Significato di "vorfallen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORFALLEN IN TEDESCO

vorfallen  [vo̲rfallen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORFALLEN

vorfallen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorfallen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORFALLEN IN TEDESCO

definizione di vorfallen nel dizionario tedesco

improvvisamente, vai avanti, crolla, prima che qualcosa cada. All'improvviso tutto accadde, da compiere. Tutto ciò che doveva accadere durante la mia assenza accadde qualcosa di speciale.

plötzlich geschehen, sich zutragen nach vorn, vor etwas fallen prolabieren. plötzlich geschehen, sich zutragenBeispieleirgendetwas muss vorgefallen seinist während meiner Abwesenheit etwas Besonderes vorgefallen?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle vor

du fällst vor

er/sie/es fällt vor

wir fallen vor

ihr fallt vor

sie/Sie fallen vor

Präteritum

ich fiel vor

du fielst vor

er/sie/es fiel vor

wir fielen vor

ihr fielt vor

sie/Sie fielen vor

Futur I

ich werde vorfallen

du wirst vorfallen

er/sie/es wird vorfallen

wir werden vorfallen

ihr werdet vorfallen

sie/Sie werden vorfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vorgefallen

du bist vorgefallen

er/sie/es ist vorgefallen

wir sind vorgefallen

ihr seid vorgefallen

sie/Sie sind vorgefallen

Plusquamperfekt

ich war vorgefallen

du warst vorgefallen

er/sie/es war vorgefallen

wir waren vorgefallen

ihr wart vorgefallen

sie/Sie waren vorgefallen

Futur II

ich werde vorgefallen sein

du wirst vorgefallen sein

er/sie/es wird vorgefallen sein

wir werden vorgefallen sein

ihr werdet vorgefallen sein

sie/Sie werden vorgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich falle vor

du fallest vor

er/sie/es falle vor

wir fallen vor

ihr fallet vor

sie/Sie fallen vor

Futur I

ich werde vorfallen

du werdest vorfallen

er/sie/es werde vorfallen

wir werden vorfallen

ihr werdet vorfallen

sie/Sie werden vorfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vorgefallen

du seiest vorgefallen

er/sie/es sei vorgefallen

wir seien vorgefallen

ihr seiet vorgefallen

sie/Sie seien vorgefallen

Futur II

ich werde vorgefallen sein

du werdest vorgefallen sein

er/sie/es werde vorgefallen sein

wir werden vorgefallen sein

ihr werdet vorgefallen sein

sie/Sie werden vorgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fiele vor

du fielest vor

er/sie/es fiele vor

wir fielen vor

ihr fielet vor

sie/Sie fielen vor

Futur I

ich würde vorfallen

du würdest vorfallen

er/sie/es würde vorfallen

wir würden vorfallen

ihr würdet vorfallen

sie/Sie würden vorfallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vorgefallen

du wärest vorgefallen

er/sie/es wäre vorgefallen

wir wären vorgefallen

ihr wäret vorgefallen

sie/Sie wären vorgefallen

Futur II

ich würde vorgefallen sein

du würdest vorgefallen sein

er/sie/es würde vorgefallen sein

wir würden vorgefallen sein

ihr würdet vorgefallen sein

sie/Sie würden vorgefallen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorfallen

Infinitiv Perfekt

vorgefallen sein

Partizip Präsens

vorfallend

Partizip Perfekt

vorgefallen

SINONIMI DI «VORFALLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorfallen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di vorfallen

abgehen · ablaufen · auftreten · dazwischenkommen · eintreten · erfolgen · geschehen · laufen · los sein · passieren · sein · stattfinden · verlaufen · vonstattengehen · vorgehen · zugehen · zustoßen

TRADUZIONE DI VORFALLEN

Conosci la traduzione di vorfallen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorfallen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorfallen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 发生
• Traduttore italiano - spagnolo: suceder
• Traduttore italiano - inglese: happen
• Traduttore italiano - hindi: होना
• Traduttore italiano - arabo: حدث
• Traduttore italiano - russo: случаться
• Traduttore italiano - portoghese: acontecer
• Traduttore italiano - bengalese: ঘটা
• Traduttore italiano - francese: se produire
• Traduttore italiano - malese: berlaku
• tedesco: vorfallen
• Traduttore italiano - giapponese: 起こります
• Traduttore italiano - coreano: 일
• Traduttore italiano - giavanese: kelakon
• Traduttore italiano - vietnamita: xảy ra
• Traduttore italiano - tamil: நடக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: काय
• Traduttore italiano - turco: gerçekleşmesi
• Traduttore italiano - italiano: accadere
• Traduttore italiano - polacco: zdarzyć
• Traduttore italiano - ucraino: траплятися
• Traduttore italiano - rumeno: întâmpla
• Traduttore italiano - greco: να συμβεί
• Traduttore italiano - afrikaans: gebeur
• Traduttore italiano - svedese: hända
• Traduttore italiano - norvegese: skje

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORFALLEN»

Scopri l'uso di vorfallen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorfallen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Handbuch der ausübenden Arzneywissenschaft und ...

Oder Anleitung für Feldärzte und Feldwundärzte, die vornehmster innerlichen und äusserlichen Krankheiten, die bey Armeen im Felde vorfallen, zu erkennen und zu heilen. Hand- und Hülfsbuch für Feldärzte Oder praktische Anleitung für ...

Johann Christian Gottlieb Ackermann, 1797

Deutsche sprachdenkmäler aus Siebenbürgen: aus schriftlichen ...

aus schriftlichen quellen des zwölften bis sechszehnten jahrhunderts gesammelt. Welcher Master anders befunden wirt als oft soll er vorfallen seyn czu puess eyn Mark Sylber halb dem Gericht halb der Zech. Es soll auch keyn master eynem ...

‎1864

Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Potsdams

ZUM Uilldten, Do auch der Allermeister seine Zeit verseumen, vnd die Meisters nicht vcrbott- schaften wurde, soll so offte solches geschickt, Dreh groschcn Zur straffe vorfallen sein. ZUM Fnnfften, Do auch ein Meislei, so Gülbe und Werl ...

Verein für die Geschichte Potsdams, 1867

Bayerische Blätter

... denn die Wahlen werden entscheiden, ob der Versuch, das Wahlrecht zu erweitern, gemacht werden, oder die Familie Bourbon abdanken soll." „So lange die französische Regierung die Charte beobachtet, werden keine Unruhen vorfallen.

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

Wer es aber fache, das ymandes vnfere vorfallen lehen ader lehen, dy vf eynen lyp ftunden, Law t'en vnd zu lehen haben wolde, fuliche kawfe vnnd lehen fal er macht haben czu tun, noch der lehenguter redelicher achtunge vnnd wirdykeit, ...

Adolph Friedrich Riedel, 1859

Das Buch Der Weißheit Salomons: In unterschiedenen Predigten ...

Wlesiebepfhmgc- '/ wcsen/daervervonheilet. BeywelchmbepdenStuckeNvnSdannauchwiederumbnutz-„^^„^ nche Behren vnnd Erinnerungen vorfallen werden/ darauffE.l.gutevnd fieissigeach. ««risborem tung geben «olle'.Gott verleiht hierzu ...

Conrad Dieterich, 1632

Beschreibung des Römischen Conclave und aller Umstände, ...

Brücke auf der Engelsbnrg, ingleichen die Straffe (le bangen-n, und alle andere die zu *Kiefer prächtigen Kirche führen-mit-Soldaien - e feiert h um allen , unordnungen vorzukome men, welche während diefes lncerxegni vorfallen könnten; So ...

Gottlieb Schumann, 1740

Gründliche Nachricht vom Conclave, oder Neueste Historie des ...

Enthaltend Das Ruhmwürdige Leben, Regierung und Tod, Pabstes Clementis XI. , Den Ursprung, die Hoheit und Würde der Cardinäle. Alle Merckwürdigkeiten, so vor, bey, und in dem Conclave vorfallen. Wie auch die Wahl und Crönung des ...

‎1721

Unterricht bey vorfallenden Baustreittigkeiten: Mit VIII. ...

Anwendung der praktischen Geometrie bey Strittigkeiten auf dem Lande : Welche bey Theilung der Güter, der Alluvionen, ... und dergleichen vorfallen ; Nebst einem Anhange, ... ; Zum Nutzen der Beamten, Advokaten, Feldmessern, ...

Lukas Voch, 1780

Die Geburtshilfe

Jenach Zustandder Fruchtblase wird auch in diesen Fällen zwischen Vorliegen und Vorfallen unterschieden. Vermutlich handeltessichbei lebendem Kindweniger umeinVorfallen als um aktive Streckbewegungen der Extremitäten ( Käser u.

Henning Schneider, 2011

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORFALLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorfallen nel contesto delle seguenti notizie.

Hacker an der Schule

Heißt: Sollte zwei Jahre lang nichts mehr vorfallen, ist die Hackersache erledigt. Allerdings muss der 16-Jährige, "damit du auch nachdenkst" (Schilcher), davor ... «donaukurier.de, gen 17»

Jungle World Nr. 39, 29. September 2016

Oktober in Dresden etwas vorfallen, wird wahrscheinlich ebenfalls das Conne Island schuld sein. Wir sind für CDU und Co. ein unliebsames Projekt. «Jungle World, set 16»

Handstand für die Menschenrechte

Zum Glück. Aber was sollte auch vorfallen: Die Gruppe Arte Cidamu um die Berner Tänzerin Nina Traber besteht aus erfahrenen Artisten aus der ganzen Welt. «Der Bund, lug 16»

NINA, Katwarn und Co.: So warnen Katastrophen-Apps vor Terror ...

Nach den Vorfallen in Würzburg, München oder Ansbach fragen sich zahlreiche Bürger: Wie werden wir im Ernstfall früh und auch verlässlich gewarnt? «RTL Online, lug 16»

Sperrstunde für Augsburg: Das Thema ist noch nicht vom Tisch

Es müsste schon sehr viel auf den Straßen vorfallen, damit es tatsächlich zu einem Umdenken kommt. Ordnungsreferent Dirk Wurm (SPD) hat bereits klar ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»

Live-Ticker: Neuigkeiten vom Tugce-Prozess in Darmstadt

«Man hat schon vorausgesehen, dass etwas vorfallen könnte», sagte die Zeugin. Ein 20 Jahre alter Zeuge sagte zu den Geräusch des Schlages, er habe sich ... «Frankfurter Neue Presse, mag 15»

Hodenbruch – eine Ursache bei Veränderungen am Hodensack

Verstanden wird darunter das Vorfallen von Bauchfell durch eine Lücke in der Bauchwand (äußerer Bruch) oder im Zwerchfell (innerer Bruch). Das Bauchfell ... «Medizin-Aspekte, mar 15»

"Intelligente Menschen lügen besser"

Leider muss oftmals erst etwas Gravierendes vorfallen. Dabei wäre die Prävention der Königsweg, denn die Schäden aus dolosen Handlungen sind meistens ... «manager-magazin.de, gen 12»