Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorrennen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORRENNEN IN TEDESCO

vorrennen  [vo̲rrennen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORRENNEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorrennen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorrennen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORRENNEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorrennen nel dizionario tedesco

correre avanti. Per esempio, sono corso avanti per arrivare prima. nach vorn rennen vorausrennen. nach vorn rennen vorausrennenBeispielich rannte vor, um als Erste anzukommen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorrennen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich renne vor
du rennst vor
er/sie/es rennt vor
wir rennen vor
ihr rennt vor
sie/Sie rennen vor
Präteritum
ich rannte vor
du ranntest vor
er/sie/es rannte vor
wir rannten vor
ihr ranntet vor
sie/Sie rannten vor
Futur I
ich werde vorrennen
du wirst vorrennen
er/sie/es wird vorrennen
wir werden vorrennen
ihr werdet vorrennen
sie/Sie werden vorrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorgerannt
du bist vorgerannt
er/sie/es ist vorgerannt
wir sind vorgerannt
ihr seid vorgerannt
sie/Sie sind vorgerannt
Plusquamperfekt
ich war vorgerannt
du warst vorgerannt
er/sie/es war vorgerannt
wir waren vorgerannt
ihr wart vorgerannt
sie/Sie waren vorgerannt
conjugation
Futur II
ich werde vorgerannt sein
du wirst vorgerannt sein
er/sie/es wird vorgerannt sein
wir werden vorgerannt sein
ihr werdet vorgerannt sein
sie/Sie werden vorgerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich renne vor
du rennest vor
er/sie/es renne vor
wir rennen vor
ihr rennet vor
sie/Sie rennen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorrennen
du werdest vorrennen
er/sie/es werde vorrennen
wir werden vorrennen
ihr werdet vorrennen
sie/Sie werden vorrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vorgerannt
du seiest vorgerannt
er/sie/es sei vorgerannt
wir seien vorgerannt
ihr seiet vorgerannt
sie/Sie seien vorgerannt
conjugation
Futur II
ich werde vorgerannt sein
du werdest vorgerannt sein
er/sie/es werde vorgerannt sein
wir werden vorgerannt sein
ihr werdet vorgerannt sein
sie/Sie werden vorgerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rennte vor
du renntest vor
er/sie/es rennte vor
wir rennten vor
ihr renntet vor
sie/Sie rennten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorrennen
du würdest vorrennen
er/sie/es würde vorrennen
wir würden vorrennen
ihr würdet vorrennen
sie/Sie würden vorrennen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vorgerannt
du wärest vorgerannt
er/sie/es wäre vorgerannt
wir wären vorgerannt
ihr wäret vorgerannt
sie/Sie wären vorgerannt
conjugation
Futur II
ich würde vorgerannt sein
du würdest vorgerannt sein
er/sie/es würde vorgerannt sein
wir würden vorgerannt sein
ihr würdet vorgerannt sein
sie/Sie würden vorgerannt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorrennen
Infinitiv Perfekt
vorgerannt sein
Partizip Präsens
vorrennend
Partizip Perfekt
vorgerannt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORRENNEN


Ardennen
Ardẹnnen
Autorennen
A̲u̲torennen [ˈa͜utorɛnən]
Bergrennen
Bẹrgrennen [ˈbɛrkrɛnən]
Kopf-an-Kopf-Rennen
Kọpf-an-Kọpf-Rennen
Pferderennen
Pfe̲rderennen
Radrennen
Ra̲drennen 
abtrennen
ạbtrennen 
anerkennen
ạnerkennen 
bekennen
bekẹnnen 
benennen
benẹnnen
brennen
brẹnnen 
erkennen
erkẹnnen 
kennen
kẹnnen 
nennen
nẹnnen 
pennen
pẹnnen [ˈpɛnən]
rennen
rẹnnen 
trennen
trẹnnen 
verbrennen
verbrẹnnen [fɛɐ̯ˈbrɛnən]
verkennen
verkẹnnen [fɛɐ̯ˈkɛnən]
wettrennen
wẹttrennen [ˈvɛtrɛnən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORRENNEN

vorrechnen
Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORRENNEN

Cevennen
Formel-1-Rennen
Galopprennen
Heimrennen
Motorradrennen
Seifenkistenrennen
Skirennen
Sodbrennen
Straßenrennen
abbrennen
anbrennen
auftrennen
auskennen
durchtrennen
einbrennen
rumrennen
sennen
umbenennen
wegrennen
wiedererkennen

Sinonimi e antonimi di vorrennen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORRENNEN»

vorrennen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorrennen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde konjugationstabelle wirst wird werden werdet Aktiv universal lexikon deacademic Rennen Ausscheidungsrennen 〈Reitsp Vorprogramm einer größeren Turfveranstaltung Dreijährigen conjugación alemana conjugador alemán todos tiempos verbos konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige rannte vorgerannt deutsches verb canoo Alle

Traduzione di vorrennen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORRENNEN

Conosci la traduzione di vorrennen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorrennen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorrennen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预赛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calienta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heats
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مع ارتفاع درجات الحرارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Теплоты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heats
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Heats
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saringan
190 milioni di parlanti

tedesco

vorrennen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가열
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heats
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெப்பங்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heats
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eleme Yarışları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Riscalda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podgrzewa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теплоти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Încălzește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναζωπυρώνεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitdunne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värmer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorrennen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORRENNEN»

Il termine «vorrennen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorrennen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorrennen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorrennen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorrennen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORRENNEN»

Scopri l'uso di vorrennen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorrennen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
M, , das Vorreitenz das Recht od. die Verbindlichkeit, einem Vor» nehmen vorzureiten. Vorreiz, m., selten f. im voraus empfundener, od. vorzüglicher Reiz. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem—, voraus rennen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Vorreiz, m., selten f. im voraus empfundener, od. vorzüglicher Reiz. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem—, voraus rennen, rennend zuvorkommen. vorrheinifch, Bw., vor dem Rheine d. i. diesseit desselben ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Vorwärts rennen, im «emciuen Leben. Geh und renne vsr, nach dem vordersten Orte zu. 2. Einem vorrennen, ihm durch Nennen zuvor kommen. Vorrichten, v erb. re^nl. sör. welches vornehnilich im gemeinen Leben üblich ist. Etwas vorrichten ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
M., das Vorreiten; das Recht od. die Bcrbindlichkcit , einem Ssr' nehmen vorzureiten. Borreiz , m., selten f. im voraus empfundener , od. vorzüglicher Rch. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem voraus rennen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
5
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... vorlaufen (= ,im Laufen übertreffen'), vorleuchten (,der Hundsstern leuchtet vor andern Sternen vor'), vorrennen (,einem vorrennen = ihm durch Rennen zuvor kommen'), vorsprechen (,eine Orgelpfeife spricht vor, wenn sie zu laut vor andern  ...
‎1973
6
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
... ausrücken, zum Kampfe (vgl. Drak, zu Sil. 7, 566>, ex csstris, i^'ues,: extr«, ueiem, Oues,: telum coutorsit iu Kostes proeurreus, Virg. — e) prägn., den Andern vorlaufen, vorrennen, »orauslaufen (Ggstz. eunctsri, zurückbleiben), v. Thie- ren, s.
Karl Ernst Georges, 1869
7
Der Motorwagen
Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette 3 Г О kg 1391 1182 1420 1415 1286 120 1270 120 1279 113 112 1265 1272 130 150 ;i374 130 139 I 15 Serie; I der Vorrennen: 4 A Rebour ...
8
Schülerrudern: geschichte und betrieb
Vorrennen: Friedrich Wilhelms-Gymnasium ^ 1 Leibniz-Gymnasium ^2 Kaiserin Augusta-Gymnasium ^3 Luisen-Gymnasium -^4 2. Vorrennen. Andreas- Realgymnasium ^1 Friedrichs-Realgymnasium ^2 Friedrich Werdersche Ober- Realschule ...
Bernhard Kuhse, 1908
9
Gymnasium: Zeitschrift für Kultur der Antike und ...
Nm.: l) Vorrennen über 100 111,; 2) dreifacher Weitfprung; Z) Vorrennen über 800 in.; 4) Diskuswerfen; 5) Vorrennen tiber 400 o1. 2. Tag (26/3). Bm.: Florettfechten von Amateurs und Fechtmeiftern. - Nm.: 1) Vorrennen ttber 110 111. mit ...
10
Das Humanistische Gymnasium: Organ des Gymnasialvereins
Unter 4 aus den beiden Vorrennen nm 25/3 hervorgegangenen Bewerbern errang hier am 28/3 den endgültigen sieg der Australier Flack in 2',11". Der gleiche siegte am 26/3 über 7 Mitbewerber in dem dem antiken soX^/oz vergleichbaren ...

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORRENNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorrennen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frenzel-Kolumne: Es tripelt
Es gibt drei Wettkämpfe an drei aufeinanderfolgenden Tagen, bei denen die Vorsprünge der Vorrennen mit in den nächsten Wettkampf genommen werden. «sport.de, gen 17»
2
Entenrennen auf dem Leinekanal
Die sieben Vorrennen (erster Start um 11 Uhr) sind allesamt von Namensgebern gesponsert. Zwischendurch gibt es Sonderrennen für Prominente, Sponsoren ... «Göttinger Tageblatt, ago 16»
3
Australier Burton gewinnt Gold im Laser-Segeln
... besten Zehn am Montag klar verpasst. Buhl kam in den letzten beiden Vorrennen nicht in Schwung und landete am Ende nur auf einem enttäuschenden 14. «sport.de, ago 16»
4
Heil und Plößel auf Silberkurs
... mit einem vierten und fünften Wettfahrtrang danach und verschafften sich eine gute Ausgangsposition vor den letzten drei Vorrennen am Dienstag. «Sport1.de, ago 16»
5
Deutsche 49er-Crew auf Kurs
Buhl kam in den letzten beiden Vorrennen überhaupt nicht in den Schwung und landete am Ende nur auf einem enttäuschenden 14. Platz. Es fehlten ihm 18 ... «Sport1.de, ago 16»
6
Erfolgreiches Wochenende für den RC Blauweiss Basel
Die Leistungsträger des Ruderclub Blauweiss Basel vermochten etliche Medaillen aus Vorrennen, sowie eine Final-Silbermedaille nach Basel zu holen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, giu 16»
7
Feuer in Partyzelt ausgebrochen
Seit Donnerstag laufen die Vorrennen. Durch das Feuer wurde außerdem ein neben dem Zelt geparkter Kleinlaster beschädigt. Ein ausgebranntes Zelt, das ... «SWR Nachrichten, mag 16»
8
Töff-Drama: Zwei Tote bei Massensturz
Bei einem Vorrennen zur Superbike-WM in Laguna Seca kommt es zu einem folgenschweren Massensturz. Für zwei spanische Piloten kommt jede Hilfe zu spät ... «bluewin.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorrennen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorrennen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z