Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorbeterin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBETERIN IN TEDESCO

Vorbeterin  [Vo̲rbeterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBETERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorbeterin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORBETERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorbeterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorbeterin nel dizionario tedesco

forma femminile alla preghiera. weibliche Form zu Vorbeter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorbeterin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBETERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBETERIN

Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBETERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimi e antonimi di Vorbeterin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBETERIN»

Vorbeterin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict vorbeterin für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Vorbeterinnen sprach langsam würdevoll ISBN „Vorbeterin Seite Wann soll frau beim alleinigen gebet ihre stimme Frage minimale Anzahl Frauen wenn Jama Gemeinschaft beten Sollte eine Frau Salah Stimme erheben Antwort Weibliche provoziert islamische welt nachrichten März Welt Universitätsprofessorin leitet York erste moslemisches Freitagsgebet Übersetzungen Habertshausen jahren noch donaukurier Jahren Bild geistiger Frische Deutschen südwest presse Alles Theresia Klein Bühlertann bekam Jahre ehrenamtlichen liturgischen Dienst Rosenkranz mehr Islam allgemein maroczone Community rund marokko marokkanische events islam poltik wirtschaft anzeigen kontakte Chat

Traduzione di Vorbeterin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBETERIN

Conosci la traduzione di Vorbeterin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorbeterin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorbeterin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

祷告领袖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líder de la oración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prayer leader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना नेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعيم الصلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лидер молитвы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

líder de oração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থনা নেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chef de la prière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imam solat
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorbeterin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祈りのリーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기도의 선두 주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pimpinan pandonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh đạo cầu nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रार्थना नेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imamının
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leader di preghiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lider modlitwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лідер молитви
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lider de rugăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγέτης προσευχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebed leier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bön ledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønneleder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorbeterin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBETERIN»

Il termine «Vorbeterin» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorbeterin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorbeterin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorbeterin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBETERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorbeterin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorbeterin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorbeterin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBETERIN»

Scopri l'uso di Vorbeterin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorbeterin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Der Zug der Nonnen tritt ein. VORBETERIN. Kyrie eleison CHOR. Kyrie eleison VORBETERIN. Regina coeli sancta CHOR. Ora pro nobis VORBETERIN. Virgo Virginum sancta CHOR. Ora pro nobis Das Mondlicht, das bisher in hellen Streifen ...
August Stramm, 2012
2
Feministische Koraninterpretation am Beispiel Amina Waduds
März 2005 mit „Weibliche Vorbeterin provoziert die islamische Welt“1 suggeriert damit, dass „die islamische Welt“, wie sie hier heißt, ein Problem mit einer Frau als Vorbeterin hat. Auch zahlreiche Zeitungen in muslimischen Ländern2 ...
Sandra Becker, 2011
3
Der Königl. Dänischen Missionarien aus Ost-Indien ...
nett“ -lfider Gehulfe d-(eittiioajclcen, , welcher 7 nebfi der Stadt*Gemeine 7 wobei ) ihm eine Vorbeterin bey dem weiblichen Gefchlecht 7 auch Zunäjceyacii , mjcdrln Vorbeter dafelbfi Weila-nuten ..beforget, Der Gehfll-feeR-ooatambjxwobllf in ...
Gotthilf August Francke, 1747
4
Beim Wort genommen: Kommunikation in Gottesdienst und Medien
Als wer sie spricht, beziehungsweise in welcher Funktion sie sich versteht, ist dadurch unklar, als Mitglied der Gemeinde oder als Vorbeterin. Letztlich aber ist sie Vorbeterin, denn sie ist es, die zu reden beginnt: «Ewiger, gnädiger Gott, ...
Martin Peier-Plüss, 2007
5
Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF
... Vorbeterin (f) forbederske (dvs. hun gär i forbon for den troende) Gemeinde (f) menighed Heilige(r) (som adj) helgen Marienverehrung im Olympiapark Unterschiede zwischen dem Katholizismus und dem Protestantismus Der Katholizismus ...
‎2010
6
Der Rosenkavalier
Offenbar fungierte sie als Vorbeterin des kindlichen Kreises, der jetzt einstimmig wiederholte: »Ja, wenn der Vessely da wäre!« Der junge Wasserdoktor schüttelte lachend den Kopf. »Ihr könnt euch beruhigen,« sagte er, »selbst wenn er da ...
Ossip Schubin, 2011
7
Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Offenbar fungierte sie als Vorbeterin des kindlichen Kreises, der jetzt einstimmig wiederholte: »Ja, wenn der Vessely da wäre! « Der junge Wasserdoktor schüttelte lachend den Kopf. »Ihr könnt euch beruhigen‚« sagte er, »selbst wenn er da ...
Ossip Schubin, 2012
8
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
der feierliche Anruf, Huldigung und Bittruf und die Antwort der Gemeinde auf Vorbeterin und Priester sind bei Pfarrer Nikodemus Höhepunkte ausdrucksvoller Glaubenshinführung. Beim Wortgottesdienst ist unser Pfarrer vertieft in das »Ehre  ...
Johann Radein, 2005
9
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 5
NOrBert ruDZYNSKI Vater, Mutter, Bruder Hiob, hab' ich auf der Welt nicht mehr Der Vorbeterin fiel ein, wo der Pastor manchmal hinfahren musste. »Wer mag im Lazarett im Sterben liegen?«, hörte ich die Frauen reden und wusste, dass die ...
Fischer, Karin (Hrsg.), 2007
10
Melodie der Sehnsucht
Die junge Vorbeterin blickte mit glühenden Augen überihre Gemeinde, undihre Worte klangen beseeltund mitreißend. Wenn Fleurette sienur nicht schon tausend Mal gehört hätte! Und wennsienicht manchmal wagte,anihrem Sinnzu zweifeln.
Veronica Wings, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBETERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorbeterin nel contesto delle seguenti notizie.
1
In den Fußstapfen des Vaters
Der Besuch der Messe gehört für Angela Erwin dazu. Schließlich war sie mal Messdienerin und Vorbeterin: „Ich habe dabei das Sprechen vor vielen Menschen ... «General-Anzeiger, gen 17»
2
Mit einer Perlenschnur für alle beten
Für die Vorbeterinnen Hedwig Pfeffer und Brigitte Dieringer ist das Rosenkranzbeten indessen unverzichtbar. Seit zehn Jahren verrichten sie gemeinsam ... «Schwäbische Zeitung, gen 17»
3
Wie sicher fühlen sich Muslime?
In der sollen Männer und Frauen gemeinsam in einem Raum beten können - auch mit einer Vorbeterin. Zuletzt erschienen: "Wahlheimat. Warum ich ... «NDR.de, dic 16»
4
"Was bringst du unseren Frauen bloß bei?"
In dieser Rolle dient die studierte Philologin und Religionspädagogin seit 2013 als theologische Ratgeberin, Seelsorgerin und Vorbeterin. Mittlerweile gibt es in ... «Wiener Zeitung, dic 16»
5
Eingeladen waren alle: beten zu Allah in der Offenen Kirche ...
Gut 30 Leute sind gekommen, um gemeinsam zu beten. Asmaa Haefliger war die Vorbeterin, übernahm also jene Rolle, die sonst den Männern vorbehalten ist. «bz Basellandschaftliche Zeitung, nov 16»
6
Ungeschminkte Haltung
Keys geht mit großer Ernsthaftigkeit in dieser Rolle als Vorbeterin auf, trotz des dramatischen Pianoloops auf Pawn It All geht der Produktion jeder Kirchenkitsch ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
7
Ein eindrucksvoller Ausflugstag
Jahrhundert wurde der Ortsname Ulrichsberg eingeführt. Mit Anneliese Meindl als Vorbeterin hielt man inne für ein Gebet. Anschließend fuhr die Gruppe nach ... «Mittelbayerische, set 16»
8
"Ich wurde von Gott gerufen"
... später als Sängerin im zweisprachigen Kirchenchor, als Lektorin und Rosenkranz-Vorbeterin, als Puppentheaterspielerin im Katholischen Kulturverein Drava, ... «Kleine Zeitung, set 16»
9
"Religionsfreiheit als Totschlagargument"
In der sollen Männer und Frauen gemeinsam in einem Raum beten können - auch mit einer Vorbeterin. Zuletzt erschienen: "Wahlheimat. Warum ich ... «NDR.de, ago 16»
10
Hobbys sind mein Beruf«
Als der Rabbiner mich fragte, ob ich bei Sukkat Schalom als Vorbeterin amtieren wollte, wusste ich sofort, dass ich es möchte und kann, denn ich hatte schon ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorbeterin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbeterin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z