Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorbeter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBETER IN TEDESCO

Vorbeter  [Vo̲rbeter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBETER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorbeter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORBETER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorbeter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cantore

Kantor

Come cantore uno è chiamato il sacerdote o il coro leader nel culto. Ci sono cantori in comunità protestanti, cattoliche e ebraiche. Di grande importanza è il ruolo del cantore o del cantore nell'ortodossia o nelle Chiese orientali, unite a Roma, che sono nella tradizione bizantina, in quanto qui vengono cantate molte preghiere o litanie nella liturgia. Oltre al ruolo liturgico come prete al servizio del culto, il termine "cantore" si riferisce anche alla persona responsabile della chiesa in una chiesa, per cui i cantori devono almeno aver completato uno studio di musica chiesa con la Chiesa protestante e cattolica e sono di solito impiegati a tempo pieno o nel suo complesso. Il titolo può essere dato anche ai musicisti della chiesa senza uno studio di musica chiesa completato. Als Kantor bezeichnet man den Vorsänger oder den Chorleiter im Gottesdienst. Kantoren gibt es in evangelischen, in katholischen sowie in jüdischen Gemeinden. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in der Orthodoxie bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Gebete oder Litaneien gesungen werden. Neben der liturgischen Rolle als Vorsänger im Gottesdienst bezeichnet der Begriff Kantor oder Kantorin auch die in einer Gemeinde für die Kirchenmusik verantwortliche Person, wobei Kantoren zumindest bei der evangelischen und katholischen Kirche ein Kirchenmusikstudium absolviert haben müssen und meist hauptamtlich oder nebenamtlich angestellt sind. Bei guten musikalischen Leistungen und entsprechender Tätigkeit kann der Titel auch Kirchenmusikern ohne absolviertes Kirchenmusikstudium verliehen werden.

definizione di Vorbeter nel dizionario tedesco

qualcuno che prega o parla un testo di preghiera alternativamente con la chiesa. jemand, der ein Gebet vorspricht oder einen Gebetstext im Wechsel mit der Gemeinde spricht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorbeter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBETER


Anbeter
Ạnbeter
Anbieter
Ạnbieter
Beter
Be̲ter
Diameter
Diame̲ter
Dieter
Di̲e̲ter, Di̲e̲ther
Feueranbeter
Fe̲u̲eranbeter
Gesundbeter
Gesụndbeter
Götzenanbeter
Gọ̈tzenanbeter
Kilometer
Kilome̲ter  , auch: [ˈkiːlo…] 
Meter
Me̲ter 
Nachbeter
Na̲chbeter
Parameter
Para̲meter
Perimeter
Perime̲ter
Peter
Pe̲ter
Sonnenanbeter
Sọnnenanbeter
Teufelsanbeter
Te̲u̲felsanbeter
Thermometer
Thermome̲ter 
Tibeter
Tibe̲ter
Tweeter
[ˈtwiːtɐ] 
Vermieter
Vermi̲e̲ter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBETER

Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBETER

Abgeordneter
Anemometer
Barometer
Bieter
Demeter
Gasanbieter
Interpreter
Marketer
Mieter
Millimeter
Multimeter
Nanometer
Quadratkilometer
Quadratmeter
Salpeter
Tachometer
Ureter
Vertreter
Voltmeter
Zentimeter

Sinonimi e antonimi di Vorbeter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBETER»

Vorbeter vorbeter judentum heißt moschee islam kreuzworträtsel Kantor bezeichnet Vorsänger oder Chorleiter Gottesdienst Kantoren gibt evangelischen katholischen sowie jüdischen Gemeinden großer Bedeutung Rolle Kantors Kantorin Imam Gemeinschaftsritualgebets salat dschami gemeint Funktion Leiters sich Mitbetende anschließen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary sprach langsam würdevoll Chasan nennt ditib siegburg Theologisch gebildete Fachleute Lehrer Gelehrte genannt Mesut Türkisch Islamischen Gemeinde Siegburg Mehr herkunft rolle imamen Moscheegemeinden Regel darum einen Prediger ligiöses Wissen verfügen Rituale durchführen Judengasse chasan Vorsänger Hebräischen

Traduzione di Vorbeter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBETER

Conosci la traduzione di Vorbeter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorbeter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorbeter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

祷告领袖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líder de la oración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prayer leader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रार्थना नेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعيم الصلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лидер молитвы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

líder de oração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থনা নেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chef de la prière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imam solat
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorbeter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祈りのリーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기도의 선두 주자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pimpinan pandonga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh đạo cầu nguyện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரார்த்தனை தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रार्थना नेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imamının
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leader di preghiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lider modlitwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лідер молитви
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lider de rugăciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγέτης προσευχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebed leier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bön ledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønneleder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorbeter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBETER»

Il termine «Vorbeter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.002 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorbeter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorbeter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorbeter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBETER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorbeter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorbeter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorbeter

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORBETER»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorbeter.
1
Gerd W. Heyse
Die Nachbeter übertreffen die Vorbeter oft an Frömmigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBETER»

Scopri l'uso di Vorbeter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorbeter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religiöse Sprache: Thesen zur Einführung
VORBETER: Herz Jesu, mit dem Worte Gottes wesenhaft vereinigt. - ALLE: Erbarme Dich unser. VORBETER: Herz Jesu, von unendlicher Majestät. - ALLE: Erbarme Dich unser. VORBETER: Herz Jesu, heiliger Tempel Gottes. - ALLE: Erbarme ...
Klaus Bayer, 2004
2
Engelstimmen: Sammlung neuer, kirchlicher Lieder und Gesänge ...
Sammlung neuer, kirchlicher Lieder und Gesänge für die katholische Schuljugend: mit leichtfaßlichen Original-Melodieen, und ebenso leicht spielbarer Orgelbegleitung versehen von verschiedenen Tonsetzern Donat Müller. (Vorbeter.) ...
Donat Müller, 1859
3
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Ignaz Lbbl. Vorbeter und Schachter der kleinen israelitifchen Gemeinde in Mödling beiWien. hat fich während der dreijährigen Verwaltung feines Amtes fo lebhafte Antipathien feitens des Vorftandes errungen. daß derfelbe ihn gerne löngft ...
Sebastian Brunner, 1872
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Der Vorbeter: ti^2 12! ... in Empfang nimmt, und dabei spricht der Vorbeter zu Ihm : NIP' N12 NUN21 N11NU1 N2112t N11N '212 NNP N^^v», worauf Bibelverse, gleich den Schlußworten dieses Piut anfangend (Sprüche 8, 15), rezltirt werde».
5
Islamische Sitte:
Hördenvondem Vorbeter rezitierten Koranversen zu.Sprich “Amen” aus, nachdemder Vorbeter dieSure Fatiha beendet. Abersprichso leise, dass der Betende dicht neben dir es nicht hören kann. Nachdem sich der Vorbeter rituellgeneingt hat, ...
Sulejman Bin Ceza
6
New York
... Autograph; vier Gesänge von Moritz Deutsch, Franz Schubert, Louis Lewandowski und Eduard Birnbaum, zusammengestellt von Hanns John 5045 —— Salomon Sulzer‚ «Bhausch haschonoh» fiir Vorbeter und gemischten Chor a capella; ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
7
Mohammed: Leben und Legende
874/5), einer der angesehensten Autoritäten auf diesem Gebiet, unter der folgenden Überschrift zu finden: „Kapitel darüber, daß der Vorbeter, sobald ein triftiger Entschuldigungsgrund eintritt wie etwa eine Krankheit, eine Reise usw., einen ...
Tilman Nagel, 2008
8
Lexikon der Sprachkunst: die rhetorischen Stilformen, mit ...
Vorbeter: 'Heiliger Anastasius!« Alle: ,Bitt' für uns!, Vorbeter: ,Heiliger Antonius!« Alle: ,Bitt' für uns!, Vorbeter: ,Heiliger BIasius!, Alle: ,Bitt' für uns!, Vorbeter: , Heiliger Bonifatius!« Alle: ,Bitt' für uns!« Vorbeter: ,Heiliger Creszentius!, Alle: ,Bitt' fur ...
J. Dominik Harjung, 2000
9
Allgemeines Archiv des Judenthums: Zeitschrift für Religion, ...
Vorbeter fängt an d^Q^k "1^2 laut, und spricht den übrigen Theil dieses Gebets in Gemeinschaft der Versammlung leise (S. 118.); sodann wendet er sich zur Gemeinde, und hebt die Thora in die Höhe und spricht I^IH lS. 120.), die Gemeinde ...
10
Priesterliche Aufgaben im sunnitischen Islam
Jede Gemeinschafts- saläh (salät al-^amäfa) wird von einem Vorbeter (imiäm) geleitet, hinter (oder bei nur drei Betenden neben) dem sich die anderen Teilnehmenden in Reihen anordnen, wobei sie ihn genau nachzuahmen haben.
Anne-Sophie Fröhlich, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBETER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorbeter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fürbitten zur Erstkommunion
Vorbeter 1: Herr Jesus Christus, im Heiligen Brot empfangen wir dich heute zum allerersten Mal. Lass uns nie vergessen, dass Du uns im Brot nahe bist und ... «Erzdiözese Wien, feb 17»
2
Der Imam aus dem Schwabenland
Die Ditib-Moscheegemeinden wollen künftig lieber Vorbeter mit deutschem Pass, statt diese aus der Türkei zu importieren. Der Stuttgarter Muhammed Bilal ... «Stuttgarter Zeitung, gen 17»
3
Artikel wirft mehr Fragen auf, als er beantwortet
Vorbeter der kurdischen Moschee. Der Artikel „Offenheit gehört zu seiner Überzeugung“ in der Westfalenpost vom 27. Dezember wirft mehr Fragen auf, als er zu ... «Westfalenpost, gen 17»
4
Anis Amri soll Vorbeter im Ruhrgebiet gewesen sein
Nach WDR-Recherchen besuchte der Tunesier während seiner Zeit in NRW ein Dutzend Moscheen im Revier. In einigen soll er sogar Vorbeter gewesen sein. «WR, dic 16»
5
Vorbeter und Brückenbauer - Alltag eines Hamburger Imams
Seit vielen Jahren gibt es den "Tag der offenen Moschee" in Deutschland. Doch die meisten Nicht-Muslime haben noch nie eine Moschee-Gemeinde von innen ... «NDR.de, lug 16»
6
Moschee-Verein lädt Hassprediger nach Stuttgart ein
Im Internet ruft der pakistanische Vorbeter Mustafai offen zum Judenmord auf. In einer Stuttgarter Moschee durfte er dennoch sprechen. Sehr zum Ärger des ... «Stuttgarter Nachrichten, giu 16»
7
Imame: „Aufklärer über die Wirklichkeit des Islams“
Schon damals erwartete man, dass der Vorbeter im Gebet (arab. „al-imâm fi-s-salâh) auch in Moral und Wissen eine Vorzeigerolle innehatte (arab. „al-imâm ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, mag 16»
8
Ditib-Imame im Spagat - Vorbeter zwischen deutschen und ...
Andere Organisationen wie der Verband der Islamischen Kulturzentren (VIKZ) und die Islamische Gemeinschaft Milli Görüs (IGMG) müssen ihre Vorbeter aus ... «Qantara.de, mag 16»
9
Vorbeter zwischen deutschen und türkischen Interessen
Imame aus der Türkei müssen ein Studium und Berufserfahrung vorweisen sowie Tests bestehen und Deutschkurse besuchen, ehe sie nach Deutschalnd ... «MiGAZIN, mag 16»
10
Türkei wegen Diskriminierung von Aleviten verurteilt
Dort bezahlt der Staat den Unterhalt der Gebäude und alimentiert Vorbeter mit einem Beamtenlohn. Die Aleviten müssen ihre Gebetshäuser und Vorbeter ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorbeter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbeter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z