Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ostermesse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OSTERMESSE IN TEDESCO

Ostermesse  [O̲stermesse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTERMESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostermesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTERMESSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ostermesse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Messa di Pasqua

Ostermesse

L'Ostermesse è celebrata dalla Chiesa Cattolica Romana sull'Ostersonntag come il principale culto della Pasqua. La celebrazione pasquale si svolge nella celebrazione pasquale. A Roma la notte di Pasqua con il Papa si svolge a San Pietro, la Messa di Pasqua la domenica mattina seguente, sul Petersplatz davanti a decine di migliaia di persone. Da decenni, lo spettacolo è stato trasmesso in diretta televisiva in tutto il mondo. Il culmine è la successiva benedizione papale Urbi et orbi. Die Ostermesse wird von der römisch-katholischen Kirche am Ostersonntag als Hauptgottesdienst des Ostertages gefeiert. Die eigentliche Osterfeier findet aber in der Osternachtsfeier statt. In Rom findet die Osternacht mit dem Papst im Petersdom statt, die Ostermesse am darauffolgenden Sonntagvormittag auf dem Petersplatz vor Zehntausenden Menschen. Seit Jahrzehnten wird die Messe live im Fernsehen weltweit übertragen. Der Höhepunkt ist der anschließende päpstliche Segen Urbi et orbi.

definizione di Ostermesse nel dizionario tedesco

Messa celebrata a Pasqua. zu Ostern gehaltene Messe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ostermesse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OSTERMESSE


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Mustermesse
Mụstermesse [ˈmʊstɐmɛsə]
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OSTERMESSE

Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermonat
Ostermond
Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OSTERMESSE

Brautmesse
Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Sinonimi e antonimi di Ostermesse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OSTERMESSE»

Ostermesse Grammatik wörterbuch ostermesse wird römisch katholischen Kirche Ostersonntag Hauptgottesdienst Ostertages gefeiert eigentliche Osterfeier findet aber Osternachtsfeier statt Osternacht Papst Petersdom heureka leipzig außer Karfreitag Hist Leipziger Heureka Zunftmarkt Marktplatz Seitdem Messe Innenstadt verließ historische leipziger zunftmarkt Auch sorgt Historische Leipzigs für Spaß Musik kulinarische Gaumenfreuden papst spricht ostersegen urbi nachrichten Papst Ostersegen Urbi Franziskus traditionellen Segen Stadt aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Ostermarkt stadt April geschlossen Ostern franziskus hunderttausend menschen Petersplatz gemeinsam mehr Menschen seiner Botschaft Dresdner ostern messe dresden verkaufs Rund Aussteller präsentieren sich Dresden einer bunten Angebotsvielfalt Bereichen Garten Tiere Kunsthandwerk Familie unterhaltsames abwechslungsreiches

Traduzione di Ostermesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTERMESSE

Conosci la traduzione di Ostermesse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ostermesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ostermesse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

复活节弥撒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la misa de Pascua
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Easter Mass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईस्टर मास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الفصح قداس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Easter Mass
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

missa de Páscoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইস্টার ভর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

messe de Pâques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Paskah Mass
190 milioni di parlanti

tedesco

Ostermesse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イースターミサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부활절 미사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Paskah Massa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thánh lễ Phục Sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈஸ்டர் மாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इस्टर मास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Paskalya Kütle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Messa di Pasqua
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mass Wielkanoc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Easter Mass
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Paste de masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Easter Mass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsk Mass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påske Mass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ostermesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTERMESSE»

Il termine «Ostermesse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ostermesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ostermesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ostermesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTERMESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ostermesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ostermesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ostermesse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OSTERMESSE»

Scopri l'uso di Ostermesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ostermesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Das Gesammtergebniß der Leipziger Ostermesse ist seit einem halben Jahrhunderte kaum so ungünstig, in allen Beziehungen so wenig befriedigend gewesen als Heuer. Da diesmal Ostern ganz ausnahmsweise spät siel, so wurde dadurch ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1859
2
Leipziger zeitung
der Leipziger Zeitung. Donnerstag, den 2V. Juli Die Ostermesse zu Leipzig im Jahre 1865. der Leipziger Zeitung. Smmtag, den 23, Juli Inhalt: Do« deutsche. der Leivjiger ZeiNing, «»nnt«,« un» Donnerstag« «scheinend, kann, getrennt von d« ...
3
Neueste zahlenstatistik der europäischen und ...
193. > Ostermesse 1818. 22. ') Ostermesse I8i8. 115. ") Ostermesse l8l8. lüg. wenig und mehr als 750 kann von solchen Werken selten 8o Literatur Literarische Thätigkeit Herbst 18« > Absqh deutscher Werke statistil deutfcher Bibliotheken.
Christian Karl Andre, 1823
4
Neueste Zahlenstatistik der europäischen und ...
Ostermesse 1818. 93. ') Ostermesse 1318. 663. .. ^.„.»Ne ,»1» 6° ') Ostermesse 1818. 3«. ^,cerme,!e 1518. b°. ') Ostermesse i8l«. ,y^ '") Ostermesse i8>8. 22. ») Ostermesse i8«8. ilZ. ") Ostermesse »8i8. lü«. wenig und mehr als 750 kann von  ...
5
Vatikan: Ostermesse, Inno e Marcia Pontificale, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Allgemeine Zeitung München
Die diesjährige Frankfurter Ostermesse. Frankfurt a.M. Unsere dleßjährigeOstermesse hat unter ben ungünstigsten Verhältnissen in politisch- commcrcieller, wie in physischer Hinsicht stattgehabt, und konnte daher auch keine erfreulichen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
7
Journal der practischen Heilkunde
lien, erscheint in der Ostermesse 1811 ein Rfgister- band, unter dem Titel: Universal- Register zu Monis Archiv für medieim- sche Erfahrung von dem Entstehen desselben 180 1, bis zum Ende des Jahres 1810, oder über die ersten 20 Binde ...
8
Allgemeine Zeitung
Von den 549 in der Ostermesse 18Z4 anwesend gewesenen auswärtig gen Verkäufern hatten sich 101 aus demGrvßherzogthume Hessen, 17Z aus Preußen , 5« aus Bayern und Würtemberg, ZS aus Kurhessen, 9« aus Sachsen und ...
9
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
i'sen, erscheint in der Ostermesse 1S11 ein Registerband, unter dem Titel: " Universal- Register zu Hörn) Archiv für medicini- sche Erfahrung von dem Entslehen desselben l8or, bis zum Ende des Jahres- iöio, oder über die ersten , ' ao Bände ...
10
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Unsere kürzlich beendigte Ostermesse nahete unter ?ei ^ nerlei günstigen Aussichten heran. Ein flüchtiger Rückblick wird zeigen, weßhalb der Erfolg die Erwartungen übertraf. Da Offenbach dem hiesigen Platze — wenn auch nicht seinen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTERMESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ostermesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frohe Ostern
... Oberhaupt der russisch-orthodoxen Kirche, leitete in der Christus-Erlöser-Kathedrale in Moskau vor mehreren Tausend Gläubigen die festliche Ostermesse. «domradio.de, mag 16»
2
Kurz nach der Ostermesse: New Yorker Kirche geht in Flammen auf
Bei einem Großbrand im Zentrum von New York ist eine serbisch-orthodoxe Kirche schwer beschädigt worden. Video: Großbrand zerstört orthodoxe Kirche in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
3
Gottesdienst auf Frühjahrskirmes | Pfarrer feiert Ostermesse im ...
Nicht in einer Kirche zelebriert Sascha Ellinghaus die Ostermesse, sondern auf dem Autoscooter der Kölner Frühjahrskirmes am Deutzer Rheinufer. Sascha ... «BILD, mar 16»
4
Ostermesse: Franziskus verurteilt "blinden und grausamen ...
In Rom hat Papst Franziskus am Sonntag mit Zehntausenden Christen die Ostermesse gefeiert. Das Fest zur Auferstehung Jesu Christi fand unter strengen ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
5
Royals zeigen sich stilsicher zur Ostermesse
Die spanische Königsfamilie bleibt ihrer Tradition treu und besucht am Ostersonntag den Gottesdienst in der Kathedrale von Palma de Mallorca. König Felipe ... «t-online.de, mar 16»
6
Ostermesse: Papst verurteilt Terror
Nach der Ostermesse auf dem festlich geschmückten Petersplatz sprach Franziskus zum Abschluss der traditionellen Osterfeierlichkeiten in Rom von der ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
7
Zeitumstellung und Ostermesse: Pfarrer Windolf: "Da müssen wir ...
Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit finden die Ostermessen heuer noch früher statt: Über eine harte Glaubensprüfung. München - Es ist schon sehr früh ... «Abendzeitung München, mar 16»
8
In der Grabeskirche wird schon Ostern gefeiert
Es dürfte sich deshalb jedes Jahr um die erste Ostermesse auf dem Erdkreis handeln. Bereits am frühen Samstagmorgen. Die Symbolik der Osternacht sei in ... «domradio.de, mar 16»
9
Spanische Königsfamilie zu Ostermesse in Palmas Kathedrale ...
Die spanischen Königsfamilie wird traditionsgemäß an der Ostersonntagsmesse in der Kathedrale von Palma de Mallorca teilnehmen. Das hat jetzt das ... «Mallorca Zeitung, mar 16»
10
Ostermarkt mit historischer Ostermesse in der Leipziger Innenstadt
Leipzig. Wie in jedem Jahr lädt das Marktamt mit dem Ostermarkt und der Historischen Leipziger Ostermesse in die Innenstadt ein. Vom Mittwoch, dem 23. März ... «Jenapolis, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostermesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ostermesse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z