Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorfastenzeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORFASTENZEIT IN TEDESCO

Vorfastenzeit  [Vo̲rfastenzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORFASTENZEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorfastenzeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORFASTENZEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorfastenzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Domenica di Quaresima

Fastensonntag

I giorni di digiuno sono le domeniche del grande digiuno. Questo è anche riferito nella Chiesa cattolica come un "periodo penitenziale di Pasqua", nella chiesa protestante come "Passionzeit" e comprende 40 giorni feriali tra Ash Wednesday e Pasqua. È una preparazione e penitenza, in cui è concepita la sofferenza di Cristo e serve la preparazione per la festa di Pasqua. Nei giorni veloci e passionali sono sei domeniche, che sono prive di fast-free: i cinque Fastensonntage e il Palmsonntag. Die Fastensonntage sind die Sonntage in der großen Fastenzeit. Diese wird in der katholischen Kirche auch als „österliche Bußzeit“, in der evangelischen Kirche als „Passionszeit“ bezeichnet und umfasst 40 Werktage zwischen Aschermittwoch und Ostern. Sie ist eine Vorbereitungs- und Bußzeit, in der der Leiden Christi gedacht wird, und dient der Vorbereitung auf das Hochfest Ostern. In der Fasten- bzw. Passionszeit liegen sechs Sonntage, die fastenfrei sind: die fünf Fastensonntage und der Palmsonntag.

definizione di Vorfastenzeit nel dizionario tedesco

preparandosi per la Quaresima, immediatamente precedente, iniziando domenica Septuagesima. der Vorbereitung auf die Fastenzeit dienende, ihr unmittelbar vorausgehende, am Sonntag Septuagesima beginnende Zeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorfastenzeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORFASTENZEIT


Altsteinzeit
Ạltsteinzeit [ˈaltʃta͜int͜sa͜it]
Eisenzeit
E̲i̲senzeit [ˈa͜izn̩t͜sa͜it]
Elternzeit
Ẹlternzeit
Fastenzeit
Fạstenzeit
Ferienzeit
Fe̲rienzeit [ˈfeːri̯ənt͜sa͜it]
Jungsteinzeit
Jụngsteinzeit [ˈjʊŋʃta͜int͜sa͜it]
Kernzeit
Kẹrnzeit [ˈkɛrnt͜sa͜it]
Lernzeit
Lẹrnzeit [ˈlɛrnt͜sa͜it]
Nebenzeit
Ne̲benzeit
Regelstudienzeit
Re̲gelstudienzeit
Regenzeit
Re̲genzeit [ˈreːɡn̩t͜sa͜it]
Rosenzeit
Ro̲senzeit
Rundenzeit
Rụndenzeit [ˈrʊndn̩t͜sa͜it]
Schonzeit
Scho̲nzeit [ˈʃoːnt͜sa͜it]
Steinzeit
Ste̲i̲nzeit [ˈʃta͜int͜sa͜it]
Sternzeit
Stẹrnzeit [ˈʃtɛrnt͜sa͜it]
Studienzeit
Stu̲dienzeit
Trockenzeit
Trọckenzeit [ˈtrɔkn̩t͜sa͜it]
Unzeit
Ụnzeit
Zwischenzeit
Zwịschenzeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORFASTENZEIT

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfach
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORFASTENZEIT

Anlernzeit
Beerenzeit
Diadochenzeit
Eigenzeit
Gesellenzeit
Gnadenzeit
Heroenzeit
Jausenzeit
Kirschenzeit
Krisenzeit
Maienzeit
Mittelsteinzeit
Rekrutenzeit
Soldatenzeit
Sonnenzeit
Spitzenzeit
Steinkohlenzeit
Studentenzeit
Tanzstundenzeit
Zonenzeit

Sinonimi e antonimi di Vorfastenzeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORFASTENZEIT»

Vorfastenzeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik Fastensonntage sind Sonntage großen Fastenzeit Diese wird katholischen Kirche auch „österliche Bußzeit evangelischen „Passionszeit bezeichnet umfasst Werktage martinus vorfastenzeit infos rund kirchenjahr Martinus Informationen Predigtanregungen Predigttexte Liedvorschläge pius Info Febr Drucken Mail dieser Überlieferung teuren Vorbereitung Große Fasten „Es gibt Fastenzeit kathpedia Liturgiereform außerordentlichen Ritus Zeit universal lexikon deacademic Kirchenjahr Kirchen westlicher Tradition Sonntag Septuagesima Aschermittwoch Glaube dreikönigsgemeinde Home weiter Passionszeit Septuagesimae erster Ostern hinweist Gefangene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brauchtum frühjahr fastenzeit österliche Festkreis gliederte sich früher drei Teile nach Pfingsten Braut lammes stimmungsvolle vorhalle leben heiligen einer ernster Besinnung mutiger

Traduzione di Vorfastenzeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORFASTENZEIT

Conosci la traduzione di Vorfastenzeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorfastenzeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorfastenzeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预四旬期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pre-Cuaresma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pre-Lenten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्व लेनटेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل صومي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предварительно Постное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pré-Lenten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাক নিরামিষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pré-Carême
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pra-Lenten
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorfastenzeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

事前四旬節
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사전 사순절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wis Lenten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước Mùa Chay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன் உண்ணா நோன்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्व-Lenten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ön YAvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pre-quaresimale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pre-wielkopostny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередньо Пісне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pre-Postului Mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προ-νηστήσιμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pre-schraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pre-Lenten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pre-fastetiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorfastenzeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORFASTENZEIT»

Il termine «Vorfastenzeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.456 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorfastenzeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorfastenzeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorfastenzeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORFASTENZEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorfastenzeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorfastenzeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorfastenzeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORFASTENZEIT»

Scopri l'uso di Vorfastenzeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorfastenzeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Das evangelische Kirchenjahr hat, im Unterschied zur römischen Kirche, die alte römische Einrichtung einer Vorfastenzeit beibehalten. Der Aschermittwoch ist auch im Evangelischen Gottesdienstbuch als liturgischer Termin vorgesehen, als  ...
Martin Nicol, 2011
2
"Sie aber begriffen nichts davon, und der Sinn der Rede war ...
Jh. hält man ähnlich in Gallien eine Vorfastenzeit ein, die sich für die gesamte römische Kirche freilich erst im 6.11. Jh. durchsetzt, wobei man sich hier zunächst noch auf eine Vorfastenzeit ab Quinquagesima beschränkt.193 Relativ spät also, ...
Julia Offermann, 2010
3
Triodion und Pentekostarion, nach slavischen Handschriften ...
Vorbemerkung des Herausgebers In den Patrística Slavica wird hiermit der erste Band einer historisch-kritischen Ausgabe der slavischen Übersetzung des Triodions vorgelegt. Er enthält die Hymnen der Vorfastenzeit. Die Ausgabe beruht auf ...
4
Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart
Die Vorfastenzeit Die Vorfastenzeit beginnt, dem jeweiligen Osterdatum entsprechend, manchmal schon kurz nach Epiphanias. Das Typikon regelt alle Besonderheiten, die sich aus den unterschiedlichen Überschneidungen des beweglichen ...
Hans-Dieter Döpmann, 2010
5
Das Kirchenjahr: Feste, Gedenk- und Feiertage in Geschichte ...
Jahrhundert in Rom der Fastenzeit eine Vorfastenzeit vorangestellt, die mit dem Sonntag Septuagesimae (von lat. = siebzig; genauer gezählt, ist es der 63. Tag vor Ostern) begann. Auch gallische Einflüsse, die Katechumenatspraxis undeine  ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2014
6
Christus in euch: Hoffnung auf Herrlichkeit ; orthodoxes ...
chen könnte. Dies unmißverstehbar deutlich zu machen ist mit der Sinn der Vorfastenzeit, insbesondere der Herrntage vom Zöllner und Pharisäer (erster Herrntag der Vorfastenzeit) und vom Gericht (dritter Herrntag der Vorfastenzeit, Sonntag ...
Sergius Heitz, 1994
7
Die westsächsische Evangelienversion und die ...
5.3.1 Die Sonntage der Vorfastenzeit und der 1 . Fastensonntag Besonders deutlich wird die Vorgehensweise des Verfassers bei der Übertragung der Begriffe für die Sonntage in der Vorfastenzeit und des ersten Fastensonntags.
Ursula Lenker, 1997
8
Jahrbuch für Volkskunde
In diesem Zeitraum fielen lasterhafte Gelage und Spiele, also das, was den Themen der Vorfastenzeit entsprach. Die Unterscheidung zwischen » Teilnehmern« und »Darstellern«, die demonstrierten, was des Teufels sei, läßt den Verdacht ...
9
Das Speisungsbuch von Volokolamsk
Februar Sehr detailliert über die Stiftungen von Erzbischof Feodosij von Novgorod und sein Wirken im Kloster Vorfastenzeit MÄRZ Speisungen 4. - 26. März Montag der Ersten Fastenwoche und Folgetage Sonntag der Orthodoxie Montag der ...
Ludwig Steindorff, 1998
10
Ströme lebendigen Wassers: Band 1: Grundlagen geistlichen ...
Dieser umfasst die Adventszeit, die Weihnachtsfeiertage, das Erscheinungsfest ( Epiphanias) sowie die Sonntage bis zum Beginn der Vorfastenzeit. 3.2.1Advent Das Kirchenjahr beginnt mit dem Advent (= lat. „Ankunft“). 49 3Das Kirchenjahr ...
Joachim Roller, 2010

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORFASTENZEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorfastenzeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feste soll man feiern
Dieser Sonntag heißt Septuagesimae und läutet die Vorfastenzeit ein. Der Name deutet auf die 70 Tage hin, die mit dem Sonntag nach Ostern, Quasimodogeniti ... «Thüringische Landeszeitung, feb 17»
2
5 Tipps, wie ihr gut durch die Fastenzeit kommt
So ergoss sich die Sintflut 40 Tage über die Erde und auch Mose war 40 Tage auf dem Berg Sinai. Doch nun zu den 5 Tipps, wie ihr euch auf die Vorfastenzeit ... «Brigitte.de, feb 16»
3
Rätsel um Tierkreiszeichen gelöst
Über vier Schlüssel, die Dudda in seinem Buch – und natürlich auch im Internet – erläutert, verweist das Deckengemälde auf den Beginn der Vorfastenzeit. «Derwesten.de, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorfastenzeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorfastenzeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z