Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorrollen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORROLLEN IN TEDESCO

vorrollen  [vo̲rrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORROLLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorrollen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorrollen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORROLLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorrollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorrollen nel dizionario tedesco

rotolare in avanti per rotolare in avanti. roll forward Grammar Perfect con »has«. nach vorn rollen nach vorn rollen. nach vorn rollen GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorrollen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle vor
du rollst vor
er/sie/es rollt vor
wir rollen vor
ihr rollt vor
sie/Sie rollen vor
Präteritum
ich rollte vor
du rolltest vor
er/sie/es rollte vor
wir rollten vor
ihr rolltet vor
sie/Sie rollten vor
Futur I
ich werde vorrollen
du wirst vorrollen
er/sie/es wird vorrollen
wir werden vorrollen
ihr werdet vorrollen
sie/Sie werden vorrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgerollt
du hast vorgerollt
er/sie/es hat vorgerollt
wir haben vorgerollt
ihr habt vorgerollt
sie/Sie haben vorgerollt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgerollt
du hattest vorgerollt
er/sie/es hatte vorgerollt
wir hatten vorgerollt
ihr hattet vorgerollt
sie/Sie hatten vorgerollt
conjugation
Futur II
ich werde vorgerollt haben
du wirst vorgerollt haben
er/sie/es wird vorgerollt haben
wir werden vorgerollt haben
ihr werdet vorgerollt haben
sie/Sie werden vorgerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle vor
du rollest vor
er/sie/es rolle vor
wir rollen vor
ihr rollet vor
sie/Sie rollen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorrollen
du werdest vorrollen
er/sie/es werde vorrollen
wir werden vorrollen
ihr werdet vorrollen
sie/Sie werden vorrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgerollt
du habest vorgerollt
er/sie/es habe vorgerollt
wir haben vorgerollt
ihr habet vorgerollt
sie/Sie haben vorgerollt
conjugation
Futur II
ich werde vorgerollt haben
du werdest vorgerollt haben
er/sie/es werde vorgerollt haben
wir werden vorgerollt haben
ihr werdet vorgerollt haben
sie/Sie werden vorgerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte vor
du rolltest vor
er/sie/es rollte vor
wir rollten vor
ihr rolltet vor
sie/Sie rollten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorrollen
du würdest vorrollen
er/sie/es würde vorrollen
wir würden vorrollen
ihr würdet vorrollen
sie/Sie würden vorrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgerollt
du hättest vorgerollt
er/sie/es hätte vorgerollt
wir hätten vorgerollt
ihr hättet vorgerollt
sie/Sie hätten vorgerollt
conjugation
Futur II
ich würde vorgerollt haben
du würdest vorgerollt haben
er/sie/es würde vorgerollt haben
wir würden vorgerollt haben
ihr würdet vorgerollt haben
sie/Sie würden vorgerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorrollen
Infinitiv Perfekt
vorgerollt haben
Partizip Präsens
vorrollend
Partizip Perfekt
vorgerollt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORROLLEN

vorrechnen
Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrücken
Vorrückung
vorrufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinonimi e antonimi di vorrollen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORROLLEN»

vorrollen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorrollen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen nach vorn rollen Fass Stück Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere übersetzungen Suche ergab folgende Treffer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen vorrolleen voorrollen vorollen vorrrollen vorrolen vorrolllen vvorrollen vorrollenn vorrollem orrollen vorrolle pons PONS scroll down konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Deutschen rollte vorgerollt deutsches verb verben Aktiv

Traduzione di vorrollen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORROLLEN

Conosci la traduzione di vorrollen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorrollen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorrollen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

向下滚动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desplazarse hacia abajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scroll down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीचे स्क्रॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقل لأسفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прокрутите вниз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolar para baixo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে স্ক্রল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

défiler vers le bas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tatal ke bawah
190 milioni di parlanti

tedesco

vorrollen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクロールダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래로 스크롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gulung mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

di chuyển xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली स्क्रोल करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağı kaydırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scorrere verso il basso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewijać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перейдіть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derulați în jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετακινηθείτε προς τα κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scroll na onder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rulla ned
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bla nedover
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorrollen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORROLLEN»

Il termine «vorrollen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorrollen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorrollen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorrollen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORROLLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorrollen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorrollen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorrollen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORROLLEN»

Scopri l'uso di vorrollen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorrollen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berg- und Hüttenmännische Monatshefte: BHM.
Rahdent der ganze Ofen ohne dent Eifenkaften 50 Gihten faft. fo würde das Vorrollen der Erze 20 Gihten. oder 40 Prozent betragen. Jndeffen fo bedeutend ift das wirkliche Vorrollen der Erze niht. weil befonders in der Regiott des Kohlfackes ...
2
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch der K.K. ...
Das in Figur 7 verfinnlichte Nieder gehen der Erzgichtenkann fomit als richtig angefehen werden. Nachdem der ganze Ofen ohne dem Eifenkaften 50 Gichten faft. fo würde das Vorrollen der Erze 20 Gichten. oder 40 Prozent betragen.
3
Sonifikation des Bootsbeschleunigungs-Zeit-Verlaufs als ...
16 Zuordnung der Variablen zu den Merkmalen Merkmal Zeitpunkt t [s] Zeitintervall Δt [s] Beschleunigungswert aB [m/s2] Vorrollen (1) t9, t10, t11 Δt2FL, Δt9, Δt10 Vordere Umkehr (2) t1, t2, t12 Δt11, Δt1 Vorderzug (3) aB1, aB3, aB4 4.2.1 ...
Nina Schaffert, 2011
4
Rudern Basics:
Mit dem spätestens über dem Schienbein oder den Füßen aufgedrehte Blatt und unterstützt durch Schultern und Hände wird in kürzesterZeit und „überdem Vorrollen“ das „Wasser gefasst“. Die Beine nehmen den Druck auf, der Oberkörper ...
Wolfgang Fritsch, 2014
5
Berg- und hüttenmännisches Jahrbuch
Die kleineren und specisisch schwereren Erzstückchen müssen nothwendig den größeren und leichteren Kohlenstückchen vorrollen, diese aus der Schachtmitte mehr nach den Schachtwandungen drücken, und demgemäß auch die mittleren  ...
6
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde: zum Gebrauche bei ...
B. Bohnerzen) und Oefen mit enger Gicht (S. 255) statt, z. B. in den steyer'schen Blauöfen2), wo dieses Vorrollen Ve — V3 beträgt, d h. das gleichzeitig aufgegebene Erz kommt V5 — V3 Zeit eher ins Gestell, als die zugehörigen Kohlen.
Bruno Kerl, 1864
7
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
27'/, Verbindung geschaffen werden kann, würde sich dieser hohe Flugstaubfall und das berügte Vorrollen der Schliche beim Schmelzen wesentlich abmindern, da in diesem Falle auf einen Volumentheil Coaks sicher zwei Volumentheile ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1871
8
Handbuch der metallurgischen Hüttenkunde zum Gebrauche bei ...
Vorlau«" I 164. Vormaass I 164. Vorrollen der Erze I 463; III 307. Vorschläge IV 174, 177. Vorschlagglätte IV 177. Vorsetzstein I 447. Vortiegel I 435, 441. Vorwage I 122. Vorwalzen III 519. Vorwant I 416. Vorwärmzone III 286. W. Wackler I 691.
Bruno Kerl, 1865
9
Berg- und hüttenmännische Zeitung: mit besonderer ...
Bei geschlossenen Gichten entstehen viel leichter Ansätze und Versetzungen, Vorrollen, Oberfeuer, veränderliche Schlacke, Nasen der Formen u. s. w., und zwar werden diese Uebelstände um so grösser, je grösser der Unterschied in der  ...
10
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen
513/10 259/10 102/w 179/10 ' so 2 a4 24 l i ß 238/10! 5710i - | l Verbindung geschafien werden kann, würde sich dieser hohe Flugstaubfall und das berügte Vorrollen der Schliche beim Schmelzen wesentlich abmindern, da. in diesem Falle ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORROLLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorrollen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geldflüsse halten Amt Altdöbern in Balance
Geldflüsse halten Amt Altdöbern in Balance Nach dem licht- und tonintensiven Vorrollen des neuen Feuerwehrfahrzeugs durften Teilnehmer der offiziellen ... «Lausitzer Rundschau, gen 17»
2
„Für Leipzigs Radwege wird der Winterdienst ein Thema“
Ein Glück, der DHL-Fahrer legt den Rückwärtsgang ein, Arndt kann doch noch bis zum Müllabstellplatz vorrollen. Jetzt springen René Bergmann und Mario ... «Leipziger Volkszeitung, dic 16»
3
Sound of Seat
Wir sind damit für die Cops gut zu erkennen, als wir am Pier vorrollen, auf das unser Seat mit Sondergenehmigung dann auch noch darf. Der neue 1,0 Liter ... «Gazelle Magazin, dic 16»
4
Space Chaser, Teutonic Slaughter & Comaniac im Konzert ...
... wie SeniorInnen mit Rollatoren zum nächsten Ortsverband-Kaffeetänzchen vorrollen, Tischchen mit Floraltischdecken und zarten Porzellantassen – und dann ... «The-Pit.de, ott 16»
5
Richtfest an der Hafenkante: erste weiße Häuser am Räschener See
Die ersten Möbelwagen werden im kommenden Frühjahr vorrollen. Bis Anfang 2018 sollen dann alle Gebäude bezugsfertig sein. Die meisten der 31 ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
6
Rudern: Eine Schnupperstunde mit der Weltmeisterin
Erst Beine und Arme durchstrecken, dann vorrollen, das geht im leichtgängigen Sitz noch leicht. Dann Ruderblätter ins Wasser drehen und zurückziehen. «Südwest Presse, ago 16»
7
Volle Kraft voraus für das große Ziel
„Beide müssen gleichmäßig ins Wasser kommen, durchziehen, ausheben und vorrollen“, beschreibt er die Schwierigkeit. Langfristig zahlt es sich aber aus, sich ... «Marbacher Zeitung, ago 16»
8
Rudern: Ganzkörper- und Teamsport
Grob kann man sagen: eine Sekunde Durchzug und zwei Sekunden Vorrollen. Dann ist wichtig, dass man die Blätter nicht zu tief ins Wasser eintaucht, weil ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
9
Blumenweg in Ketzin ist saniert
Die Anwohner des kürzeren Teilstückes müssen wegen der geringen Straßenbreite ihre Mülltonnen zum Hauptweg vorrollen. Um kaum einen andere Straße ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Der Tüftler aus Borbeck und der alte Schwede
Er wird mit dem startbereiten dunkelblauen 1971er Triumph-Cabrio (TR6) vorrollen. Und damit ist der alte Schwede, den man zumindest auf deutschen Straßen ... «Derwesten.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorrollen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorrollen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z