Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorsaal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORSAAL IN TEDESCO

Vorsaal  [Vo̲rsaal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSAAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorsaal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORSAAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsaal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorsaal nel dizionario tedesco

Corridoio. Diele.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorsaal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSAAL


Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kammersaal
Kạmmersaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lehrsaal
Le̲hrsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Marmorsaal
Mạrmorsaal [ˈmarmoːɐ̯zaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Seziersaal
Sezi̲e̲rsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSAAL

Vors.
vorsagen
Vorsager
Vorsagerin
Vorsaison
Vorsänger
Vorsängerin
Vorsatz
Vorsatzblatt
vorsätzlich
Vorsätzlichkeit
Vorsatzlinse
Vorsatzpapier
vorschädigen
Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
Vorschein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal
Wartesaal

Sinonimi e antonimi di Vorsaal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSAAL»

Vorsaal wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden vorsaal bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stockwerken eines Wohnhauses Raum welchem zunächst Treppe führt verschiedenen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Panorama burg konradsheim Obergeschoss Startseite Veranstaltungen Galerie Burgsäle Gewölbekeller Außenbereich Historie german download software time sächsisch für flur raetsel hilfe

Traduzione di Vorsaal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORSAAL

Conosci la traduzione di Vorsaal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorsaal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorsaal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

接待室
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antesala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anteroom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गलियारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرفة الجلوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передняя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ante-sala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাক্ষাৎ ঘর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antichambre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruang menunggu
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorsaal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

控室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대기실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anteroom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phòng trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anticamera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedpokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anticameră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθάλαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wagkamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forværelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorsaal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSAAL»

Il termine «Vorsaal» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorsaal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorsaal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorsaal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORSAAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorsaal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorsaal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorsaal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSAAL»

Scopri l'uso di Vorsaal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorsaal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
Abtrennung des Treppenhauses vom Vorsaal Um den neuen Vorstellungen der »Privatheit« zu entsprechen, begann man seit den 1830er Jahren, den Vorsaal in einzelne Räume aufzuteilen, die gegenüber dem »Durchgangsverkehr« ...
Thomas Nitz, 2005
2
Das Fürstliche Lustschloß Salzdahlum
Eine weitere Tür führte in den Vorsaal. Abweichend vom Appartement der Herzogin beschränkte sich die Ausstattung mit Bildern aus dem Alexanderzyklus im herzoglichen Appartement auf den Vorsaal zum Audienzsaal. In der Antichambre ...
Holger Wittig, 2004
3
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
Aber auch die folgenden Seenen scheinen uns durchaus nicht zum vorgeschlagenen Vorsaal zu passen. Was soll die Gräsin Capulet denken, wenn sie Iulien anstatt in später Nacht in ihmn Zimmer zu sinden, hier im Vorsaal erblickt?
4
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
Wer soll da an die Aufführung eines lebenden BildeS denken? Aber auch die folgenden Scenen scheinen »nS durchaus nicht zum vorgeschlagenen Vorsaal zu passen. Was soll die Gräfin Capulet denken, wenn sie Julien anstatl in später  ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1848
5
Kurzer und deutlicher Unterricht in denen nöthigsten ...
Der Grundriß des untern Stockwerkes enthält: i den Eingang, 2 den Vorsaal, z eine Stube ; 4 den Osen , 5 eine Kammer, 6 die Küche, 7 den Feuerheerd> 8 die Treppe, y eine Geschirr < Kammer, »a einen Pserdestall sür 1 2 Pserdes mit ...
‎1796
6
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Jn> einem in der Reichsstrasse gelegenen Hause, sind in der 2ten Etage vorne heraus i große und 2 kleine Stube», nebst Vorsaal, jedoch ohne Küche, kommende Michaelis zu vermiethen. ^n. iv. Sachen, so verlohren oder ge» stöhlen ...
7
Die Architektur der Wolken: Zyklisierung in der europäischen ...
Meyers Buch ist in römisch nummerierte, mit Zwischentiteln über- schriebene Gedichtgruppen eingeteilt: I. «Vorsaal», II. «Stunde», III. «In den Bergen», IV. « Reise», V. «Liebe», VI. «Götter», VII. «Frech und Fromm», VIII. «Genie», IX.
Rolf Fieguth, Alessandro Martini, 2005
8
Körper in Bewegung: Modelle und Impulse der italienischen ...
Oder hatte eine Dienerin in der Eile offen gelassen, oder war irgend ein anderer Grund? Ich zauderte, ob ich vorbeigehen sollte; allein, da ich wußte, daß die Thür doch nur in einen Vorsaal ging und da die Treppe schon so nahe war, die mich ...
Marijana Erstić, Walburga Hülk, Gregor Schuhen, 2009
9
Anfangsgründe der praktischen Mechanik, der bürgerlichen ...
Geschoß ist ein Vorsaal, an welchen die Zimmer stoßen. Laßt man jedes derselben sich in das andere öfnen, so h« man eine bequeme Anlöge , auch eine zahlreiche Gesellschaft aufzunehmen. Lößt man den Vorsaal durch das ganz« Haus ...
Georg Simon Kluegel, 1784
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie theilt dett Vorsaal, weil sie sich schief in demselben ansetzt, in zwo Höhlen , nemlich eine vordere innere und eine Hintere äussere ein, ist vorwärts mit Nervenfidern , die sich strahlenweise zercheilen, versehen, nach hinten zu ist sie  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSAAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorsaal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Masques eröffnen neue Musik-Reihe im Künstlerhaus
Die Band Masques eröffnet am Freitag, 17. Februar 2017, um 20.30 Uhr die brandneue Reihe Bekassine Records Release Nights im Vorsaal des ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, feb 17»
2
Neuer Spielplatz für 90 000 Euro
In der zweiten Gaststätte, dem Erblehngut, wird der Vorsaal saniert. 45 000 Euro sind dafür eingeplant. Das Dorfgemeinschaftshaus in Ponnsdorf bekommt eine ... «Lausitzer Rundschau, gen 17»
3
Viel Alkohol, viel Sex und das Altern der Anderen
Als Lilo Wanders die Bühne im nicht ganz gefüllten Vorsaal betritt, stutzt man zuerst über die Kombination eines goldschillernden Kleides und eines Rollators, ... «Badische Zeitung, ott 16»
4
Nach Brand: Urbild ist wieder zu erkennen
Der Vorsaal neben dem Fachwerkhaus hat ein neues Dach bekommen. Im Schweizer Stil ragt es weit oben in die Gasse. Die Fassade des großen Saals ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 15»
5
Filmhaus Nürnberg stellt neuen Kinosaal vor
Gleichzeitig konnten die Einbauten im Vorsaal, dem repräsentativen Raum neben dem Festsaal, rückgebaut werden, sodass ein moderner zusätzlicher ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, set 15»
6
Trotz Hitze: Schwitzende Ständeräte dürfen Veston nicht ausziehen
Der Solothurner SP-Ständerat Roberto Zanetti musste für eine kurze Verschnaufpause gar in den Vorsaal flüchten und sich seines Jacketts entledigen. Es habe ... «Aargauer Zeitung, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorsaal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorsaal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z