Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorbedenken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBEDENKEN IN TEDESCO

vorbedenken  [vo̲rbedenken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBEDENKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorbedenken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorbedenken in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORBEDENKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorbedenken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorbedenken nel dizionario tedesco

Pensa attentamente prima di pensare a tutte le opzioni prima di pensare a prendere precauzioni. vorher genau überlegen, bedenkenBeispielealle Möglichkeiten vorbedenkenvorbedacht handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorbedenken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORBEDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bedenke vor
du bedenkst vor
er/sie/es bedenkt vor
wir bedenken vor
ihr bedenkt vor
sie/Sie bedenken vor
Präteritum
ich bedenkte vor
du bedenktest vor
er/sie/es bedenkte vor
wir bedenkten vor
ihr bedenktet vor
sie/Sie bedenkten vor
Futur I
ich werde vorbedenken
du wirst vorbedenken
er/sie/es wird vorbedenken
wir werden vorbedenken
ihr werdet vorbedenken
sie/Sie werden vorbedenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorbedenkt
du hast vorbedenkt
er/sie/es hat vorbedenkt
wir haben vorbedenkt
ihr habt vorbedenkt
sie/Sie haben vorbedenkt
Plusquamperfekt
ich hatte vorbedenkt
du hattest vorbedenkt
er/sie/es hatte vorbedenkt
wir hatten vorbedenkt
ihr hattet vorbedenkt
sie/Sie hatten vorbedenkt
conjugation
Futur II
ich werde vorbedenkt haben
du wirst vorbedenkt haben
er/sie/es wird vorbedenkt haben
wir werden vorbedenkt haben
ihr werdet vorbedenkt haben
sie/Sie werden vorbedenkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bedenke vor
du bedenkest vor
er/sie/es bedenke vor
wir bedenken vor
ihr bedenket vor
sie/Sie bedenken vor
conjugation
Futur I
ich werde vorbedenken
du werdest vorbedenken
er/sie/es werde vorbedenken
wir werden vorbedenken
ihr werdet vorbedenken
sie/Sie werden vorbedenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorbedenkt
du habest vorbedenkt
er/sie/es habe vorbedenkt
wir haben vorbedenkt
ihr habet vorbedenkt
sie/Sie haben vorbedenkt
conjugation
Futur II
ich werde vorbedenkt haben
du werdest vorbedenkt haben
er/sie/es werde vorbedenkt haben
wir werden vorbedenkt haben
ihr werdet vorbedenkt haben
sie/Sie werden vorbedenkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bedenkte vor
du bedenktest vor
er/sie/es bedenkte vor
wir bedenkten vor
ihr bedenktet vor
sie/Sie bedenkten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorbedenken
du würdest vorbedenken
er/sie/es würde vorbedenken
wir würden vorbedenken
ihr würdet vorbedenken
sie/Sie würden vorbedenken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorbedenkt
du hättest vorbedenkt
er/sie/es hätte vorbedenkt
wir hätten vorbedenkt
ihr hättet vorbedenkt
sie/Sie hätten vorbedenkt
conjugation
Futur II
ich würde vorbedenkt haben
du würdest vorbedenkt haben
er/sie/es würde vorbedenkt haben
wir würden vorbedenkt haben
ihr würdet vorbedenkt haben
sie/Sie würden vorbedenkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbedenken
Infinitiv Perfekt
vorbedenkt haben
Partizip Präsens
vorbedenkend
Partizip Perfekt
vorbedenkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBEDENKEN


Wunschdenken
Wụnschdenken [ˈvʊnʃdɛŋkn̩]
ablenken
ạblenken 
absenken
ạbsenken
andenken
ạndenken 
ausdenken
a̲u̲sdenken 
bedenken
bedẹnken 
beschenken
beschẹnken 
denken
dẹnken 
einschenken
e̲i̲nschenken [ˈa͜inʃɛŋkn̩]
gedenken
gedẹnken 
henken
hẹnken
lenken
lẹnken 
mitdenken
mịtdenken
nachdenken
na̲chdenken 
schenken
schẹnken 
senken
sẹnken 
umdenken
ụmdenken
verschenken
verschẹnken 
versenken
versẹnken [fɛɐ̯ˈzɛnkn̩]
überdenken
überdẹnken 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBEDENKEN

vorbedacht
Vorbedeutung
Vorbedingung
Vorbehalt
vorbehalten
vorbehaltlich
vorbehältlich
vorbehaltlos
Vorbehaltlosigkeit
Vorbehaltseigentum
Vorbehaltsgut
Vorbehaltsklausel
Vorbehaltsurteil
vorbehandeln
Vorbehandlung
vorbei
vorbeibenehmen
vorbeibewegen
vorbeiblicken
vorbeibrausen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBEDENKEN

Konkurrenzdenken
Menschengedenken
Reiseandenken
Schubladendenken
ausschenken
durchdenken
einlenken
einrenken
erdenken
renken
schwenken
umlenken
umschwenken
verdenken
verrenken
verschwenken
wegdenken
weiterdenken
zudenken
zurückdenken

Sinonimi e antonimi di vorbedenken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORBEDENKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorbedenken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorbedenken

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBEDENKEN»

vorbedenken berücksichtigen einkalkulieren einplanen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbedenken bedachte vorbedacht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv german German many other translations canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite vorher genau überlegen bedenken alle Möglichkeiten hatte Einzelheiten seiner Erlebnisse nicht Jahnn konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet conjugation tables cactus mobil Präteritum Hauptsatz bedachtest bedachten bedachtet Uebersetzung uebersetzen Aussprache Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz wordreference Stichwörter

Traduzione di vorbedenken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBEDENKEN

Conosci la traduzione di vorbedenken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorbedenken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorbedenken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

vorbedenken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vorbedenken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vorbedenken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vorbedenken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vorbedenken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vorbedenken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vorbedenken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vorbedenken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vorbedenken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vorbedenken
190 milioni di parlanti

tedesco

vorbedenken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vorbedenken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vorbedenken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vorbedenken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vorbedenken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vorbedenken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vorbedenken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vorbedenken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vorbedenken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vorbedenken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vorbedenken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbedenken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vorbedenken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorbedenken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vorbedenken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vorbedenken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorbedenken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBEDENKEN»

Il termine «vorbedenken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorbedenken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorbedenken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorbedenken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBEDENKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorbedenken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorbedenken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorbedenken

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORBEDENKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vorbedenken.
1
Epicharm
Nicht nachbedenken, sondern vorbedenken soll der weise Mann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBEDENKEN»

Scopri l'uso di vorbedenken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorbedenken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
der«, DaS vorbedenken, die Vsrbe» denkung, prsem^cliritio: auch st. Vor« bedachr, s. Vorbedacht. Vorbedenken, pisellgniLc«, preemcin- ttro : « UNg , pr«« Iizniiic,k!s : ists das, wodurch erwas vorbedeurec wird, om«n. Vorbehalt, exceptio, mit ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
2
Deutsch-lateinischer Theil
Vorbedenken, prsemeckitor, »nre lleli» K«o. Das Vordedeike», die vorde« denkung, p>zemecki»rio : auch st. vsrb«' dache, s. Vorbedacht. vorbedenken, prsrüeninco, praemor,. Kr«: »ung, pr,el>jznitie,ciu : ifts d«», »«durch erwa« vorbedeueee ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
3
Augustinus und die phänomenologische Frage nach der Zeit
„Das aber weiß ich mit Gewißheit, daß wir gewöhnlich unsere künftigen Handlungen vorbedenken (praemeditari futuras actiones nostras) und daß dieses Vorbedenken gegenwärtig ist (eamque praemeditationem esse praesentem), während ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1992
4
Kritik der reinen Erfahrung, Zweiter Teil
Der Ausdruck 'Vorbedenken' ist hier nur erst formal gebraucht — also noch ohne Beziehung auf ein 'Vorbedenken' auch der etwaigen 'unangenehmen Folgen' , wodurch die 'Handlung' eventuell 'bedenklich' im materialen Sinne wird.
Richard Avenarius, 2010
5
Praxis - Zeit - Welt
Das allerdings weiß ich, daß wir gewöhnlich unsere künftigen Handlungen vorbedenken und daß dieses Vorbedenken gegenwärtig ist, während das Handeln, das wir vorbedenken, noch nicht ,ist', weil es künftig ist; erst in der Zukunft, wenn ...
Milan Kangrga, 2004
6
Widerspruch und Widerständigkeit: zur Darstellung und ...
Das allerdings weiß ich, daß wir gewöhnlich unsere künftigen Handlungen vorbedenken und daß dieses Vorbedenken gegenwärtig ist, während das Handeln, das wir vorbedenken, noch nicht ,ist', weil es künftig ist; erst in der Zukunft, wenn ...
Asha De, 2005
7
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Der Ankündigung reiht sich das Vorbedenken der Geschichte an, wodurch die geistigen Kräfte bereit gestellt werden sollen, die bei der innerlichen Aufnahme der Geschichte dienen. Das Vorbedenken hat einen persönlichen und sachlichen ...
Wilhelm Rein, 1905
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Präservativ). vorbedenken, trb. ziel. Zw., vorher bedenken, ehe man handelt (Mw. vorbedacht); der Vorbedacht, -es, o. M. das Vorbedenken , die der Handlung vorangehende Überlegung (mit od. ohne Vorbedacht etwas thun); vorbedächtig,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Ein eschatologisches Triptychon: das Leben angesichts des ...
Das Vorbedenken des Todes ist Vorbedenken der Freiheit. Wer sterben gelernt hat, hat das Dienen verlernt.“4 Der Verfasser der Essais betont, dass der „Tod [...] ein Teil des Lebens der Welt“5 ist. „Die Nützlichkeit des Lebens liegt nicht in der  ...
Otmar Meuffels, 2012
10
MORGEN IST IMMER JETZT: Ein Buch für Väter & Söhne
meinen Tod in welchem Jetzt auch immer anzunehmen –– Ich „lebe“ nicht, sondern sterbe, mir angemessen, und das, Atemzug f+r Atemzug ... 269. WORÜBER VÄTER IHRE SÖHNE AUFKLÄREN SOLLTEN . – „Das Vorbedenken des Todes ...
Ulrich Bitz, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBEDENKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorbedenken nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Es muss jemanden geben, der sich kümmert"
... die ganze Familie irgendwo hinbringen - Sie können nicht alle Aufgabenstellungen sozusagen schon antizipieren und vorbedenken. Viele Dinge passieren in ... «Deutschlandfunk, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorbedenken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbedenken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z