Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Voralpe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORALPE IN TEDESCO

Voralpe  [Vo̲ralpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORALPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voralpe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORALPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Voralpe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Voralpe

Voralpe

Voralpe

Il Voralpe o Voralm è una montagna nelle Alpi Ybbstaler nel Dreiländereck della Bassa Austria, Alta Austria e Stiria. La montagna ha due picchi principali, i 1770 metri sul livello del mare. A. pareti altamente opaca alla frontiera tra la Bassa Austria e l'Alta Austria, che scende verso sud-est con una parete ripida; e più a sud-ovest i 1727 m sopra il livello del mare. A. pista da ballo al confine tra la Bassa Austria e la Stiria. Nella sella tra i picchi è il Dreiländereck. Il Voralp può essere parzialmente salito da Hollenstein sul Ybbs o da Altenmarkt sulle strade, in parte oltre la salita in circa tre ore di camminata. La transizione da un picco all'altro richiede circa 45 minuti di tempo a piedi. La scultura Dreiklang ... Die Voralpe oder auch Voralm ist ein Berg in den Ybbstaler Alpen im Dreiländereck von Niederösterreich, Oberösterreich und Steiermark. Der Berg hat zwei Hauptgipfel, die 1770 m ü. A. hohe Stumpfmauer auf der Grenze zwischen Niederösterreich und Oberösterreich, die gegen Südosten hin mit einer steilen Wand abfällt; und weiter südwestlich den 1727 m ü. A. hohen Tanzboden auf der Grenze zwischen Niederösterreich und der Steiermark. Im Sattel zwischen den Gipfeln befindet sich das Dreiländereck. Die Voralpe kann von Hollenstein an der Ybbs oder von Altenmarkt aus teilweise über Fahrwege, teils über Steige in etwa drei Stunden Gehzeit erstiegen werden. Der Übergang von einem Gipfel zum anderen nimmt etwa 45 Minuten Gehzeit in Anspruch. Die Skulptur Dreiklang...

definizione di Voralpe nel dizionario tedesco

pascolo più elevato su cui i bovini pascolano temporaneamente in primavera. höher gelegene Weide, auf der das Vieh im Frühjahr vorübergehend weidet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Voralpe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORALPE


Alpe
Ạlpe
Feuerstülpe
Fe̲u̲erstülpe
Isenthalpe
Isenthạlpe [izɛnˈtalpə] 
Katalpe
Katạlpe
Nulpe
Nụlpe
Olpe
Ọlpe
Palpe
Pạlpe
Pulpe
Pụlpe
Pülpe
Pụ̈lpe
Salpe
Sạlpe
Stulpe
Stụlpe
Tulpe
Tụlpe 
Welpe
Wẹlpe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORALPE

Vorabdruck
vorabdrucken
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen
Vorahnung
Voralarm
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen
Vorankündigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORALPE

Agape
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Mixtape
Pipe
Tape
Type
recipe

Sinonimi e antonimi di Voralpe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORALPE»

Voralpe wörterbuch Grammatik voralpe oder auch Voralm Berg Ybbstaler Alpen Dreiländereck Niederösterreich Oberösterreich Steiermark zwei Hauptgipfel hohe Stumpfmauer Grenze zwischen gegen Südosten einer steilen Wand abfällt weiter südwestlich stump wanderung tour steiermark bergfex Naturpark Almenland Teichalm Sommeralm Apfelland Stubenbergsee Wanderung Steiermark Stump Stumpfmauer eisenwurzen forum gipfeltreffen Noch kurzer Abstieg dann geht wieder rauf Tanzboden weiß nicht hier richtig heißt _IMG_ stumpfmauer bergtour outdooractive Dreiländereck Ober Niederösterreich Winter für Schitouren geeignet wizi bergwelt tourenportal Voralm genannt

Traduzione di Voralpe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORALPE

Conosci la traduzione di Voralpe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Voralpe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Voralpe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Voralpe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Voralpe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Voralpe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Voralpe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Voralpe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Voralpe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Voralpe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Voralpe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Voralpe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Voralpe
190 milioni di parlanti

tedesco

Voralpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Voralpe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Voralpe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Voralpe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Voralpe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Voralpe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Voralpe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Voralpe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Voralpe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Voralpe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Voralpe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Voralpe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Voralpe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Voralpe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Voralpe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Voralpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Voralpe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORALPE»

Il termine «Voralpe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Voralpe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Voralpe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Voralpe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORALPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Voralpe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Voralpe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Voralpe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORALPE»

Scopri l'uso di Voralpe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Voralpe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die vegetationsverhältnisse von Croatien
3904 Mrzin, Voralpe W. von Korenica . . . . 4016 Kuk, Voralpe des Velebit an der dalmat. Grenze . . 4020 Seliski Vrch, höchste Spitze der Kleinen Kapela . . 4049 Urlaj, Voralpe im Plisivica-Velebitznge 4134 Visnovica, Voralpe der Grossen ...
August Neilreich, 1868
2
Aufzählung der in Ungarn und Slavonien bisher beobachteten ...
4326 Kohut (Revucka Hola), Voralpe bei Gross-Röce im Com. Gömör . 4410 Cernikamen, Voralpe der südl. Fatra 4419 Mincov, Voralpe der Veterne Hole 4480 Nesselblösse, Voralpe der östl. Tatra 4492 Grosser Fischsee der nOrdl.
August Neilreich, 1866
3
Die bisher bekannten Pflanzen Galiziens und der Bukowina
Hrebenestie Voralpe (719'320) v. Jablonica (K. 55). Hrinkiu Voralpe (659“260) W. v. Porohy an der Grenze des Эта-Лег und Stanislawower Kr. (K. 48). Hro den ka s. h. Horodenka. Hruba Buczyna Voralpe im Сош. Liptau. Näheres unbekannt.
Josef Armin Knapp, 1872
4
Jahrbuch des österreichischen Alpen-Vereines
Voralpengrnppe. An der Voralpe, dem westlichsten Theile unserer Alpenkette laufen die Gränzen dreier Länder, Nieder und Oberösterreichs und Steiermarks, zusammen. Während vom Oetsrther bis zum Gamsstein der Dachsteinkalk ...
Österreichischer Alpenverein, 1871
5
Jahrbuch des Oesterreichischen Alpen-Vereines
berg keinen bedeutenden Berg bis zur Voralpe, wohl aber eine Masse niederer Berge, die sich allmälig weiter hinaus zu Hügeln senken, bis sie in die Flächen Oberösterreichs übergehen, jenseits der Donau neuerdings ansteigen, jcdoch erst ...
6
Denkschriften
Nachweis Azimute und Winkel Taf. IV XXIII 186 (80) Taf. IV (80) Kremsmünster — Hoehbuehberg Hochbuchberg — Kremsmünster — Priel Priel — Kremsmünster — Voralpe Kremsmünster — Voralpe I Kremsmünster — Priel Priel ...
7
Die Korallenfauna der Trias: Die Korallen der juvavischen ...
7 Querschliff durch ein Exemplar mit grösseren Individuen; Fig. 7 A 2:1. Gesammelt von Emmrich. Fig. 9. Desgleichen ein Kelch, 3:1. Gesammelt von Emmrich. Fig. 8, 8 a. Originale von „Rhabdophyllia bifurcata Reuss". Voralpe bei Altenmarkt.
Fritz Frech, 1890
8
Oberdeutsche Beyträge zur Naturlehre und Oekonomie: für das ...
Tageiveide S. 26. ift das Stück wie- fen — Ehgart — oder Alpen weide bey dem Heimgute , auf der Alpe , oder Voralpe , das eine Kuh den Tag hindurch fich felbft überlaflen abweidet, daher eine Heerde , die aus 60 Köpfen befteht , täglich 60 ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1787
9
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Die Voralpen, oder Aesten werden im Frühlinge geäzt - im Sommer gemäht im Herbste geäzt4). lageweide S. 26 ist das Stück Wiesen Ehgart - oder Alpenweide bey dem Heimgute, auf der Alpe, oder Voralpe, das eine Kuh den Tag hindurch ...
Walter Haas, 1994
10
Denkschriften - Österreichische Akademie der Wissenschaften, ...
Nachweis Azimute und Winkel Taf. IV Kremsmünster— Hochbuchberg 321°26'59 "22 XXIII 186 Hochbuchberg— Kremtmünster — Priel — 313 40 26-59 ( 80) Priel — Kremsmünster — Voralpe • 60 47 33 • 80 Kremsmünster — Voralpe l 306 58 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORALPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Voralpe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voralpen-Express bleibt wegen Radlagerbrand stehen
ROTHENTHURM ⋅ Am Samstagmorgen ist es bei einem Wagen eines Voralpen-Express-Zuges zu einem Radlagerbrand gekommen. Der Zug blieb daher in ... «Luzerner Zeitung, feb 17»
2
Voralpen-Express schleift Auto 175 Meter mit
Zu dieser Zeit näherte sich ebenfalls von Rothenthurm her der Voralpen-Express der SOB. Der 78-jährige Fahrer konnte zum Glück seinen Wagen verlassen. «Bote der Urschweiz, gen 17»
3
Schnee wirbelt alle möglichen Pläne durcheinender
Das zweite Januarwochenende 2017 erfüllte beim Wetter die Erwartungen und brachte vor allem den Voralpen Schnee. Während sich viele Kinder in ... «FM1Today, gen 17»
4
Die westlichen Voralpen erhielten die grösste Ladung Schnee
Viele freut's, viele ärgert's: Am Alpennordhang schneite es seit Freitagmorgen so stark, dass an einigen Orten innerhalb von 24 Stunden ein halber Meter ... «1815.ch, gen 17»
5
100 Meter tief gestürzt: Deutscher kommt in Schweizer Voralpen ...
Ein 25-jähriger Deutscher ist bei einem Sturz in der Schweizer Voralpen ums Leben gekommen. Schweizer Medien zufolge hatte der Tourist ein Schneebrett ... «FOCUS Online, dic 16»
6
25-jähriger Tourist stürzt in den Voralpen in den Tod
Ein 25-jähriger Mann ist am Donnerstagnachmittag bei einem Sturz in den Waadtländer Voralpen ums Leben gekommen. Der deutsche Tourist löste ein ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
7
25-jähriger Tourist stürzt in Waadtländer Voralpen in den Tod
Ein 25-jähriger Mann ist am Donnerstagnachmittag bei einem Sturz in den Waadtländer Voralpen ums Leben gekommen. Der deutsche Tourist löste ein ... «Basler Zeitung, dic 16»
8
Wolfspaar tappt in Freiburger Voralpen in Fotofalle
FREIBURG - In den Freiburger Voralpen ist vermutlich ein Wolfspaar unterwegs. Der Wolf und die Wölfin tappten Mitte September zwischen Schwarzsee und ... «BLICK.CH, set 16»
9
Einsame Gratüberquerung in den Bayerischen Voralpen
Mit 1862 Metern Höhe ist die Halserpitze der höchste Punkt in den Blaubergen, dem Bergmassiv in den bayerischen Voralpen an der Grenze zwischen Bayern ... «Bayerischer Rundfunk, set 16»
10
«Wir kämpfen, dass der Voralpen-Express weiterhin im Seedorf hält»
Der parteilose Gemeindepräsident Félix Brunschwiler bereitet sich auf harte Auseinandersetzungen in seiner dritten Legislaturperiode vor. Er will sich dafür ... «Zürichsee-Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voralpe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/voralpe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z