Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorbedacht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBEDACHT IN TEDESCO

vorbedacht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBEDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spionageverdacht
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
zugedacht
zugedacht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBEDACHT

vorbauen
vorbedenken
Vorbedeutung
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
Vorbehaltsurteil
vorbehandeln
Vorbehandlung
vorbei
vorbeibenehmen
vorbeibewegen
vorbeiblicken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBEDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Sinonimi e antonimi di vorbedacht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBEDACHT»

vorbedacht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Vorbedacht woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee meisten Vertreter stimmten darin überein daß möglich sein sollte einen Mitgliedstaat wiederholt Menschenrechte verletzt Dict dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch Weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS ohne Vo̲r dacht geschr meist nachdem sich genau überlegt etwas sagen Langenscheidt andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Vorbedenken bedachte verb Konjugation Verbs vorbedenken Aktiv reverso Franzosisch Siehe auch Vorbehalt Verdacht Vorrecht vorbehalten Verbrechen movie imdb Directed Peter Lilienthal With Gustav Bockx Nikolaus Dutsch Vadim

Traduzione di vorbedacht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBEDACHT

Conosci la traduzione di vorbedacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorbedacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorbedacht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预谋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

premeditación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aforethought
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहिले से विचारा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преднамеренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

premeditado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বকল্পিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prémédité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aforethought
190 milioni di parlanti

tedesco

vorbedacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予謀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미리 생각한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aforethought
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩ trứơc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aforethought
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आगाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasıtlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deliberato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukartowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навмисний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

premeditat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσκεμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opzettelijk vermeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LAGD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aforethought
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorbedacht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBEDACHT»

Il termine «vorbedacht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorbedacht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorbedacht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorbedacht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBEDACHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorbedacht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorbedacht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorbedacht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBEDACHT»

Scopri l'uso di vorbedacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorbedacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für preußisches Strafrecht
Darnach wollte man fich mit dem Merkmale: „Vorbedacht“ bei Mord nicht begnügen, Das Heffifche Gefehbuch (Z. 252.) fordert zum Morde. daß die Tödtung mit Vorbedacht verübt oder zwar im A ekt vollbracht. aber in Folge eines mit ...
2
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Der Entwurf erachtetf daß die Säfeidung zwifchen Mord und Todtfchlag weder im ftanzöfifch- noch deutfch-remtlichen Sinne richtig und praktifch durchführbar fei, wiihrend das geltende Recht zwifchen Tödtung mit Vorbedacht, Tödtung ohne ...
Theodor Goltdammer, 1886
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Sie erinnern sich, meine Herren, aus dem Strafgesetzbuch, daß hier zwei Fälle bei dem Morde unterschieden sind, nämlich die mit Vorbedacht beschlossene und ausgeführte Tödtung und die mit Vorbedacht beschlossene, aber im Affekt ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853
4
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Julius Weiske. geführte Tödtung, unter Todtschlag — Art. 151 — die Tödtung, bei welcher der Thäter ohne Ueberlegung und Vorbedacht in aufwallender Hitze des Zornes^») eine lebensgefährliche Handlung beschlossen und ausgeführt hat.
Julius Weiske, 1857
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Man könnte eS für eine solche bloß in dem Falle halten, wenn die Regierung schon bei Einbringung ihres Entwurfs von der Ansicht ausgegangen wäre, daß nur eine „mit Vorbedacht zugefügte" Mißhandlung des Staatsoberhauptes mit ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1853
6
Lehrbuch des deutschen Strafrechtes
2 Baiern 1813, 14S: „Ein Todtschläger, welcher die von ihm verursachte Entleibung mit Vorbedacht beschlossen oder mit Ueberlegung ausgeführt hat, soll als Mörder" :c. Württemberg 237: „Wer die von ihm verübte Tödtung mit Vorbedacht ...
Albert Friedrich Berner, 1857
7
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Jch bitte ferner bei der Verhandlung nicht außer Acht zu lafsen, daß die Tödtungdes W. nach der Anklage mit Vorbedacht verübt worden ist. Was unter Vorbedacht zu verstehen, liegt schon in dem Worte selbst und das Gesetz hat es darum ...
8
Das Strafgesetzbuch für das Großherzogthum Baden: Nebst ...
führende Entschluß wie mit einem Schlage da sind, (Vgl. Schürmayer, Gericht!. Medicin, §. 539.) So hat auch das Oberhofgericht ausgesprochen, daß aufge- regte Gemüthsstimmung den Vorbedacht nicht ausschließe. Magazin IV, S. 77, vgl.
Ernst Sigismund Puchelt, 1866
9
Allgemeine schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Ich bitte ferner bei der Verhandlung nicht außer Acht zu lassen, daß die Tödtungdes W. nach der Anklage mit Vorbedacht verübt worden ist. Was unter Vorbedacht zu verstehen, liegt schon in dem Worte selbst und das Gesetz hat es darum ...
10
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
V. richtet fich die Strafe nach der Größe der Vrovoeation. verminderte Zurechnung wird allgemein als Milderi-.ngsgruud anerkannt, Das toscanifche Strafgefeß von 1853 ahndet Tödtuug mit Vorbedacht mit dem Tode. ohne Vorbedacht mit ...
Carl von Rotteck, Karl Wenzeslaus Rodecker Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBEDACHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorbedacht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gospel, Soul und frohe Botschaften fürs Publikum
Am Wochenende geht die die Ausstellung „Mit Vorbedacht (3)“ mit keramischen Plastiken von Mieke de Groot und Gemälden aus dem 24-teiligen Bilderzyklus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Hakenkreuz in Schnee gemalt
... zuerst dachte sie, das Symbol sei zufällig entstanden, doch dann begriff sie, dass sie mit Vorbedacht ins Visier genommen worden war. Die Polizei von Sault ... «Tachles, gen 17»
3
Ivanka Trump beschimpft: Passagiere müssen Flieger verlassen
Niemand hat das Recht Menschen aggressiv zu beschimpfen, zumal die beiden Aggressoren dies mit Vorbedacht taten, wie aus anderen Meldungen bekannt. «DiePresse.com, dic 16»
4
„Die Schauspieler wissen, dass sie in meinen Filmen am besten sind”
Eine viel größere Rolle spielt, dass es zu einer ganz eigenartigen, unerwarteten Geiselnahme kommt und die Wissenschaftlerin mit Vorbedacht in einer ... «Cicero Online, dic 16»
5
Galerie Idelmann zeigt „Mit Vorbedacht
November in der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr ein, die aktuelle Ausstellung „Mit Vorbedacht (3)“ zu besuchen. Es sind neue keramische Plastiken von Mieke de ... «Westfalium, nov 16»
6
Blondinen im Management
Nach der Maxime: Gut vorbedacht – schon halb gemacht. Während des Fahrens kamen wir ins Plaudern. Er fragte mich, ob ich verheiratet wäre. „Ja, natürlich ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, ott 16»
7
Syrien: Der Angriff auf einen Hilfskonvoi und das Blame-Game
... O'Brian ist von der Nachricht angeekelt, er spricht von einem Kriegsverbrechen, sollte sich erweisen, dass der Angriff mit Vorbedacht ausgeübt wurde. «Telepolis, set 16»
8
Ein offenes Buch der Erdgeschichte
So hat Natur mit Vorbedacht für Menschenwohnung Raum gemacht." Das Blatt 7716 Schramberg der Geologischen Karte von Baden-Württemberg (4. Auflage ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»
9
Nizza: Rätsel um die schnelle Radikalisierung
Mittlerweile sind sie laut Medienberichten davon überzeugt, dass Mohamed Lahouaiej Bouhlel seine Attacke mit Hilfe von Komplizen mit Vorbedacht ... «Telepolis, lug 16»
10
Happy Birthday: Darmstadts Langer Ludwig feiert Geburtstag
„Gut vorbedacht – schon halb gemacht“, weiß der Volksmund. Und das wussten vor 175 Jahren auch die Organisatoren der Grundsteinlegung des Langen ... «Darmstädter Tagblatt, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorbedacht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbedacht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z