, costumi popolari tradizionali.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLKSBRAUCH

Alkoholmissbrauch · Brauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gebrauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Verbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · Ölverbrauch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLKSBRAUCH

Volksballade · Volksbank · Volksbefragung · Volksbegehren · Volksbelustigung · Volksbewegung · Volksbibliothek · volksbildend · Volksbildung · Volksbildungsorgan · Volksbuch · Volksbücherei · Volkscharakter · Volksdemokratie · volksdemokratisch · Volksdeutsche · Volksdeutscher · Volksdichter · Volksdichterin · Volksdichtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLKSBRAUCH

Amtsmissbrauch · Benzinverbrauch · Datenmissbrauch · Drogenmissbrauch · Durchschnittsverbrauch · Eigengebrauch · Gasverbrauch · Kaffeestrauch · Machtmissbrauch · Medikamentenmissbrauch · Nießbrauch · Normverbrauch · Privatgebrauch · Pro-Kopf-Verbrauch · Rechtsmissbrauch · Rosenstrauch · Schulgebrauch · Tabakrauch · Treibstoffverbrauch · Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Volksbrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLKSBRAUCH»

Volksbrauch · wörterbuch · Grammatik · volksbrauch · Brauch · eine · innerhalb · einer · Gemeinschaft · entstandene · regelmäßig · wiederkehrende · soziale · Handlung · Menschen · festen · stark · ritualisierten · Formen · Bräuche · sind · Ausdruck · Tradition · dienen · ihrer · Erhaltung · Weitergabe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · linguee · Halubje · Westteil · Kastavstina · Umgebung · Rijeka · noch · einmaliger · lebendig · Schellenmnner · deren · Urspruch · german · German · many · other · translations · lexikon · wissen · http · Wissen · Brauch · Normen · sozialen · Gruppe · oder · Schicht · Teil · Gesamtkultur · beruhendes · nicht · schriftlich · fixiertes · Handlungsmuster · Siehe · auch · Volkstracht · Volkssprache · Volksbühne · Volksküche · Radio · prag · ritt · könige · unesco · kürt · mährischen · genannte · „Ritt · Könige · traditioneller · Mährischen · Slowakei · wurde · Liste · immateriellen · Interglot · translated · from · Detailed · Translations ·

Traduzione di Volksbrauch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLKSBRAUCH

Conosci la traduzione di Volksbrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Volksbrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Volksbrauch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Volksbrauch
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Volksbrauch
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Volksbrauch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Volksbrauch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Volksbrauch
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Volksbrauch
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Volksbrauch
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Volksbrauch
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Volksbrauch
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Volksbrauch
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Volksbrauch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Volksbrauch
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Volksbrauch
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Volksbrauch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Volksbrauch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Volksbrauch
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Volksbrauch
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Volksbrauch
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Volksbrauch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Volksbrauch
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Volksbrauch
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Volksbrauch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Volksbrauch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Volksbrauch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Volksbrauch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Volksbrauch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Volksbrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLKSBRAUCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Volksbrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Volksbrauch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Volksbrauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLKSBRAUCH»

Scopri l'uso di Volksbrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Volksbrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutscher volksglaube und volksbrauch
scher Volksglaube und Volksbrauch natürlich nicht nur in dem jetzigen Deutschland, auch nicht nur in den durch den Wortbruch- und Lügenfrieden von Versailles von ihm getrennten Gebieten, sondern ebenso in Deutschböhmen, Osterreich, ...
Carl Clemen, 1925
2
Kastenbilder zum Gedenken an Hochzeit und Tod: Faszination ...
Grundhal- tung christliche Existenz. München 1997. 7 Rudolf Reichhardt: Geburt, Hochzeit und Tod im deutschen Volksbrauch und Volksglauben. 1913, S. 147. 8 B. Marquardt: „... mit schwarzem Schmuck oder mit Perlen.“ (wie Anm. 3), S. 46.
Kathrin Fischer, Margarethe Jochimsen, 2014
3
Börstinger Gespräche: Experten beantworten Fragen zur ...
Quellen und Anmerkungen: Info 1.1 Aus: Hanns Koren (1934): Volksbrauch im Kirchenjahr. Ein Handbuch. Salzburg/Leipzig. – Ingeborg Weber-Kellermann ( 1985): Saure Wochen, frohe Feste: Fest und Alltag in der Sprache der Bräuche.
Monika Laufenberg, Eckart Frahm, 2008
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/Justizrat (...rätin), "Kommerzienrat (...rätin) Ratsche A D-südost die; -, -n ( Volkskunde): f RATSCHE CH D-südwest >[im Volksbrauch verwendetes] an einer Stange befestigtes Zahnrad, gegen das beim Drehen eine Holzzunge schlägt<: Die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Christenthum, Volksglaube und Volksbrauch: geschichtliche ...
geschichtliche Entwicklung ihres Vorstellungsinhaltes Julius Lippert. Inhalt. XUI Seite 10. Geschichte und Wandlungen des Busswesens . . . 333 Die älteste Bnssdisciplin. — Das Dogma bedingt nicht die Ethik der Religion. — Die ältesten  ...
Julius Lippert, 1882
6
Tiroler Volksbrauch im Jahreslauf
Friedrich Haider. 984 ohne — FZ 1884, 3. Folge, Bd. 28, S. 229: Das Sterberind in Schnals 985 ohne — FZ 1894, 3. Folge, Bd. 38, S. 381: Der Engeletanz 986 ohne — FZ 1894, 3. Folge, Bd. 38, S. 381: Das Kindl wiegen zu Weihnachten 987  ...
Friedrich Haider, 1968
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Tod 130; Franz Kaiser Volksbrauch u. Aberglauben 1935, 85; Anton Stonner Die deutsche Volksseele im christlichdeutschen Volksbrauch 1935,208; Georg Graber Volksleben in Kärnten 1935, 409; Geramb Steiermark 57; Carl Krieger ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Kohl- und Pinkelfahrten
Schmidt 1966 Leopold Schmidt, Volksglaube und Volksbrauch. Berlin, 1966. Schmitt 1974 Heinz Schmitt, Volksbrauch und Verein. In: Badische Heimat 2, 1974. S. 271-290. Schmitthenner 1960 Erika und Heinrich Schmitthenner, Speise und ...
Martin Westphal
9
Johann Georg Martin Brückner (1800-1881): Forschung zwischen ...
Außerdem führte er den Kaufmann Robert Eisel aus Gera132 und die Publikation „Volksbrauch, Aberglaube, Sage und andre alte Uberlieferungen im Voigtlande" des Lehrers Johann August Ernst Köhler an133. Letzterer hatte seine Sagen ...
Marina Scheinost, 2003
10
Orient - Okzident:
auch die Märtyrerverehrung zu einem volksthümlichen Culte [...]. Im Sinne der Kirche, auch der katholischen, darf von einem Cult 28 J. Lippert: Christenthum, Volksglaube und Volksbrauch, a.a.O., S. 294 f. » EW., S. 326. 30 KGBIII/3,S. 171.
Andrea Orsucci, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLKSBRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Volksbrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
IMMER WIEDER SAMSTAGS: Angepasste Narren
Fastnacht in Freiburg zwischen Volksbrauch und ,Volkstum'", Vortrag von Peter Kalchthaler, Samstag, 11. Februar, 11.15 Uhr, im Hörsaal 2004 im KG II. «Badische Zeitung, feb 17»
2
Chinesisches Neujahr: Das Jahr des Feuer-Hahns beginnt
Doch im Volksbrauch und den religiösen Traditionen gibt der alte chinesische Kalender den Ton an. Er ist lunisolar: Die Dauer der Monate orientiert sich am ... «wissen.de, gen 17»
3
Als der Teufel als Ente auf den Teichen schwamm
Auch die Reprint-Ausgabe von Johann A. Köhlers Buch "Volksbrauch, Aberglauben, Sagen im Voigtlande" aus dem Jahr 1867 durch den thüringer ... «Freie Presse, gen 17»
4
Zum Jahreswechsel blüht der Aberglaube
... die Deutschen in Form von Böllern und Leuchtraketen jedes Jahr in den Himmel schießen, soll nach altem Volksbrauch etwa die bösen Geister vertreiben. «sol.de, dic 16»
5
Blutwunder von Neapel ausgeblieben: Es gilt als schlechtes Omen
Das Blutwunder des Januarius ist von der Katholischen Kirche bisher nicht als offizielles Wunder anerkannt, wird aber als kirchlicher Volksbrauch toleriert. «Web.de, dic 16»
6
Beim Leopoldi-Fest mit Schwung ins Glück rutschen
Der Volksbrauch ist jedes Jahr bei den Besuchern sehr beliebt, heißt es doch, dass dabei ein persönlicher Wunsch in Erfüllung gehen soll und man sozusagen ... «Kurier, nov 16»
7
Leopoldifest in Klosterneuburg von 11. bis 15. November
Der Volksbrauch des „Fasslrutschens“ zu Leopoldi ist ein besonderes Erlebnis, da ein persönlicher Wunsch, so sagt man, dadurch in Erfüllung gehen soll. «gastronews.wien, nov 16»
8
So funktioniert das (Möchtegern-)Phänomen der «Killer-Clowns»
Jedes Jahr werden sie kurz vor dem Volksbrauch zum Thema. «Düstere Clowns verbreiten Angst und Schrecken», schreibt «20 Minuten» im Oktober. Kurz vor ... «watson, nov 16»
9
Halloween am 31. Oktober 2016 in Marl
Kaum ein anderer Volksbrauch ist in Deutschland so bekannt wie Halloween. Der 31. Oktober ist insbesondere für Kinder, allerdings auch für viele Erwachsene, ... «Lokalkompass.de, ott 16»
10
Reformationstag oder Halloween
Zurück geht die Halloween-Feier wahrscheinlich auf einen alten Irischen Volksbrauch (All Hallows' Eve, der Abend vor Allerheiligen). Irische Einwanderer ... «halloherne, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volksbrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volksbrauch>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT