Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorsätzlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSÄTZLICHKEIT IN TEDESCO

Vorsätzlichkeit  [Vo̲rsätzlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSÄTZLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorsätzlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSÄTZLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsätzlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorsätzlichkeit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; intenzioni intenzionali fatte intenzionalmente. <ohne Plural> das bewusste Gewolltsein etwas vorsätzlich Getanes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsätzlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSÄTZLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSÄTZLICHKEIT

Vors.
Vorsaal
vorsagen
Vorsager
Vorsagerin
Vorsaison
Vorsänger
Vorsängerin
Vorsatz
Vorsatzblatt
vorsätzlich
Vorsatzlinse
Vorsatzpapier
vorschädigen
Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
Vorschein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSÄTZLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Vorsätzlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSÄTZLICHKEIT»

Vorsätzlichkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden vorsätzlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Besonders erfreulich dass ausgeübte Druck versucht werden sollte Begriff Vergehen einzuführen russisch kostenlosen Russisch viele weitere glosbe Glosbe kostenlos Millionen

Traduzione di Vorsätzlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSÄTZLICHKEIT

Conosci la traduzione di Vorsätzlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorsätzlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorsätzlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

意向
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intencionalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intentionality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैचारिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القصد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преднамеренность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intencionalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

intentionality
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intentionnalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intentionality
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorsätzlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

志向性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고의성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intentionality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணங்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

intentionality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yönelimsellik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intenzionalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intencjonalność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навмисність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intentionalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόθεσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intensionaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intentionalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intensjonalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorsätzlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSÄTZLICHKEIT»

Il termine «Vorsätzlichkeit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.597 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorsätzlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorsätzlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorsätzlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSÄTZLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorsätzlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorsätzlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorsätzlichkeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORSÄTZLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorsätzlichkeit.
1
Talmud
Rabbi Juda sagte: Sei vorsichtig, wenn du lehrst, denn beim Lehren wird dir jedes Versehen als Vorsätzlichkeit zugerechnet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSÄTZLICHKEIT»

Scopri l'uso di Vorsätzlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorsätzlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entwurf mit Motiven zu einem Strafgesetzbuche für den ...
So werden also nur besondere Umstände es erforderlich machen, daß als Requisit des Thatbestandes eines Verbrechens das Moment der Vorsätzlichkeit specieU hervorgehoben werde. Namentlich wird dies dann eintreten, wenn ein ...
Richard Eduard John, 1868
2
Handbuch für das Malzaufschlagswesen in Bayern: ¬Das Gesetz ...
Art. 19 die Strafbarkeit über die Vorsätzlichkeit hinaus auch auf die Fahr- läßigkeit aus. Von einer Definition des Vorsätzlichen oder Fahrläßigen hält sich das gegenwärtige Gesetz wie die neuere bayerische Strafgefetzgebung überhaupt ferne.
Wilhelm Vocke, 1868
3
Die mathematische Modellierung der Strafzumessung: das ...
Eine tatbestandsunabhängige Begriffsbildung der strafrechtlichen Vorsätzlichkeit und Fahrlässigkeit setzt voraus, dass für beide Termini eine einheitliche Ableitungsgrundlage vorgestellt wird. Es genügt nicht, geltend zu machen, dass der ...
Hans Kohlschütter, 1998
4
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
Verantwortung baut sich auf drei Alternativverhältnissen auf, die Aristoteles im Hinblick auf die Kerneigenschaften der Tugend erläutert: die Vorsätzlichkeit ( Jtooaioeotg), die Haltung (ECLQ) und die Klugheit (cpoövnotg). „Die Tugend ist [.
Tilo Wesche, 2011
5
Unrechtsbegründung und Unrechtsausschluss
Daß die für die Vorsätzlichkeit (den Vorsatz) vorauszusetzenden Annahmen oder Vorstellungen des Täters von seiner Tat von dem Entschluß zu dieser Tat (dem " Verwirklichungswillen"), der u.a. auf diesen Vorstellungen basiert, aber eben ...
Wolfgang Röttger
6
Ueber den Einfluss der palästinischen Exegese auf die ...
15, 22 — 31. In Beziehung aber zu dem Willen des Subjectes das die Sünde begangen, oh völlige Ab- sichtlosigkeit oder Fahrlässigkeit , oder gar Vorsätzlichkeit, bezeichnet BTBK ein stärkeres (nicht ein höheres, dieses ist tlKttn ) Vergehen.
Zacharias Frankel, 1831
7
Nikomachische Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Das frei Gewollte kommt auch bei den Kindern und den Tieren vor, die Vorsätzlichkeit nicht, und die raschen Handlungen des Augenblicks nennen wir zwar frei gewollt, aber den Charakter der Vorsätzlichkeit schreiben wir ihnen nicht zu.
Aristoteles, 2012
8
Negative Kausalität
Versuchen kombinierbar ist), ist der Verweis auf die assoziative Verknüpfung der Merkmalsdimension Aktiv-Passiv mit anderen Dimensionen von unbestrittener moralischer Relevanz wie Willensintensität, Absichtlichkeit, Vorsätzlichkeit und ...
Dieter Birnbacher, David Hommen, 2012
9
Strafgesetze der Islamischen Republik Iran
daß der Angeklagte eine Tötung gestanden hat, sagt er aber zur Frage der Vorsätzlichkeit nichts aus, so gilt die Tötung als solche als bewiesen und der Angeklagte ist verpflichtet, sich zu der Art der Tötung zu äußern. Gibt er die ...
‎1995
10
Das Maß des Straftatunwerts und der Maßstab der ...
Hier fehlt nicht ohne Weiteres die natürliche Vorsätzlichkeit, sondern insofern die strafrechtliche Vorsätzlichkeit, als der angestrebte Verteidigungserfolg ( Rechtfertigung) gerade keinen Grund für die Entstehung einer Vermeidepflicht liefert.
Hans Kohlschütter, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSÄTZLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorsätzlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pistorius: "Es gab keine Vertuschung" bei der LAB
Der Innenminister sehe in diesem Fall eine "Kommunikationspanne" und keine Vorsätzlichkeit. Der NDR berichtet weiter, die Vorfälle seien in eine Zeit des ... «News38, gen 17»
2
Mord in Studenten-WG: Staatsanwaltschaft fordert lebenslänglich
An der Vorsätzlichkeit zweifle sie nicht. Die Verzweiflung des Täters, die in drei Suizidversuchen direkt nach der Tat kulminierte, empfinde sie als vorgeschoben. «Badische Zeitung, gen 17»
3
Sozialversicherungsbeiträge: Träger müssen Geschäftsführern ...
... für vorenthaltene Zahlungen verantwortlich, aber auch nur dann, wenn der Sozialversicherungsträger ihm die Vorsätzlichkeit des Handelns auch nachweisen ... «anwalt.de, gen 17»
4
EuGH - Links im Internet können ein Rechtsverstoß sein
Entsprechend sei die Vorsätzlichkeit des Handelns maßgebend und zusätzlich die Frage, wer durch einen Link Zugang zu geschütztem Material erhält und ob ... «telespiegel.de, gen 17»
5
Cross-Compliance: Hier muss die EU-Kommission noch nachbessern
... der Faktoren Schwere, Ausmaß, Dauer und Vorsätzlichkeit betreffe. Hierzu habe die Kommission keine ausreichend vereinheitlichte Grundlage geschaffen. «agrarheute.com, ott 16»
6
Hund hinter dem Auto mitgeschleift - Freispruch
Die Anklage wegen Tierquälerei wurde von der Staatsanwaltschaft zurückgezogen, weil kein Nachweis für eine Vorsätzlichkeit erbracht werden konnte. «Kurier, giu 16»
7
ARD: "Beinahe von bösartiger Vorsätzlichkeit"
Düsseldorf. Mehmet Scholl analysiert die Spiele bei der EM für die ARD. Dass er das nicht ehrenamtlich macht, ist klar. Einem Medienbericht zufolge sahnt der ... «RP ONLINE, giu 16»
8
Versuchter Totschlag: 5 Jahre Freiheitsstrafe für den Angeklagten
In den Plädoyers waren die Akteure im Gerichtssaal vor allem unterschiedlicher Auffassung, was Vorsätzlichkeit und Steuerungsfähigkeit des Angeklagten in ... «Tageblatt-online, giu 16»
9
OÖ Grüne ergreifen Initiative gegen Hetze im Internet
Die Änderung von Vorsätzlichkeit zur Absicht würde die Verfolgung von Hetze imInternet aus Sicht der Grünen erschweren. So müsse in dem Posting ein "klare ... «derStandard.at, giu 16»
10
Jetzt geht es um die Existenz von Volkswagen
Gefährlich wird es, wenn die Staatsanwaltschaft den Vorwurf der Vorsätzlichkeit bestätigt. Damit würden wohl alle Dämme bei den Schadenersatzforderungen ... «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorsätzlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorsatzlichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z