Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorbeugen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBEUGEN IN TEDESCO

vorbeugen  vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBEUGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorbeugen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorbeugen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORBEUGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorbeugen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorbeugen nel dizionario tedesco

piegarsi a qualcosa con un certo comportamento o impedire certe misure. piegandosi in avanti, ad esempio, appoggiando la testa in avanti, si sporse verso di lui. nach vorn beugen etwas durch bestimmtes Verhalten oder bestimmte Maßnahmen zu verhindern suchen. nach vorn beugenBeispieleden Kopf vorbeugensie beugte sich zu ihm vor.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorbeugen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORBEUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beuge vor
du beugst vor
er/sie/es beugt vor
wir beugen vor
ihr beugt vor
sie/Sie beugen vor
Präteritum
ich beugte vor
du beugtest vor
er/sie/es beugte vor
wir beugten vor
ihr beugtet vor
sie/Sie beugten vor
Futur I
ich werde vorbeugen
du wirst vorbeugen
er/sie/es wird vorbeugen
wir werden vorbeugen
ihr werdet vorbeugen
sie/Sie werden vorbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgebeugt
du hast vorgebeugt
er/sie/es hat vorgebeugt
wir haben vorgebeugt
ihr habt vorgebeugt
sie/Sie haben vorgebeugt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgebeugt
du hattest vorgebeugt
er/sie/es hatte vorgebeugt
wir hatten vorgebeugt
ihr hattet vorgebeugt
sie/Sie hatten vorgebeugt
conjugation
Futur II
ich werde vorgebeugt haben
du wirst vorgebeugt haben
er/sie/es wird vorgebeugt haben
wir werden vorgebeugt haben
ihr werdet vorgebeugt haben
sie/Sie werden vorgebeugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beuge vor
du beugest vor
er/sie/es beuge vor
wir beugen vor
ihr beuget vor
sie/Sie beugen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorbeugen
du werdest vorbeugen
er/sie/es werde vorbeugen
wir werden vorbeugen
ihr werdet vorbeugen
sie/Sie werden vorbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgebeugt
du habest vorgebeugt
er/sie/es habe vorgebeugt
wir haben vorgebeugt
ihr habet vorgebeugt
sie/Sie haben vorgebeugt
conjugation
Futur II
ich werde vorgebeugt haben
du werdest vorgebeugt haben
er/sie/es werde vorgebeugt haben
wir werden vorgebeugt haben
ihr werdet vorgebeugt haben
sie/Sie werden vorgebeugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beugte vor
du beugtest vor
er/sie/es beugte vor
wir beugten vor
ihr beugtet vor
sie/Sie beugten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorbeugen
du würdest vorbeugen
er/sie/es würde vorbeugen
wir würden vorbeugen
ihr würdet vorbeugen
sie/Sie würden vorbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgebeugt
du hättest vorgebeugt
er/sie/es hätte vorgebeugt
wir hätten vorgebeugt
ihr hättet vorgebeugt
sie/Sie hätten vorgebeugt
conjugation
Futur II
ich würde vorgebeugt haben
du würdest vorgebeugt haben
er/sie/es würde vorgebeugt haben
wir würden vorgebeugt haben
ihr würdet vorgebeugt haben
sie/Sie würden vorgebeugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeugen
Infinitiv Perfekt
vorgebeugt haben
Partizip Präsens
vorbeugend
Partizip Perfekt
vorgebeugt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBEUGEN


Eugen
E̲u̲gen
Jehovas Zeugen
Jeho̲vas Ze̲u̲gen
Seitbeugen
Se̲i̲tbeugen
anbeugen
ạnbeugen
beugen
be̲u̲gen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
entgegenbeugen
entge̲genbeugen
erzeugen
erze̲u̲gen 
herausbeugen
hera̲u̲sbeugen
herunterbeugen
herụnterbeugen
herüberbeugen
herü̲berbeugen
hinausbeugen
hina̲u̲sbeugen
hinunterbeugen
hinụnterbeugen
hinüberbeugen
hinü̲berbeugen
niederbeugen
ni̲e̲derbeugen [ˈniːdɐbɔ͜yɡn̩]
verbeugen
verbe̲u̲gen [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡn̩]
vornüberbeugen
vornü̲berbeugen
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
zurückbeugen
zurụ̈ckbeugen
überzeugen
überze̲u̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBEUGEN

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBEUGEN

Argusaugen
Kulleraugen
Staub saugen
absaugen
ansaugen
aufsaugen
aussaugen
bevorzugen
beäugen
einfugen
einsaugen
fugen
laugen
lugen
saugen
staubsaugen
ugen
taugen
verfugen
äugen

Sinonimi e antonimi di vorbeugen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORBEUGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorbeugen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorbeugen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBEUGEN»

vorbeugen bedenken beugen biegen krümmen neigen sichern sicherstellen vorausschauen vorbauen vorkehren vorsorgen zuvorkommen sonnenallergie spliss schlaganfall besenreiser schwangerschaftsstreifen krampfadern muskelkater Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorbeugen wiktionary österreichisch Präteritum Partizip Balkon Bürgersteig schauen muss sich sehr weit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Diabetes deutsches zentrum diabetesforschung Therapie Alltag befinden hier Krankheit Dict dict Erkältung apotheken umschau Häufiges Händewaschen angemessene Kleidung Maßnahmen Immunsystem stärken können

Traduzione di vorbeugen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBEUGEN

Conosci la traduzione di vorbeugen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorbeugen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorbeugen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

防止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prevent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предотвращать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prevenir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিরোধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empêcher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghalang
190 milioni di parlanti

tedesco

vorbeugen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyegah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng ngừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapobiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запобігати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împiedica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhindra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhindre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorbeugen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBEUGEN»

Il termine «vorbeugen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorbeugen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorbeugen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorbeugen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBEUGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorbeugen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorbeugen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorbeugen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORBEUGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vorbeugen.
1
Friedrich von Raumer
Das Eigentum ist die Grundlage aller geselligen Verhältnisse und die unerläßliche Bedingung aller Bildung und aller Fortschritte. Es ist keineswegs der Grund jedes Zwistes, vielmehr sollen feste Gesetze darüber eintretendem Zwist vorbeugen und ihn beseitigen.
2
Andreas Dunker
Unheilbar: Gegen Prophylaxe kann man nicht vorbeugen.
3
Harald Schmidt
Männer-Striptease ist in: Chippendales, California Dream Men - so ändern sich die Zeiten! Mein erster Strip vor einem Mann, da hieß es noch: Bitte mal husten und vorbeugen!
4
Anke Maggauer-Kirsche
Lieber vorbeugen als nachher dafür gerade stehen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBEUGEN»

Scopri l'uso di vorbeugen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorbeugen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essstörungen wirkungsvoll vorbeugen: die Programme "PriMa", ...
Im Mittelpunkt der Diskussion um Fehlentwicklungen des Ess- und Bewegungsverhaltens stehen magersüchtige TV-Stars und Models. Weniger "sichtbar", wenngleich häufiger, sind Bulimie und Fress-Attacken.
‎2008
2
Handbuch Anti-Fraud-Management: Bilanzbetrug erkennen - ...
Doch wie lassen sich diese zu einem effektiven Anti-Fraud-Management verknüpfen? Stefan Hofmann liefert Ihnen praxisgerechtes Know-how dafür: konzeptionelle Grundlagen, reale Fälle von Wirtschafts- bzw.
Stefan Hofmann, 2008
3
Konfliktmanagement: Konflikten vorbeugen, sie erkennen und lösen
Das Thema Konfliktmanagement ist von andauernder Brisanz und Führungskräfte sind ständig damit konfrontiert.
Andreas Edmüller, Heinz Jiranek, 2010
4
Burgersteins Handbuch Nährstoffe: Vorbeugen und heilen durch ...
Die Orthomolekulare Medizin setzt auf Substanzen, die normalerweise im Körper vorhanden sind: Vitamine, Mineralien, Spurenelemente, Aminosäuren, essenzielle Fettsäuren, Enzyme.
Hugo Schurgast, Michael B. Zimmermann, Uli P. Burgerstein, 2007
5
Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...
Dr. med Jan Vagedes und Georg Soldner, Deutschlands bekannteste Kinderärzte mit anthroposophischem Ansatz vereinen in diesem Standardwerk einzigartig die Erkenntnisse der modernen Medizin und ganzheitlicher Kinderheilkunde.
Jan Vagedes, Georg Soldner, 2012
6
Handbuch Nährstoffe: Vorbeugen und heilen durch ausgewogene ...
Die Orthomolekulare Medizin setzt auf Substanzen, die normalerweise im Körper vorhanden sind.
Hugo Schurgast, Michael B. Zimmermann, Uli P. Burgerstein, 2012
7
Fit mit Vitaminen und Mineralien: Vorbeugen und Heilen auf ...
Der Ratgeber unterrichtet verst ndlich und unterhaltsam ber die Zusammenh nge zwischen vielen Gesundheitsst rungen und dem Mangel an Vitaminen und/oder Mineralstoffen.
Andrea A. Lubliner, 2009
8
Crash-Management in Projekten: Vorbeugen, Erkennen, ...
Selbst wenn man Risikomanagement betreibt, muss man in Projekten jederzeit mit Krisen rechnen, sie akzeptieren und möglichst schnell reagieren.
Manfred Noé, 2007
9
Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Der Klimawandel und die Globalisierung, bei der täglich Millionen von Containern und Menschen von einem Kontinent zum anderen transportiert werden, bieten den Parasiten des Menschen eine Fülle von neuen Entfaltungsmöglichkeiten.
Heinz Mehlhorn, 2012
10
Lese- und Rechtschreibproblemen vorbeugen: Ein Leitfaden für ...
Bis zu zwanzig Prozent der Schüler jeden Jahrgangs haben Probleme mit dem Lesen und der Rechtschreibung.
Reinhard Dümler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBEUGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorbeugen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schluss mit Schnupfen: Einer Erkältung richtig vorbeugen
Wer gleich auf Nummer sicher gehen will, sollte rechtzeitig sein Immunsystem stärken und so vorbeugen, damit einen bei Schmuddelwetter die Erkältung nicht ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Rückenschmerzen besser ím Kindesalter vorbeugen
Rückenschmerzen sind zu einer wahren Volkskrankheit geworden. Zwar sind vor allem ältere Menschen betroffen, mit der Vorbeugung kann man aber gar nicht ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
3
"Vorbeugen und Vorsorgen" - Kostenfreie Vortragsreihe startet
Unter dem Motto "Vorbeugen und Vorsorgen" startet im August eine kostenfreie Vortragsreihe in 24 von aktuell 29 AWO-ALtenzentren zu relevanten Themen ... «Osthessen News, ago 16»
4
Mehltau vorbeugen und natürlich bekämpfen
Mehltau ist eine weit verbreitete Pilzerkrankung bei Nutz- und Zierpflanzen, die in mehr als 100 verschiedenen Arten auftritt. Einige Arten wie zum Beispiel der ... «NDR.de, lug 16»
5
Wie kann man einer Bindehautentzündung vorbeugen?
Leider können Sie nur bedingt einer Bindehautentzündung vorbeugen. Bemerken Sie beispielsweise eine generelle Empfindlichkeit Ihrer Augen gegen Staub ... «t-online.de, mag 16»
6
heisec-Webinar: Erpressungs-Trojaner - jetzt richtig vorbeugen!
Alles, was IT-Verantwortliche in Firmen und Behörden zu Locky & Co. wissen müssen - kompakt zusammengefasst in einem etwa einstündigen Live-Webinar ... «heise Security, apr 16»
7
Krampfadern vorbeugen: Mit diesen Tipps klappt es
Damit es so bleibt, sollten Sie Krampfadern vorbeugen. Es gibt einige Tipps, um Beine und Venen optimal zu pflegen und bei Stress zu verwöhnen. Wir erklären ... «t-online.de, mar 16»
8
Verbraucher: Streit mit Anwalt vorbeugen - Schlichter vermitteln
Noch besser: Möglichen Ärger durch klare Absprachen vorbeugen. Bei Problemen mit dem Anwalt können sich Mandanten kostenlos an die Schlichtungsstelle ... «FOCUS Online, feb 16»
9
Tanzen hält auch das Gehirn fit
Demenz vorbeugen Tanzen hält auch das Gehirn fit. Singen, musizieren, tanzen: Das alles fordert das Gehirn - und kann so wahrscheinlich vor einer Demenz ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
Cybererpressung kann man vorbeugen
Die Internetkriminalität nimmt immer neue Formen an. Die aktuellen Cyberattacken auf Krankenhäuser und Unternehmen, bei denen mittels der ... «PresseBox, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorbeugen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbeugen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z