Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorbeten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBETEN IN TEDESCO

vorbeten  [vo̲rbeten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBETEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorbeten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorbeten in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORBETEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorbeten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorbeten nel dizionario tedesco

recitare una preghiera. pregare un esempio di preghiera per predicare la preghiera del Signore. ein Gebet vorsprechen hersagen. ein Gebet vorsprechenBeispiel das Vaterunser vorbeten.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorbeten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORBETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bete vor
du betest vor
er/sie/es betet vor
wir beten vor
ihr betet vor
sie/Sie beten vor
Präteritum
ich betete vor
du betetest vor
er/sie/es betete vor
wir beteten vor
ihr betetet vor
sie/Sie beteten vor
Futur I
ich werde vorbeten
du wirst vorbeten
er/sie/es wird vorbeten
wir werden vorbeten
ihr werdet vorbeten
sie/Sie werden vorbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgebetet
du hast vorgebetet
er/sie/es hat vorgebetet
wir haben vorgebetet
ihr habt vorgebetet
sie/Sie haben vorgebetet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgebetet
du hattest vorgebetet
er/sie/es hatte vorgebetet
wir hatten vorgebetet
ihr hattet vorgebetet
sie/Sie hatten vorgebetet
conjugation
Futur II
ich werde vorgebetet haben
du wirst vorgebetet haben
er/sie/es wird vorgebetet haben
wir werden vorgebetet haben
ihr werdet vorgebetet haben
sie/Sie werden vorgebetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bete vor
du betest vor
er/sie/es bete vor
wir beten vor
ihr betet vor
sie/Sie beten vor
conjugation
Futur I
ich werde vorbeten
du werdest vorbeten
er/sie/es werde vorbeten
wir werden vorbeten
ihr werdet vorbeten
sie/Sie werden vorbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgebetet
du habest vorgebetet
er/sie/es habe vorgebetet
wir haben vorgebetet
ihr habet vorgebetet
sie/Sie haben vorgebetet
conjugation
Futur II
ich werde vorgebetet haben
du werdest vorgebetet haben
er/sie/es werde vorgebetet haben
wir werden vorgebetet haben
ihr werdet vorgebetet haben
sie/Sie werden vorgebetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betete vor
du betetest vor
er/sie/es betete vor
wir beteten vor
ihr betetet vor
sie/Sie beteten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorbeten
du würdest vorbeten
er/sie/es würde vorbeten
wir würden vorbeten
ihr würdet vorbeten
sie/Sie würden vorbeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgebetet
du hättest vorgebetet
er/sie/es hätte vorgebetet
wir hätten vorgebetet
ihr hättet vorgebetet
sie/Sie hätten vorgebetet
conjugation
Futur II
ich würde vorgebetet haben
du würdest vorgebetet haben
er/sie/es würde vorgebetet haben
wir würden vorgebetet haben
ihr würdet vorgebetet haben
sie/Sie würden vorgebetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeten
Infinitiv Perfekt
vorgebetet haben
Partizip Präsens
vorbetend
Partizip Perfekt
vorgebetet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBETEN


Rosenkranzbeten
Ro̲senkranzbeten
anbeten
ạnbeten 
anbieten
ạnbieten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
beten
be̲ten 
bieten
bi̲e̲ten 
erbeten
erbe̲ten
gebeten
gebeten
gesundbeten
gesụndbeten [ɡəˈzʊntbeːtn̩]
herbeten
he̲rbeten
herunterbeten
herụnterbeten
mieten
mi̲e̲ten 
nachbeten
na̲chbeten
treten
tre̲ten 
um Antwort wird gebeten
um Ạntwort wịrd gebe̲ten, Um Ạntwort wịrd gebe̲ten
unerbeten
ụnerbeten
ungebeten
ụngebeten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vertreten
vertre̲ten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBETEN

vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBETEN

Betreten
Inkrafttreten
Keten
Sudeten
Zieten
abgetreten
anmieten
ausgetreten
beitreten
betreten
durchkneten
eintreten
gebieten
getreten
mitbieten
nieten
verbieten
verkneten
zurücktreten
übertreten

Sinonimi e antonimi di vorbeten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBETEN»

vorbeten Wörterbuch wörterbuch begräbnis islam Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vorbeten woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS betete vorgebetet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Vorbeter Beim Gemeinschaftsritualgebet ausschließlich Frauen Mitbetende darf auch eine Frau Zudem sind Mitbeter Bedingungen konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Nachbeten mitbeten pfarrblatt katholischen März einen halten sich beim Beten vorgegebene

Traduzione di vorbeten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBETEN

Conosci la traduzione di vorbeten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorbeten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorbeten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

vorbeten
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vorbeten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vorbeten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vorbeten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vorbeten
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vorbeten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vorbeten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vorbeten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vorbeten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vorbeten
190 milioni di parlanti

tedesco

vorbeten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vorbeten
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vorbeten
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vorbeten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vorbeten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vorbeten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vorbeten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vorbeten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vorbeten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vorbeten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vorbeten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbeten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vorbeten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorbeten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vorbeten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vorbeten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorbeten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBETEN»

Il termine «vorbeten» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.861 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorbeten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorbeten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorbeten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBETEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorbeten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorbeten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorbeten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBETEN»

Scopri l'uso di vorbeten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorbeten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie wird's besser? Ein freimüthiges Wort an den lieben ...
erklären; *wie die Hausväter; die doch eigentlich' eine Art Priefier in der Familie find, das Vorbeten haben Andern überlaffen; denn Vorbeten gehört * zu den priefterlichen' Verrichtungen. Bei den Israeliten7 dem auserwählten Volke; war es ...
2
Marianisches Wallfahrtsbuch, oder Anleitung auf dem ...
auch als Gebetbuch überhaupt brauchbar, besonders aber geeignet zum Vorbeten bei Prozessionen, Bittgängen und ... Da dieses Büchlein auch zum Vorbeten bei Prozessionen und Bittgängen dienen soll, so folgen zu diesem Zwecke hier ...
Michael Rohrmayer, 1844
3
Joseph Anton Geyr, Domkapitular in Augsburg: ein Lebensbild
Ich habe mir. wann ich's zum Vorbeten gebrauchte, schon solche Abtheilungen gemacht; allein es will doch nicht recht gehen. 3 Es müssen besondere AndachtiN zum Herzen Iesu und Maria aufge» nommen, oder die schonen „ Gebete zu ...
Magnus Jocham, 1867
4
Die zeitgenössische Diskussion um den islamischen ...
sah es nicht als erlaubt an, daß Frauen Männern vorbeten. Umstritten blieb hingegen, ob Frauen ihren Geschlechtsgenossinnen vorbeten dürfen. SäfiT hielt letzteres für erlaubt, Mälik für verboten. 910 Vgl. dazu: b. Rusd, Bidäya II, 499; die  ...
Roswitha Badry, 1998
5
Liturgisches Journal
Hier wird der dirigirende Hausvater nicht nur am besten zugleich beten und vorbeten können, son, dern auch sein Vorbeten um so mehr eignes Gebet Aller werden, da man es ihm eher zutraut, er bete selbst wahrhaftig, als dem Prediger in ...
Heinrich Balthasar Wagnitz, 1802
6
תקנות ג׳ קהילות אלטונה־המבורג־ונזיבק (אה״ו): מקורות לארגון ...
vorbeten, nicht einmal Lam'nazeach. Nur ein Sänger M darf mit Erlaubnis des Monatsvorstehers an Schabbat- und Feiertagen das Abend- und [am Vormittag] das Mußaf " [Zusatz]gebet vorbeten. Der örtliche Kantor darf niemand, auch keinen ...
Heinz Mosche Graupe, 1973
7
Land zwischen Rhein und Maas: genealogische Daten von ...
genealogische Daten von jüdischen Friedhöfen in der ehemaligen Rheinprovinz und in der niederländischen Provinz Limburg Dieter Peters, MOSAIK Familienkundliche Vereinigung für das Klever Land. Die Reihenfolge für das Vorbeten ...
Dieter Peters, MOSAIK Familienkundliche Vereinigung für das Klever Land, 1993
8
Die rheinischen Rabbinerversammlungen im 13. Jahrhundert
An Tagen, wo Hallel gebetet wird, darf man den Gottesdienst nicht unterbrechen. Die Gemeinde darf es jedoch für ihre Zwecke tun. § 30. Niemand darf am Neujahrsfest oder Versöhnungstag ohne Einverständnis seiner Gemeinde vorbeten.
Selig Auerbach, 1931
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Nach Verlauf solcher Zeit hat der Vorbeter mit Hinweglasfung der Mojau erfordernden Gebete im Vorbeten fortzufahren. §. 18. Zum Gottesdienst muß Jeder möglichst in angemessener und würdiger Kleidung erscheinen. Gottesdienstliche ...
Germany. Reichstag, 1901
10
Die Bünde katholischer Jugendbewegung:
Messe« sei eine »laute Messe« geworden, in der alles, was der Priester betet, dem Volk durch Vorbeten oder gemeinsames Beten vernehmbar oder sprechbar gemacht wurde. Zwar sei man vom Vorbeten des Canon wieder abgekommen, ...
Franz Henrich, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBETEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorbeten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuer Pentagon-Chef: Wir stehen zur Nato
Auch Mattis kann diese Argumente vorbeten. Doch er teilt sie in dieser Ausschließlichkeit nicht. Gäbe es die Nato nicht, man müsste sie erfinden, sagte er bei ... «WR, gen 17»
2
Wirtschaftsverbände auf Irrfahrt
Absegnen, was CVP und FDP vorbeten: Exakt das ist die Stimmfreigabe des Gewerbeverbands sowie der Industrie- und Handelskammer zur Steuererhöhung. «Luzerner Zeitung, gen 17»
3
Gauweiler nach Berlin: “Wir brauchen eine neue Grenzpolizei!“
Viele werden nun wieder vorbeten: „Wir dürfen uns nicht unterkriegen lassen! Keine Angst zeigen.“ Die Menschen aber haben Angst. Was kann man hier tun, ... «Merkur.de, dic 16»
4
Der Mann, der das Point-and-Click-Adventure in Deutschland rettete
Das ist eine Art Mantra, das ich mir selbst vorbete – oder vorbeten muss, um entspannt zu bleiben. Fans von Jan Müller-Michaelis warten vor der Berliner ... «WIRED, dic 16»
5
Die gescheiterte kulinarische Umerziehung der besseren Kreise
Für unsereins wurden Tempel geschaffen, in denen Restaurantkritiker oft vergebens laut vorbeten. Manche folgen diesen Rufen. Aber die meisten tun es nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Undemokratisch
Da mögen zwei Bundesräte in den Sonntagsblättern zwar vorbeten, alles laufe rechtens ab, aber das, was die Parlamentarier der Staatspolitischen Kommission ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
7
Egal ist egal: Ohne Olympia durch den Sommer
Die kann ich vorbeten, ohne irgendetwas gesehen zu haben. Olympia 2016 war ein Erfolg für ARD und ZDF. Ganz sicher. Der Erfolg wohnt schließlich dem ... «DWDL.de, ago 16»
8
„Unternehmen müssen den Einheitsquark deutlich reduzieren“
Wer Mitarbeiter sucht, der kann die Anschreiben oft schon vorbeten, ohne sie gelesen zu haben. Da ist jeder „teamfähig“, „eigenverantwortlich“ und ... «impulse, ago 16»
9
Zwischen Synagoge und Bühne
Man singt die erste Hälfte des Satzes und das Publikum soll darauf reagieren. Beim Vorbeten geht es nicht so sehr um mich als Solist. Wichtig ist: War das gut? «Deutschlandfunk, giu 16»
10
"In Deutschland herrscht Islamophobie"
Dass Imame aus der Türkei in deutschen Moscheen vorbeten, beruht auf einem Modell aus den 80er-Jahren. Wir arbeiten seit Jahren an Konzepten, wie Imame ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorbeten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbeten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z