Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorsager" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSAGER IN TEDESCO

Vorsager  [Vo̲rsager] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorsager è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSAGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsager» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorsager nel dizionario tedesco

Souffleur qualcuno che annuncia. Souffleur jemand, der vorsagt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsager» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSAGER


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Ansager
Ạnsager [ˈanzaːɡɐ]
Aufsager
A̲u̲fsager
Einsager
E̲i̲nsager
Fernsehansager
Fẹrnsehansager [ˈfɛrnzeː|anzaːɡɐ]
Jasager
Ja̲sager
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Neinsager
Ne̲i̲nsager
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Sager
Sa̲ger
Schlager
Schla̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Versager
Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]
Wahrsager
Wa̲hrsager
Weissager
We̲i̲ssager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 
passager
[…ˈʒeːɐ̯] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSAGER

Vors.
Vorsaal
vorsagen
Vorsagerin
Vorsaison
Vorsänger
Vorsängerin
Vorsatz
Vorsatzblatt
vorsätzlich
Vorsätzlichkeit
Vorsatzlinse
Vorsatzpapier
vorschädigen
Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
Vorschein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSAGER

Ersatzteillager
Ferienlager
Flüchtlingslager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hotelmanager
IT-Manager
Key-Account-Manager
Kugellager
PR-Manager
Prager
Projektmanager
Rollenlager
Salesmanager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
Verkaufsschlager
Zwischenlager

Sinonimi e antonimi di Vorsager sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSAGER»

Vorsager Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vorsager bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS große fremdwörterbuch deacademic Vorsagerin Souffleur prompter Schule child whispers answers another linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kreuzworträtsel souffleur Wenn Suche nach VORSAGER Lösungswort SOUFFLEUR übereinstimmt einfach Link betätigen übersetzungen ergab folgende Treffer canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Wilhelm spielerprofil transfermarkt Fußballspieler Österreich spielt Admira Wacker Mödling woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen

Traduzione di Vorsager in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSAGER

Conosci la traduzione di Vorsager in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorsager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorsager» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

讲词提示
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teleprompter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

teleprompter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teleprompter
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملقن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телесуфлер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teleprompter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেলিপ্রোম্পটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prompteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teleprompter
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorsager
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロンプター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

텔레 프롬프터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teleprompter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teleprompter
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்சி அமைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दूरवाचक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıl defteri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teleprompter
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teleprompter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телесуфлер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teleprompter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

teleprompter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teleprompter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teleprompter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teleprompter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorsager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSAGER»

Il termine «Vorsager» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorsager» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorsager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorsager».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSAGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorsager» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorsager» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorsager

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSAGER»

Scopri l'uso di Vorsager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorsager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
1. reinschrift (begonnen juni 83) titel noch unbestimmt, ev. der vorsager (motto) : ( das wurde mir alles vorgesagt von einem vorsager. ich sage jetzt nur alles nach weil ich ein medium bin, in den falten meiner kleider [die ausläufer meiner ...
Klaus Kastberger, 2000
2
Ein anderes Blau: Prosa für 7 Stimmen
... im Altpapier endet, wenn man sie nicht aus- wendig lernt und sich vorsagt am Morgen und sich vorsagt am Abend. Man muss den Vorsager machen, um herauszu- finden, wo die Wanderung begonnen hat. Man muss den Vorsager machen, ...
Benjamin Stein, 2008
3
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
ob sie gleich sehr schlecht wiederholten., so las er doch . noch viel schlechter. Die Wirkungen, welche dieß hervorbrachte, waren sehr belustigend , weil die spie, lenden Personen und der Vorsager oft einen ganzen Auftritt hindurch einander ...
4
Postmoderne Literatur in deutscher Sprache: eine Ästhetik ...
Manchmal aber handelt es sich um die Namen von Personen aus der Lebenswelt der Protagonistin (z.B. "JULIAN", RN 8; "LERCH", RN 9; " VORSAGER", RN 12; "James und Susanna'', RN 22) oder um Aussagen, Zitate, die von diesen ...
Henk Harbers, 2000
5
Wespennest
das sind jedoch alles nur Vermutungen . . und während mein VORSAGER mich zurechtwies dafi ich über das Wetter nämlich die herrschende Wetterlage zu reden begonnen hatte und ich ihn fragte ob er dank seiner Wetterfiihligkeit ...
6
Gesammelte Werke
Sie tragen alle ihre Gewaffen in der Hand, sie stehen steif und starr, (sagen) singen die Jammerlitanei der Bauern: DER VORSAGER: Uns erlöse, Herrgott, von der Tyrannei — ! ALLE: Von der Tyrannei! DER VORSAGER: Uns erlöse, Herrgott, ...
Richard Billinger, 1957
7
Reformationszeit im Berneroberland: vom Freiheitstraum zum ...
Haben m. h. geraten: Sidtmal er zügt uff ein vorsager, mog und soll das thun, oder aber von und ab thun mit wandell, was er meister U. Zwingkly zugeredt. Nach miner h. statrecht ime zill und tag geben. ... Meister U. Zwingkly ein urkund, das ...
Ernst Schläppi, 2000
8
Actensammlung zur schweizerischen Reformations-Geschichte in ...
Erkenntniss: « Sidmal er züge uf ein(en) vorsager, mög und soll er (das) tuon, oder aber von und ab tuon mit wandel, was er meister U. Zwingli zuogeredt; nach miner harren statt recht ime zil und tag geben. Galle Nifeueck (t) vorsager. » . . 3.
Johannes Strickler, 1878
9
Europa
Der beste Vorsager der Schule „Ölschläger" war bei uns unbeliebt, und wir weigerten uns, den besten Vorsager zu nennen. Mochte „ölschläger" sich selbst aus der Affäre ziehen. Nun war es aber so, daß der beste Vorsager, der zudem noch ...
10
Jahrbuch
Wenn die beiden ersten Abtheilungen fertig waren, so kamen einige von ihnen, welche wir Vorsager (promptem) ... wir es durch die Hülfe unserer Vorsager dahin, daß wir der Bestrafung (correctum) entgingen, lernten aber wenig, indem wir ...
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1885

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorsager nel contesto delle seguenti notizie.
1
May und Trump rütteln an Europas Festen
Es ist scheinbar die Angst, dass bisherige gewohnte Strukturen aufgebrochen werden und der Vorsager fehlt. Ich persönlich brauche weder die USA (wir ... «Ostsee Zeitung, gen 17»
2
Streichsbier-Team wahrt WM-Chance
Bei Österreich nahm Trainer Rupert Marko drei Veränderungen gegenüber dem 1:1 gegen Italien vor: Pirkl, Maranda und Vorsager ersetzten Gashi, Peric und ... «kicker, lug 16»
3
Deutschland erkämpft sich Playoff-Spiel
Auch bei Österreich gibt's mehrere Änderungen. Vorsager kommt für Lovric ins Team und startet auf der Doppelsechs. Dadurch rutscht Schlager in die offensive ... «spox.com, lug 16»
4
Austria under-19 0-3 Germany under-19: Hosts' hopes of World Cup ...
Austria U19: (4-2-3-1) Gartler; Kaufmann, Maranda, Posch, Wöber; Krainz, Vorsager; Malicsek, Schlager (Lovric 46'), Pirkl (Gmeiner 62'); Jakupovic. Germany ... «VAVEL.com, lug 16»
5
Diretta / Austria-Germania Under 19 (risultato finale 0-3), info ...
Austria Under 19 (4-2-3-1): 1 Gartler; 5 Kaufmann, 15 Maranda, 6 Posch, 14 Wober; 4 Krainz, 16 Vorsager; 10 Malicsek, 2 Schlager, 11 Pirkl; 9 Jakupovic In ... «Il Sussidiario.net, lug 16»
6
Österreich - Deutschland 0:3
Minute: auswechslung Janni Serra kommt für Fabian Reese ins Spiel. 46. Minute: auswechslung Sandi Lovric kommt für Wilhelm Vorsager ins Spiel. 46. Minute: «t-online.de, lug 16»
7
Europei U19, Barella titolare nell'Italia che sfida l'Austria
A disposizione: Schützenauer, Pirkl, Maranda, Vorsager, Gmeiner, Hasenhüttl, Ingolitsch. All.: Marko. Redazione CagliariNews24. Condividi. Facebook · Twitter ... «Cagliari News 24, lug 16»
8
U19 EM 2016 Deutschland » Gruppe A » Liveticker: Österreich ...
Henrichs holt Vorsager von hinten unsanft von den Beinen und sieht dafür Gelb ... Vorsager mit dem Foulspiel an Conde knapp 25 Meter vor dem Tor - Freistoß ... «weltfussball.at, lug 16»
9
Nach der EM ist vor der EM
Marko nominierte stattdessen Admira-Juniors-Kicker Wilhelm Vorsager und Wacker Innsbrucks Simon Pirkl. (Kurier / rs) Erstellt am 06.07.2016, 16:29.. kurier. «Kurier, lug 16»
10
Heylshofmatinee mit Charme
... Passian trugen Originaltexte aus den historischen Festschriften, Richtlinien zur Germanisierung französischer Theaterbegriffe („Vorsager“ statt Souffleur) oder ... «Nibelungen Kurier, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorsager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorsager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z