Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wädli" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WÄDLI

zu ↑Wade.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WÄDLI IN TEDESCO

Wädli  [Wä̲dli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄDLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wädli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÄDLI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wädli» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wädli

nocca

Eisbein

È anche conosciuto come Hax, Haxe, Haxn o Schweinshaxe, Knöchla, Bark, Hammchen, Bötel, Hessian anche Haspel, in Austria Stelze, in Schweinshaxn bavarese, Franconiano anche Knöchla o Adlerhaxe, Swiss Gnagi o Wädli piatto di carne. È la parte della gamba del maiale che si trova tra il giunto del ginocchio o del gomito e le articolazioni tarsali. Eisbein è fortemente coltivato e circondato da uno spesso strato di grasso. A differenza del vitello o dell'agnello, l'arto posteriore nel maiale è più piccolo della fronte fleshier. La carne è molto tenera e aromatica, ma deve essere cotta per molto tempo. Deve essere facilmente rimosso dall'osso in tutti i metodi di cottura, cotti o grigliati. Das Eisbein – auch als Hachse, Haxe, Haxn bzw. Schweinshaxe, Knöchla, Hechse, Hämmchen, Bötel bezeichnet, im Hessischen ebenfalls Haspel, in Österreich Stelze, auf bairisch Schweinshaxn, fränkisch auch Knöchla oder Adlerhaxe, schweizerisch Gnagi oder Wädli genannt – ist ein Fleischgericht. Es ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet. Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Anders als beim Kalb oder Lamm ist die Hinterhaxe beim Schwein kleiner als die fleischigere Vorderhaxe. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

definizione di Wädli nel dizionario tedesco

Knuckle. Eisbein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wädli» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄDLI


Flädli
Flä̲dli

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄDLI

Wadenmuskel
Wadenstecher
Wadenstrumpf
Wadenwickel
Wadi
Wadi-Qumran
Wadl
Wadlbeißer
Wadlbeißerin
Wadschinken
Wafer
Waffe
Waffel
Waffeleisen
Waffelgewebe
Waffelmuster
Waffeltüte
Waffen-SS
Waffenarm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄDLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

Sinonimi e antonimi di Wädli sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WÄDLI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wädli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wädli

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄDLI»

Wädli Eisbein Gnagi Schweinsfuß Schweinshachse Schweinshaxe Schweinsstelze Stelze wädli kochen zubereitung rezept wörterbuch auch Hachse Haxe Haxn Knöchla Hechse Hämmchen Bötel bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Monster blick Insel staunt schon Spiel Münchner gegen Manchester United Ticker über Xherdan Café montafon vorarlberg Kaffeehaus Konditorei Lounge Montafon Vorarlberg Feine kleine Speisen für Hunger zwischendurch ganze Jahr pons Übersetzungen PONS kochk herold Schruns Kaffeehäuser liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer sowie Anfahrtsweg Warme coopzeitung grösste wochenzeitung schweiz Meine Schwiegeroma seit einiger Zeit Magen endlich Arzt gegangen meinte Hiltl eröffnet feinkostladen züri metzgete ohne übersicht Züri Metzgete Parade

Traduzione di Wädli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÄDLI

Conosci la traduzione di Wädli in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wädli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wädli» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wädli
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wädli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wädli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wädli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wädli
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wädli
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wädli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wädli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wädli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wädli
190 milioni di parlanti

tedesco

Wädli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wädli
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wädli
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wädli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wädli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wädli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wädli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wädli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wädli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wädli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wädli
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wädli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wädli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wädli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wädli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wädli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wädli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄDLI»

Il termine «Wädli» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wädli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wädli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wädli».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wädli

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄDLI»

Scopri l'uso di Wädli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wädli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/STELZE A, /HAXL A D-südost, /HAXE CH D-mittel/süd, /HACHSE D-nordost/ mittelwest >unterer Teil des Beines bei Schwein und Kalb«: Schwartenmagen ist nichts anderes als fein gewürfeltes Schweiniges wie etwa Wädli und Schulter, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Alpen, in Natur- und Lebens-Bildern
... Schulter hängt der „Melktern", und laut johlend erschallt sein hocheingesetztes , anhaltendes, dann aber im geschleisten Tonsall sinkendes „Ovo ohohohohoho, komm wädli, wädli, wädli!" womit er das Vieh lockt, weidlich voranzuschreiten.
Hermann Alexander von Berlepsch, 1871
3
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Alpenmundarten als Hirtenlockruf wie als Bezeichnung für die Kuh vorkommt. Die menschliche Ansprache, etwa das einfache Chumm, chumm oder das Chönd wädli, wädli,wädli (kommt rasch. . .) im besonders melodischen Appenzeller ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
4
Die Alpen in Natur- und Lebensbildern: Mit 16 Illustrationen ...
... Schulter hängt der „Melklern", und laut johlend erschallt sein hocheingesetztes , anhaltendes, dann aber im geschleiften Tonfall sinkendes „Ooo ohoho- hohoho, komm wädli, wädli, wädli!" womit er das Vieh lockt, weidlich voranzuschreiten.
Hermann Alexander von Berlepsch, 1861
5
Sämtliche Schriften
jch hate gelehrnt bürstenmachen - wir händ wädli g'arbeitet und g'huset - spaarsam g'lebt; milch u. erdöpfel kaufft. . . und gott seys globt, s'ist is allwil wohl ganga: 25 wir händ der frieden und d'liebe gha. wenn ih mit meinen bürsten fort muß ...
Ulrich Bräker, Andreas Bürgi, Heinz Graber, 1998
6
Das Neue Testament unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi ...
wädli. a. een. woiul. [aßei pufehzili. nainakaebu wvnl pefehnafez. fekieiaiiow. " 9" “ 29. -Sa eve-'ii ße bojachu. abli na (wax-de niifia nepabnuli. a evifcvlwu i'e ßlltla teje iobßi fibri lokale a pozedaehu. abi. zen hoedowal. 30. Gas pa' te lolizilili ...
‎1821
7
Heimweh: Studien zur Kultur- und Literaturgeschichte einer ...
9 War der Kuhreihen also zunächst eine textlose Musik, so beschränken sich auch noch die ersten überlieferten textierten Kuhreihen ganz auf onomatopoetische Ausmalungen von Lockrufen: »Hooohoho chomm wädli wädli wädli wädli ...
Simon Bunke, 2009
8
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
DudSchw s.v.), das Wädli ist nur vom Bein; 12.1 die Hoxe ist das bessere, obere Stück, das Gnagi das untere Stück mit Fuß. Trüb (br.) bezeichnet das, was im Binnendeutschen als Eisbein bezeichnet wird, als Wädli und stellt die Frage, ob das ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
9
Neue Witze und Schwänke aus Appenzell
Ond wo-n-i doo dem Törggezüüg e-so nolsinne ond olewile nütz as nolsinne ond so rüücht-'s-m'r off-äämool uuf: »Chuered! e-so-e törggisches Baad chönt de'sch bigott gad au no wädli — etzättere etzättere ond e.so immer tuschmir — ebe !
Alfred Tobler, 1908
10
Volkskunde der Schweiz: Grundriss
... hä, ä .... mit dem höchsten in Bruststimme zu erreichenden Ton einsetzt und einen chromatisch abwärtsgleitenden Kettentriller hören läßt, der durch die Zwischenrufe: Chönd wädli, wädli, wädli, wädli (Kommt schnell) unterbrochen wird.
Richard Weiss, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄDLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wädli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Nein, das war zu wenig
... die Turner auf der St. Moritzer Bühne hätten sich hauptsächlich von «Fit mit Jack»-Günthard inspirieren lassen («öppis für d Wädli und öppis fürs Büüchli»). «Basler Zeitung, feb 17»
2
Fast so schnell wie der Hund zubiss, ist es vor Gericht wieder vorbei
Zwei Wochen später biss sein Hund einen Velofahrer ins Wädli. Herrchen hatte ihn zwar an eine Bank gebunden, aber irgendwie riss sich der Wolfshund los. «suedostschweiz.ch, feb 17»
3
SRF überträgt 72 Stunden live von der Ski-WM
«Öbbis für d'Wädli und öbbis fürs Büüchli» verspricht Jack Günthard in der Morgensendung aus den 1970er-Jahren. Der Olympiasieger und Vorturner der ... «bluewin.ch, gen 17»
4
Fit mit Jack
«Öbbis für d'Wädli und öbbis fürs Büüchli» verspricht der Vorturner der Nation, Jack Günthard (1920 bis 2016), in seiner Kultsendung «Fit mit Jack» aus den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
5
Nur das Keuchen irritiert
Wo sonst kann man gebührenfrei zu Sixpack, Knackarsch und strammen Wädli kommen? Ja gut, man kann auf die Finnenbahn, Hügel erklimmen, Treppen ... «20 Minuten, dic 16»
6
Sennenchilbi: ein Fest für das ganze Dorf
... denn die Retourkutsche bestand aus Rasierschaum und einem glatten Wädli. Die Tschämeler, die Fabelwesen, die den Sennenammann beschützen sollen, ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
7
Die schönsten Bilder der Sennenchilbi
... denn die Retourkutsche bestand aus Rasierschaum und einem glatten Wädli. Die Tschämeler, die Fabelwesen, die den Sennenammann beschützen sollen, ... «Bote der Urschweiz, nov 16»
8
Das Wichtigste des Tages
Wirt Stefan Meyer führt das Restaurant in fünfter Generation. Sogar aus Luzern kommen die Gäste für ein Wädli. Weshalb die Gäste von soweit her kommen, ... «Schaffhauser Nachrichten, ott 16»
9
«Wichtig ist nicht, lange, sondern gut zu leben»
Anzumerken ist ihm auf den ersten Blick nur, dass seine Wädli sehr muskulös erscheinen. «Der Schein trügt», sagt Gilles' Mutter Loretta Santi, «das sind erste ... «Zürichsee-Zeitung, set 16»
10
Fussballer sind Kunst
Allerdings geht es dort natürlich nicht um namenlose Wädli und Schnörrli. Um weltbekannte Muskelgebirge mit klingender Emphase geht es, um Schenkel, die ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wädli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wadli>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z