Significato di "Vorbehaltsgut" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORBEHALTSGUT IN TEDESCO

Vorbehaltsgut  Vo̲rbehaltsgut [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sɡuːt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBEHALTSGUT

Vorbehaltsgut è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORBEHALTSGUT IN TEDESCO

Proprietà congiunta (matrimonio)

Gütergemeinschaft (Ehe)

L'associazione immobiliare è una proprietà utilizzata in alcuni matrimoni e partnership registrate. È localizzato originariamente nel sistema giuridico europeo continentale, ma si trova anche in alcuni sistemi giuridici dominati dalla legge comune anglo-americana. Si fa una distinzione tra la comunità generale delle merci, la comunità delle merci, la morte e le varie forme della comunità limitata di beni. Se si parla solo di una comunità di beni, in genere si intende il generale. È caratteristica per la joint venture che i beni dei due partner sono, in linea di principio, i beni collettivi dei partner coinvolti. Ciò è giustificato dal fatto che la proprietà collettiva è l'espressione delle due proporzioni teoricamente esattamente uguali sia nella fondazione che nell'ulteriore funzionamento della famiglia.

Bei der Gütergemeinschaft handelt es sich um einen Güterstand, der bei manchen Ehen und eingetragenen Partnerschaften zur Anwendung kommt. Sie ist ursprünglich im kontinentaleuropäischen Rechtskreis beheimatet, findet sich neuerdings aber auch in manchen vom angloamerikanischen Common law geprägten Rechtsordnungen. Es wird zwischen der allgemeinen Gütergemeinschaft, der Gütergemeinschaft auf den Todesfall und verschiedenen Formen der beschränkten Gütergemeinschaft unterschieden. Wird nur von Gütergemeinschaft gesprochen, ist in aller Regel die allgemeine gemeint. Prägend für die Gütergemeinschaft ist, dass das Vermögen der beiden Partner grundsätzlich gemeinschaftliches Vermögen der beteiligten Partner ist. Dies findet seine Begründung in der Überlegung, dass das gemeinschaftliche Vermögen Ausdruck der zumindest theoretisch genau gleichen Anteile beider an der Gründung und dem weiteren Funktionieren der Familie ist.

definizione di Vorbehaltsgut nel dizionario tedesco

certo, per contratto o. una quota di proprietà esclusa dall'associazione di proprietà coniugale e riservata a un coniuge.

bestimmter, durch Vertrag o. Ä. von der ehelichen Gütergemeinschaft ausgeschlossener, nur dem einen Ehegatten vorbehaltener Vermögensanteil.

TRADUZIONE DI VORBEHALTSGUT

Conosci la traduzione di Vorbehaltsgut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vorbehaltsgut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorbehaltsgut» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 独立的财产
• Traduttore italiano - spagnolo: separación de bienes
• Traduttore italiano - inglese: separate property
• Traduttore italiano - hindi: अलग संपत्ति
• Traduttore italiano - arabo: ممتلكات منفصلة
• Traduttore italiano - russo: раздельное имущество
• Traduttore italiano - portoghese: propriedade separada
• Traduttore italiano - bengalese: পৃথক সম্পত্তি
• Traduttore italiano - francese: propriété séparée
• Traduttore italiano - malese: harta yang berasingan
• tedesco: Vorbehaltsgut
• Traduttore italiano - giapponese: 別のプロパティ
• Traduttore italiano - coreano: 별도의 특성
• Traduttore italiano - giavanese: property kapisah
• Traduttore italiano - vietnamita: tài sản riêng
• Traduttore italiano - tamil: தனி சொத்து
• Traduttore italiano - marathi: स्वतंत्र मालमत्ता
• Traduttore italiano - turco: ayrı mülkiyet
• Traduttore italiano - italiano: proprietà separata
• Traduttore italiano - polacco: odrębną własność
• Traduttore italiano - ucraino: роздільне майно
• Traduttore italiano - rumeno: proprietate separată
• Traduttore italiano - greco: χωριστή ιδιοκτησία
• Traduttore italiano - afrikaans: afsonderlike eiendom
• Traduttore italiano - svedese: separat egenskap
• Traduttore italiano - norvegese: særeie

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBEHALTSGUT»

Scopri l'uso di Vorbehaltsgut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorbehaltsgut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...

Die Beweislast für eine solche Bestimmung trifft den, der sie behauptet; denn Vorbehaltsgut ist die Ausnahme von der Regel, daß in der Gütergemeinschaft die Vermögen beider Ehegauen zum Gesamtgut zusammengefaßtwerden. 13 Zeitlich ...

Anneliese Cuny, 1984

Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...

Wenn umgekehrt der andere Ehegatte hinter dem Rücken des verwaltenden Ehegatten Gelder beiseite schafft, kann dann der verwaltende Ehegatte von der kontoführenden Bank Auskunft verlangen110? 5. Sondergut und Vorbehaltsgut 5.1 ...

Kurt Schellhammer, 2006

Die Gütergemeinschaft im Wandel der Gesellschaft

Gehören Vermögensgegenstände zum Vorbehaltsgut, ist dies Dritten gegenüber nur wirksam, wenn das Vorbehaltsgut im Güterrechtsregister (§ 1412 BGB) eingetragen ist, § 1418 Abs. 4 BGB. Sonst können sich Dritte auf die Zugehörigkeit ...

Gudrun Möller, 2010

Soll ich mein Haus übertragen?: Vor- und Nachteile kennen - ...

Auszug aus: BGB § 1418 Vorbehaltsgut Diese Fassung gilt ab dem 01.01.2002 § 1418 Vorbehaltsgut (1) Vom Gesamtgut ist das Vorbehaltsgut ausgeschlossen. ( 2) Vorbehaltsgut sind die Gegenstände, 1. die durch Ehevertrag zum ...

Günter Mayer, 2011

Sachenrecht

214 215 I 2), vorausgesetzt, die Gütergemeinschaft besteht und der Erwerb bezieht sich nicht auf das Vorbehaltsgut eines Ehegatten (§ 1418 II Nr 3). Ein Erwerb – dieser kann auch in der Forderung aus einem schuldrechtlichen Vertrag ...

Jan Wilhelm, 2010

Bankrecht für Auszubildende: Begründet von Hannelore Grill; ...

51418 Vorbehaltsgut (1) Vom Gesamtgut ist das Vorbehaltsgut ausgeschlossen. (2) Vorbehaltsgut sind die Gegenstände, 1. die durch Ehevertrag zum Vorbehaltsgut eines Ehegatten erklärt sind, 2. die ein Ehegatte von Todes wegen erwirbt ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Das neue Vermögensrecht: Zugewinnausgleich - Schuldenteilung ...

Das Vorbehaltsgut der Frau (Erläuterung unten). 3. Das Vorbehaltsgut des Mannes. 4. Das Sondergut der Frau (Erläuterung unten). 5. Das Sondergut des Mannes. Sonder— und Vorbehaltsgut sind Breschen im Gesamtgut. Das meiste bleibt ...

Jochen Duderstadt, 2013

Deutsches Konkursprozessrecht

Danach kann eine im gesetzlichen Güterstande der Verwaltung und Nutzniel' sung lebende Frau zweierlei Gläubiger haben, nämlich solche, die berechtigt sind, die Vollstreckung in das ganze Vermögen der Frau, d. i. in das Vorbehaltsgut ...

Lothar Seuffert

Frauen als Wegbereiter des Rechts: Die ersten deutschen ...

Das Vorbehaltsgut haftete im Verhältnis der Ehegatten zueinander, bei Verbindlichkeiten der Frau aus einer unerlaubten Handlung während der Ehe oder dem hieraus stattgefundenen Strafverfahren, einem sich auf das Vorbehaltsgut ...

Oda Cordes, 2012

Familien- und Erbrecht

Sondergut ist das rechtsgeschäftlich nicht übertragbare Vermögen beider Ehegatten, §1417 Abs.2 (Nießbrauch, §1059 S. 1, unpfändbare Gegenstände oder unpfändbares Gehalt). Vorbehaltsgut sind nach §1418 Abs.1 die Gegenstände, die ...

Ute Brenneisen, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBEHALTSGUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorbehaltsgut nel contesto delle seguenti notizie.

Wie das Erbe versteuert wird

... Teil des Gesamtguts – es sei denn, der Erblasser hat durch letztwillige Verfügung bestimmt, dass der Erwerb nur ein sogenanntes Vorbehaltsgut sein soll. «Oberbayerisches Volksblatt, gen 17»

Wie es war, seinen Mann fragen zu müssen, ob man arbeiten gehen ...

Selbst das Vermögen der Frau war, soweit es sich nicht um sogenanntes Vorbehaltsgut handelte, der Verwaltung und Nutzung ihres Ehemannes unterworfen ... «VICE.com, lug 16»

Welchen Güterstand kann ich bei der Heirat wählen? In welchem ...

Weiterhin ergibt es verschiedene andere Vermögensmassen, das Sondergut und das Vorbehaltsgut. Seit 2013 gibt es den so genannten deutsch-französischen ... «anwalt.de, mar 16»

Wenn eine Scheidung das Unternehmen bedroht

Dieses gehört dann nicht zum gemeinsamen Vermögen. Auch bestimmte Vermögensgegenstände können als Alleineigentum vorbehalten sein (Vorbehaltsgut). «Deutsche Handwerks Zeitung, lug 15»

Was für Immobilien im Scheidungsfall gilt

Wie sind beide Immobilien im Scheidungsfall hinsichtlich Vorbehaltsgut bzw. Zugewinn zu behandeln? Wäre es für mich hinsichtlich einer möglichen Scheidung ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 13»

Versicherungspflichtige Beschäftigung von Familienangehörigen

... ebenso wenig aus wie der Güterstand der Gütergemeinschaft, wenn der Betrieb zum Sondergut (§ 1417 BGB) oder Vorbehaltsgut (§ 1418 BGB) gehört. «anwalt.de, mar 11»