Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorfach" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORFACH IN TEDESCO

Vorfach  [Vo̲rfach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORFACH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorfach è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORFACH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorfach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vorfach

leader

Vorfach

Con il leader, la linea dal gancio alla linea principale è chiamata la linea di pesca. Il suo spessore è di solito 0,05 a 0,1 mm minore di quello del cavo principale. L'idea che sta dietro l'uso di un leader è, da un lato, di non dover ricreare l'intera linea di pesca quando il cavo è crollato o mordicato, ma semplicemente per appendere un nuovo leader nel gancio a scatto del girevole. D'altra parte, la stringa viene fatta meno direttamente sull'esca per il pesce. Per esempio. la carpa è molto sospetta. Questo si incontra con un capo molto insospettabile, che a terra ha posto l'esca per il pesce non sembra appartenere al cavo principale effettivo. Questo spiega anche il disegno sempre più sottile del leader rispetto al cavo principale. Tuttavia, i tronchi d'acciaio per la pesca predatori sono destinati esclusivamente a prevenire il passaggio. È vero che i predatori sono meno sospetti e tendono a provocare il morso con un'adeguata irritazione, ma anche i corridori in acciaio possono essere mimetizzati filettando in un gambo di pianta. Mit Vorfach bezeichnet man beim Angeln die Schnur vom Haken bis zur Hauptschnur. Seine Stärke ist normalerweise um 0,05 bis 0,1 mm geringer als die der Hauptschnur. Die Idee, die hinter der Verwendung eines Vorfaches steht, ist einerseits bei einem Riss oder Durchbiss der Schnur nicht die gesamte Angelschnur neu herstellen zu müssen, sondern lediglich ein neues Vorfach in den Karabinerhaken des Wirbels einzuhängen. Andererseits wird so die Schnur unmittelbar am Köder für den Fisch unauffälliger gestaltet. Bspw. sind Karpfen sehr misstrauisch. Dem wird mit einem sehr unscheinbaren Vorfach begegnet, welches auf Grund gelegt den Köder für den Fisch nicht zur eigentlichen Hauptschnur zugehörig erscheinen lässt. Dadurch erklärt sich auch die stets dünnere Ausführung des Vorfaches im Vergleich zur Hauptschnur. Stahlvorfächer für den Raubfischfang sind jedoch einzig zur Vermeidung von Durchbiss gedacht. Zwar sind Raubfische weniger misstrauisch und mit geeigneter Reizung eher zum Biss zu verleiten, trotzdem können Stahlvorfächer zusätzlich durch das Einfädeln in einen Pflanzenhalm getarnt werden.

definizione di Vorfach nel dizionario tedesco

ultimo pezzo intermedio di lenza davanti al gancio. letztes zwischengeschaltetes Stück der Angelschnur vor dem Haken.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorfach» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORFACH


Abiturfach
Abitu̲rfach
Ablagefach
Ạblagefach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Gefrierfach
Gefri̲e̲rfach 
Korrekturfach
Korrektu̲rfach
Lehrfach
Le̲hrfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Tresorfach
Treso̲rfach
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORFACH

Vorfabrikation
vorfabrizieren
Vorfahr
Vorfahre
vorfahren
Vorfahrin
Vorfahrt
Vorfahrtsrecht
Vorfahrtsregel
Vorfahrtsschild
Vorfahrtsstraße
Vorfahrtszeichen
Vorfall
vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
vorfertigen
Vorfertigung
Vorfilm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORFACH

Batteriefach
E-Mail-Postfach
Eisfach
Geheimfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Unterrichtsfach
Wahlfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Sinonimi e antonimi di Vorfach sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORFACH»

Vorfach vorfach zander titan forelle flexonit binden kevlar hornhecht anleitung bezeichnet beim Angeln Schnur Haken Hauptschnur Seine Stärke normalerweise geringer Idee hinter Verwendung eines Vorfaches Anglerwissen hobby netztips Erfahrene Angler wissen Wichtigkeit kurzen Stücks Angelschnur zwischen Haken Hauptschnur Regel Raubfisch vorfächer firma angel ussat inhaber dipl ulrich Reine Kopfsache Sichtbare unsichtbare Schnüre Vorfächer Stahl doch viel weicher Hardmono sogar Knot Kinky nickel fishing siems gmbh Knotbares super

Traduzione di Vorfach in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORFACH

Conosci la traduzione di Vorfach in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorfach verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorfach» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领导者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лидер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

líder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

leader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Leader
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorfach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Leader
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Leader
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lider
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leader
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lider
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лідер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lider
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Leader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Leader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorfach

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORFACH»

Il termine «Vorfach» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.000 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorfach» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorfach
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorfach».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORFACH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorfach» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorfach» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorfach

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORFACH»

Scopri l'uso di Vorfach nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorfach e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jagd-Zeitung
Was der Diplomat mit seinen Noten, der Minister mit seinen Preßschergen oder der Jäger mit dem Blei erzwecken will, muß der Fliegenfischer mit dem am Ende der Schnur befestigten Vorfach, dem Träger der künstlichen Fliegen erringen.
2
Angelabenteuer in Lappland: Auf Großlachs & Co. am Teno
Ich nahm das Vorfach unter die Lupe. Beim ersten Blick stellte ich fest, dass ich ein neues Vorfach anknüpfen musste. Die Spuren des Kampfes waren deutlich zu sehen. Das Vorfach hatte einiges durchstehen müssen bei den Fluchten des ...
Kari Gercke, 2012
3
Am Fischwasser
OaZ vorfach muß dünn und möglichfi von der Farbe der» WafferS feinf in dem wir fifchen, d. h. im klaren Waffer farbloZ. Seine Länge beträgt mindefiene t,80 in. Iedee Ende wird mit einer Schlinge verfehen, an der oberen wird die Schnurf an  ...
Karl R?hmer
4
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Schlaufenknoten Der Schlaufenknoten gilt als einfachste Verbindung zwischen Hauptschnur und Vorfach, wenn man auf einen Wirbel verzichten will. Schlaufenverbindungen gelten als sehr haltbar. Sie haben eine wesentlich höhere ...
Andre Dieckschulte, 2013
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Seine Schwere muß mit der Schnur und mit der Feder im richtigen Verhaltnisse stehen. Das söge» nannte Vorfach befindet sich in der Regel nur an solchen Angeln, welche auf Raubfische gelegt werden, besteht in einem Stückchen Messing, ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820
6
Ist Angeln Langweilig?
Die Schnur von der Rolle durch die Rutenringe und anschließend durch die zentrale Längsbohrung des Sargbleis ziehen, den Wirbel mit dem Karabinerhaken ans Ende anknoten und den, bereits mit einem Vorfach versehenen, Angelhaken ...
Detlef Günter Thiel
7
Oekonomische encyklopädie
Ein gutes Vorfach ist höchst nöthig; uud es wird sich nicht leicht ein erfahrner Fischer an das Wasser wagen, ohne wenig» stcns etliche von verschiedener Stärke in Vorrath zu haben. Einige nehmen nur ein einziges Haar dazu; sie sagen, der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
8
Die Lachsfischerin
»Wie knüpfen Sie Ihr Vorfach?«, fragte er mit matter Stimme. »Für Großforellen knüpfe ich ein zwei Meter langes Vorfach, zur Hälfte aus einer Marana eins, zur Hälfte aus einer zwei«, antwortete Maria. »Wenn das Wasser flach und klar ist, ...
Eeva-Kaarina Aronen, 2014
9
Überm Rauschen: Roman
Aber er scheint zu wissen, was ich vorhabe, wehrt sich, denn das ins Wasser getauchte Vorfach kommt plötzlich nach oben, was heißt, dass er jetzt springen oder sich an der Oberfläche wälzen wird, wodurch das Vorfach reißen und er mir  ...
Norbert Scheuer, 2010
10
Drop Shot auf Barsch
Verbindung zwischen Hauptschnur und Vorfach Im nachfolgenden Abschnitt wird die Verbindung zwischen geflochtener Hauptschnur und Drop Shot - Vorfach aus Fluorcarbon erläutert. Zu Beginn wird das obere Ende des Vorfachs mit einer ...
Tobias Hoffmann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORFACH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorfach nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angler ziehen Nachwuchs an Land
„Für Kinder sollten die nicht länger als drei Meter sein“, erläutert Brügmann. Die Hauptschnur muss exakt angebracht werden, an ihr wird das Vorfach befestigt. «svz.de, gen 17»
2
3 erfolgreiche Montagen zum Feederangeln
So lassen sich selbst kampfstarke Barben aus starker Strömung fangen. Zur Grundausrüstung der Montage gehört ein Feederkorb sowie das Vorfach mit dem ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, gen 17»
3
Plattfischangeln: 10 Tipps für mehr Erfolg
Unterschiede gibt es auch in der Montage: Bei schwachem Wind und wenig Welle sollte man die Mundschnüre, die vom Vorfach abgehen, ruhig lang wählen ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, dic 16»
4
Dicke Elbzander für Faulenzer
Das etwa 80 Zentimeter lange Vorfach mit einem Grinnerknoten direkt an die geflochtene Hauptschur knoten. Wem das am Wasser zu fummelig ist, der kann ... «NDR.de, ott 16»
5
Czech Nymphing
Man bringt nur maximal einen Meter Flugschnur plus Vorfach aus, oft sind es nur 50 Zentimeter Schnur, die aus dem Spitzenring schauen. Die Rute wird dabei ... «Petri-Heil, ott 16»
6
Greifensee-Egli, 50 cm, 3,2 Pfund
«Nach etwa 30 Minuten hatte mein Sohn den ersten Biss auf das Carolina-Rig, doch der Fisch biss das Vorfach durch. Nach etwa zwei Stunden ohne weiteren ... «Petri-Heil, ago 16»
7
Gewässer für große Renken – Eure Fangmeldungen!
Nach dem Anhieb musste Martin kräftig drillen, um den 72 Zentimeter langen Renken-Riesen am 0,17er Vorfach müde zu bekommen. Dann lag eine ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, giu 16»
8
Fliegenfischen: Geräte-Tipps für Einsteiger
Hier erhalten Sie als Einsteiger wertvolle Geräte-Tipps zum Fliegenfischen: Fliegenrute, Fliegenrolle, Fliegenschnur, aber auch zum Vorfach, Zubehör und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, giu 16»
9
iPhone als Angelköder
Er stattet sein defektes Smartphone mit einem Drilling aus und montiert es an seinem Vorfach. Sein Plan: Einen Fisch mit dem silbernen Mobilfunkgerät zu ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, giu 16»
10
Anzeige gegen Aalangler
Wenn Aale den Haken tief schlucken, sollte man das Vorfach abschneiden. Der Körper der Schlängler reagiert dann ziemlich schnell auf den Fremdkörper und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorfach [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorfach>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z