Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Volksweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLKSWEISE IN TEDESCO

Volksweise  Vọlksweise [ˈfɔlksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLKSWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volksweise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLKSWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Volksweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canzone popolare

Volkslied

Una canzone popolare è una canzone che trova la più ampia distribuzione possibile in e attraverso un gruppo sociale. Le persone possono essere distinte secondo le caratteristiche musicali, linguistiche, sociali e storiche. La lingua comune, la cultura e le tradizioni li caratterizzano. L'aspetto testuale e musicale ha caratteristiche regionali diverse, ma non sempre assegnato in spazi. Ein Volkslied ist ein Lied, das die weitestmögliche Verbreitung in einer und durch eine soziale Gruppe findet. Volkslieder lassen sich nach musikalischen, sprachlichen, gesellschaftlichen und historischen Merkmalen unterscheiden. Gemeinsame Sprache, Kultur und Traditionen kennzeichnen sie. Die textliche und musikalische Erscheinung weist dabei regional verschiedene Eigenheiten auf, ist aber nicht immer räumlich zuzuordnen.

definizione di Volksweise nel dizionario tedesco

Melodia di una canzone popolare; modo popolare. Melodie eines Volksliedes; volkstümliche Weise.
Clicca per vedere la definizione originale di «Volksweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLKSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLKSWEISE

Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweisheit
Volkswettbewerb
Volkswille
Volkswillen
Volkswirt
Volkswirtin
Volkswirtschaft
Volkswirtschafter
Volkswirtschafterin
Volkswirtschaftler
Volkswirtschaftlerin
volkswirtschaftlich
Volkswirtschaftslehre
Volkswirtschaftsplan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLKSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di Volksweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLKSWEISE»

Volksweise Wörterbuch wörterbuch Grammatik Volkslied Lied weitestmögliche Verbreitung einer durch eine soziale Gruppe findet Volkslieder lassen sich nach musikalischen sprachlichen gesellschaftlichen historischen Merkmalen unterscheiden Gemeinsame Sprache Kultur Traditionen kennzeichnen textliche Duden volksweise bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lieder lieder archiv Jahrhunderten Noten Text sowie Melodie MIDI Format ausgewählten Liedern auch mehrstimmige Arrangements Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Volkslied Lied Volksmund entstanden oder übergegangen Hugo Riemann heißt „… entweder französisch pons Übersetzungen Französisch PONS populaire rilke gedichte VOLKSWEISE Mich rührt sehr böhmischen Volkes Weise schleicht Herz leise macht schwer Wenn Kind sacht singt beim schreibt http ähnliche linguee virtuose Stück beruht englischen niederländische vier Strophen überliefert wird Sweelinck trifft oldie fritzlar homberg Neben klassischen „Die Gedanken sind frei Waldemar Baußern vorgetragen Grifter

Traduzione di Volksweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLKSWEISE

Conosci la traduzione di Volksweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Volksweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Volksweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

颂歌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

himno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

canticle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النشيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песнь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cântico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টধর্মসঙ্গীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cantique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lagu gereja
190 milioni di parlanti

tedesco

Volksweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賛美歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기도서 성가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

canticle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài ca ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாடலையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तोत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kantik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cantico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kantyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пісня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cântec bisericesc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canticle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Salomos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Volksweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLKSWEISE»

Il termine «Volksweise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Volksweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Volksweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Volksweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLKSWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Volksweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Volksweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Volksweise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLKSWEISE»

Scopri l'uso di Volksweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Volksweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Variationen über die russische Volksweise ,,Ich werde die Melde aussäen"'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
2
In Charkow regnete es: Ukrainische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'In Charkow regnete es'. Die Ausgabe steht in E-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
3
Morgen kommt der Weihnachtsmann: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Morgen kommt der Weihnachtsmann'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Es ging ein Kosak an die Donau: Ukrainische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Es ging ein Kosak an die Donau'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Klavier geeignet.
‎2012
5
Der Ackerstreifen: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Der Ackerstreifen'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
6
O Tannenbaum: Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'O Tannenbaum'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Ich gehe durch die Wiese: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich gehe durch die Wiese'. Die Ausgabe steht in G-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
8
Ach, du breite Straße: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du breite Straße'. Die Ausgabe steht in E-Dur und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
9
Ach, du mein Land, mein Ackerstreifen: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ach, du mein Land, mein Ackerstreifen'. Die Ausgabe steht in A-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
10
Lustiges Lied über das Gras: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lustiges Lied über das Gras'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLKSWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Volksweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Wildes Holz“ begeistert mit Blockflöten-Rock in Bad Laasphe
Hatte sich der Konzertbesucher gerade auf das „Lacrimosa“ aus Mozarts Requiem eingestellt, fand er sich Sekundenbruchteile in der russischen Volksweise ... «Westfalenpost, feb 17»
2
Frisch-freche Blechbläser, dazu Roots & Reggae von Down Under
Bei Federspiel gibt es keine dogmatischen Engpässe und keine kreativen Hemmungen. Mariachi, Mazurka, Militärmarsch, Csárdás, Volksweise und Volkstanz ... «MDR, gen 17»
3
Von Amerika nach Japan und Afrika
... letzten Lied des Konzerts«, betonte er, was einer Aufforderung an das Publikum gleichkam, mit in die Volksweise »Kein schöner Land« einzustimmen. (GEA). «Reutlinger General-Anzeiger, gen 17»
4
Weihnachtszeit endet mit Kirchenkonzert
Die Bläsergruppe spielte mit "Alle Jahre wieder" eine alte Volksweise. Diesem folgte ebenfalls die Volksweise "Süßer die Glocken die klingen" gesungen von ... «Onetz.de, gen 17»
5
Trotz Eisregens viele Besucher beim Heilig-Kreuz-Kirchenchor
Es handelt sich um eine schlesische Volksweise, kann man nachlesen, die für diese Landsmannschaft nach dem Zweiten Weltkrieg zu einer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Ein Lied, deutsch und georgisch
Welche Bedeutung hat in diesem Rahmen die Volksweise „Still ruht der See“, die der deutsche Komponist Heinrich Pfeil im 19. Jahrhundert in Gestalt einer ... «Tagesspiegel, gen 17»
7
Gänsehaut bei den Zuhörern
Sie freuten sich auf ein gemischtes Programm von sakralen Liedern und traditionellen russischen Volksweisen, das die sieben Sänger des Maxim Kowalew ... «Südwest Presse, gen 17»
8
Rosen im Dornwald
diese alte Volksweise singen wir in dieser Zeit des Advent. Und dieser dunkle Wald mit seinen Dornen hat nicht immer Rosen zu bieten… „Auf Rosen gebettet“ ... «KIrchenZeitung, dic 16»
9
Weihnachtskonzert in Felicianuskirche
Die 31 stimmgewaltigen Männer des Chores Eintracht Weyhe sangen außer der österreichischen Volksweise „Es wird schon gleich dunkel“ auch „Das Ave ... «kreiszeitung.de, dic 16»
10
Kontrastreiches Adventskonzert
Durchaus gewollte Kontraste bildeten die von Markus Speckbacher an der Orgel begleitete bayerische Volksweise „Guten Abend, schön Abend“, bei der die ... «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volksweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volksweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z