Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorsänger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSÄNGER IN TEDESCO

Vorsänger  [Vo̲rsänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSÄNGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorsänger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSÄNGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cantore

Kantor

Come cantore uno è chiamato il sacerdote o il coro leader nel culto. Ci sono cantori in comunità protestanti, cattoliche e ebraiche. Di grande importanza è il ruolo del cantore o del cantore nell'ortodossia o nelle Chiese orientali, unite a Roma, che sono nella tradizione bizantina, in quanto qui vengono cantate molte preghiere o litanie nella liturgia. Oltre al ruolo liturgico come prete al servizio del culto, il termine "cantore" si riferisce anche alla persona responsabile della chiesa in una chiesa, per cui i cantori devono almeno aver completato uno studio di musica chiesa con la Chiesa protestante e cattolica e sono di solito impiegati a tempo pieno o nel suo complesso. Il titolo può essere dato anche ai musicisti della chiesa senza uno studio di musica chiesa completato. Als Kantor bezeichnet man den Vorsänger oder den Chorleiter im Gottesdienst. Kantoren gibt es in evangelischen, in katholischen sowie in jüdischen Gemeinden. Von großer Bedeutung ist die Rolle des Kantors oder der Kantorin in der Orthodoxie bzw. den mit Rom unierten Ostkirchen, die in byzantinischer Tradition stehen, da hier in der Liturgie viele Gebete oder Litaneien gesungen werden. Neben der liturgischen Rolle als Vorsänger im Gottesdienst bezeichnet der Begriff Kantor oder Kantorin auch die in einer Gemeinde für die Kirchenmusik verantwortliche Person, wobei Kantoren zumindest bei der evangelischen und katholischen Kirche ein Kirchenmusikstudium absolviert haben müssen und meist hauptamtlich oder nebenamtlich angestellt sind. Bei guten musikalischen Leistungen und entsprechender Tätigkeit kann der Titel auch Kirchenmusikern ohne absolviertes Kirchenmusikstudium verliehen werden.

definizione di Vorsänger nel dizionario tedesco

qualcuno che, in alternanza con un coro o una chiesa, canta il testo di qualcuno che canta nella chiesa invece della chiesa o li guida attraverso le audizioni. jemand, der im Wechselgesang mit einem Chor oder einer Gemeinde den Text vorsingt jemand, der in der Kirche statt der Gemeinde singt oder sie durch Vorsingen anleitet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsänger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSÄNGER

Vors.
Vorsaal
vorsagen
Vorsager
Vorsagerin
Vorsaison
Vorsängerin
Vorsatz
Vorsatzblatt
vorsätzlich
Vorsätzlichkeit
Vorsatzlinse
Vorsatzpapier
vorschädigen
Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
Vorschein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinonimi e antonimi di Vorsänger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSÄNGER»

Vorsänger vorsänger synagoge moschee hoffenheim unity schickeria münchen fußball ultras nürnberg Kantor bezeichnet oder Chorleiter Gottesdienst Kantoren gibt evangelischen katholischen sowie jüdischen Gemeinden großer Bedeutung Rolle Kantors Mainz ohne podest mikrofon konflikt zwischen März MAINZ Coface Arena Vincent Braun will sich Kritik Manager Christian Heidel vorläufig nicht Duden suchen Worttrennung Vorsängerin Bedeutung weibliche Form Substantiv feminin Aussprache Betonung Vo̲rsängerin Grammatik Gesucht fankurve eintracht frankfurt Hallo Eintracht Fans Heimspiel gegen erstmals dieser Saison Waldstadion habe mich wiederholten male braunschweig thilo götz interview Thilo Götz Fanszene kritisiert Initiative gesprochen Interview Andreas Bock Bild Imago forum thema anzeigen capos fast jeder klassischen Ultragruppe einen mehrere Diese gehören führenden Persönlichkeiten jähriger video liga total Juli Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes

Traduzione di Vorsänger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSÄNGER

Conosci la traduzione di Vorsänger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorsänger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorsänger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领唱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chantre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

precentor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुख्य गायक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائد جوقة المرتلين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регент хора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

precentor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গির্জার উপসাকমণ্ডলী গায়কদলের প্রধান গায়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maître de chapelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

precentor
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorsänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선창자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

precentor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người dẩn đầu hát kinh trong giáo đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறை வழிபாட்டுக் கூட்டத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिस्ती प्रार्थनामंदीरातील अग्रगायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilise korosu şefi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precentore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kantor w kościele anglikańskim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

регент хору
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dirijor de cor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτοψάλτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klockaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kirkesanger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorsänger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSÄNGER»

Il termine «Vorsänger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorsänger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorsänger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorsänger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSÄNGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorsänger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorsänger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorsänger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSÄNGER»

Scopri l'uso di Vorsänger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorsänger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)
Vorsänger Ma-bisa, ba pari tama gang nyinijinlade-ee! Mutterskinder1, sie haben unseren Stoff genommen [und sind] fortgegangen an diesem Tag! Chor Yee! Yaa ! Yee! Yaa! Vorsänger Tama koma? daam maari chaab biag Unsere Väter ...
Ulrike Blanc, 2000
2
Lehrbuch für Gesangskanarienzüchter
Der beste Vorsänger ist eigentlich der Vater der Jungen, der Heckhahn; von ihm lernen die Jungen am leichtesten und besten. Ist der Vater aber mit irgend einem groben Fehler behastet, der ihn als Vorsänger ausschließt, so ist ein stammes- ...
Ludwig Tretter, 2010
3
Israelitische Annalen: ein Centralblatt für Geschichte, ...
Nachdem ich früher über die Dienstprüfung der würtembergischen Vorsänger und Lehrer berichtet (s. Annalen Nr. 2? v. 3. Juli l. I.) beehre ich mich jetzt, nach dem damals gegebenen Versprechen, da« Nähere über ihre Amtsoblicgenheilen  ...
Isaak Markus Jost, 1840
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
StaatSregierung zu bitten, die dienstlichen Verhältnisse der israelitischen Vorsänger ihrer Prüfung zu unterstellen und zugleich die Bereitwilligkeit auszusprechen, Behufs einer nö- thig erkannten Aufbesserung dieser Stellen eine ...
5
Israelitische Annalen
Der Vorsänger trug das Kapitel 1?, «1 und 118 der Psalmen abwechselnd rezitativ und mit dem Chor vor, was in der That recht ergreifend war, und damit hatte die Feicr ein Ende. Die Synagoge bleibt den ganzen Tag offen und die ...
6
Orang Abung: Volkstum Süd-Sumatras im Wandel
Sie lauteten folgendermaßen :* Vorsänger: „Es gibt heute ein großes Fest. Und wir haben besondere Gäste." Alle Anwesenden : Wiederholung. Vorsänger: „ Damals war es sehr dunkel. Jetzt ist es sehr hell geworden, weil die Freunde unseres ...
Friedrich W. Funke, 1958
7
Frauenliebe, Männerleben: die Musik von Johannes Brahms und ...
Satz, ein Andante trägt die Überschrift „Nach einem altdeutschen Minneliede“"25; das Gedicht lautet: [Vorsänger] Verstohlen geht der Mond auf, [Chor] blau, blau, Blümelein, [Vorsänger] durch Silberwölkchen führt sein Lauf, [Chor] blau, blau, ...
Marion Gerards, 2010
8
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Der Vorsänger soll mit ganzen und reinlichen Kleidern erscheinen u. s.w. u. f. w. Der Vorsänger kann sich Atters halber durch seinen Sohn, der würdig vazu ist, unterstützen lassen. Ein Vorsanger kann nicht abgesetzt werden, oder man müßte ...
9
Jüdische Gemeindestatuten aus dem aschkenasischen Kulturraum ...
Selbstwenn er den Vorsänger oder Lehrer seiner Gemeindehierher in unsere Gemeindemitbringt, musser dennoch an den Vorsänger oder Lehrer unserer Gemeinde die obigen Gebühren entrichten. Für einen vom Vorsänger gefundenen ...
Stefan Litt, 2013
10
Der Sammler
Vorsänger. Die Aunstgenosscn wissen dankbar all,/ Was Schöffer für die Sunst gethan. Daß sein Verdienst Such oll' in'« Auge falle, geigt Gernsheim heut den großen Mann. Chor. Ihm schallet Zc. Vorsänger. Drum auf! des Hohen Standbild zu ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSÄNGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorsänger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leverkusener Vorsänger bedankt sich für Spenden
Weil zwei Leverkusener Vorsänger beim Pokalspiel in Pirmasens den dortigen Zaun bestiegen, erhielten beide ein bundesweit gültiges Stadionverbot und einer ... «faszination Fankurve, gen 17»
2
„Einen Abstieg wollen wir nicht erleben“
Er selbst bezeichnet sich lieber als Vorsänger. Im WN-Interview spricht er über das Filmprojekt, aber auch über seine Rolle in der VW-Arena, das bevorstehende ... «Wolfsburger Nachrichten, gen 17»
3
Bundesweite Stadionverbote, weil Vorsänger Zaun bestiegen
Die beiden Vorsänger der Ultras Leverkusen wurden von der Stadt Pirmasens mit Stadionverboten belegt, weil sie beim DFB-Pokalspiel gegen den SC ... «faszination Fankurve, gen 17»
4
Ex-Borussia-Vorsänger muss in Haft
Der ehemalige Vorsänger der Ultras von Borussia Mönchengladbach ist am Donnerstag wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Gefängnisstrafe von drei ... «Sport1.de, dic 16»
5
Ehemaliger Vorsänger muss drei Jahre in Haft
Der ehemalige Vorsänger der Ultras von Borussia Mönchengladbach ist wegen gefährlicher Körperverletzung zu einer Gefängnisstrafe von drei Jahren ohne ... «RevierSport, dic 16»
6
Vorsänger baute Mannschaft nach Niederlage wieder auf
„Die Ansprache, die unser Vorsänger René am Samstagabend nach dem Schlusspfiff zuerst an die eigene Kurve und dann auch ans Team richtete, ist aus ... «faszination Fankurve, dic 16»
7
Borussia-Vorsänger: Zeugen schildern Tritt gegen Kopf
Mönchengladbach. Im Prozess gegen den Vorsänger (29) der Borussia-Ultras haben gestern Zeugen die Szene geschildert, die sich im Dezember 2015 in der ... «RP ONLINE, nov 16»
8
"Borussia-Vorsänger trat von vorne zu"
Um diese Fragen ging es am Donnerstag im Prozess gegen den ehemaligen Borussia-Vorsänger, der vor der Bundesligapartie Mönchengladbach gegen ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Vorsänger des OFC steht jetzt ganz oben
Offenbach - Ein seit Monaten existierendes Problem gehört bei den Offenbacher Kickers der Vergangenheit an: Der Vorsänger in Block zwei hat nun ein offiziell ... «op-online.de, ott 16»
10
"Ich wollte nur einen Angriff abwehren"
Der ehemalige sogenannte Vorsänger oder "Capo" (29) soll einem 37-Jährigen laut Anklage "ohne rechtfertigenden Grund" ins Gesicht getreten haben. «RP ONLINE, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorsänger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorsanger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z