Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schweinsfuß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWEINSFUSS IN TEDESCO

Schweinsfuß  [Schwe̲i̲nsfuß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEINSFUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schweinsfuß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEINSFUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinsfuß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gamba Spitz

Spitzbein

Le parti più basse della gamba del maiale sono chiamate lo shin. Contengono pochissime carni muscolari, ma sono ricche di gelatina e sono quindi principalmente utilizzate per la preparazione di saponi. Oggi vengono raramente offerti crudi, curati o affumicati e vengono utilizzati per i piatti: la maggior parte dei piedi del maiale vengono utilizzati per la produzione industriale di gelatina o vengono esportati in Asia, dove sono ancora apprezzati. Nella cucina italiana, come caratteristica speciale dell'Emilia-Romagna, lo spiedo è anche disossato e riempito come zampone. Spitzbein heißen die untersten Teile vom Bein des Schweins. Sie enthalten nur wenig Muskelfleisch, sind aber reich an Gelatine und werden deshalb vorwiegend zur Zubereitung von Sülzen verwendet. Sie werden heute nur noch selten roh, gepökelt oder geräuchert angeboten und für Gerichte verwendet – der Großteil der Schweinsfüße wird zur industriellen Herstellung von Gelatine genutzt oder nach Asien exportiert, wo sie nach wie vor geschätzt sind. In der italienischen Küche, als Besonderheit der Emilia-Romagna, wird das Spitzbein auch entbeint und gefüllt als Zampone geschätzt.

definizione di Schweinsfuß nel dizionario tedesco

preparato come un piede di corte dal maiale. als Gericht zubereiteter Fuß vom Schwein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schweinsfuß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEINSFUSS


Ambossfuß
Ạmbossfuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Kalbsfuß
Kạlbsfuß [ˈkalpsfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Lombardzinsfuß
Lọmbardzinsfuß
Versfuß
Vẹrsfuß [ˈfɛrsfuːs] 
Zinsfuß
Zịnsfuß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEINSFUSS

Schweinsäuglein
Schweinsborste
Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinsstelze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEINSFUSS

Beifuß
Bleifuß
Dreifuß
Elefantenfuß
Hahnenfuß
Hasenfuß
Klumpfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Leichtfuß
Mittelfuß
Pferdefuß
Plattfuß
Quadratfuß
Senkfuß
Spreizfuß
Standfuß
Vorderfuß
Vordermittelfuß
barfuß

Sinonimi e antonimi di Schweinsfuß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWEINSFUSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schweinsfuß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schweinsfuß

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEINSFUSS»

Schweinsfuß Eisbein schweinsfuß wörterbuch Grammatik Spitzbein heißen untersten Teile Bein Schweins enthalten wenig Muskelfleisch sind aber reich Gelatine werden deshalb vorwiegend Zubereitung Sülzen verwendet heute noch Genuss rollingpin einem Topf kulinarischen Höhenflügen Alle Infos rund schmackhaften Saupfoten Schweinsfuss rezepte chefkoch Grünkohl Möhren gefülltem Schweinsfüße italienisch normal Dict dict Essen trinken päckchen rezept Rezept Päckchen Trinken Personen weitere Rezepte Kategorien Geflügel Gemüse Gewürze fleischtheke alles über fleisch wurst Spitzbein Pfoten Pfötchen genannt Vorder Hinterfuß Schweins liegt unterhalb Schweinshachse medaillons blog gruß küche derstandard eigentliche also wirklich Zehen

Traduzione di Schweinsfuß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEINSFUSS

Conosci la traduzione di Schweinsfuß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schweinsfuß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schweinsfuß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

特罗特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trotón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trotter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रोटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جواد سبق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рысак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trotter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trotteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trotter
190 milioni di parlanti

tedesco

Schweinsfuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トロッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trotter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngựa chạy nước kiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரோட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trottatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłusak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рисак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăpaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριποδίζων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trotter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trotter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trotter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schweinsfuß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSFUSS»

Il termine «Schweinsfuß» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schweinsfuß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schweinsfuß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schweinsfuß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEINSFUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schweinsfuß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schweinsfuß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schweinsfuß

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEINSFUSS»

Scopri l'uso di Schweinsfuß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schweinsfuß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedichte
Eduard Mörike. Alles mit Maas. Mancher-,lei find der Gaben. die gütige Götter den Mentchen Zum Gennlfe verliehn und für die tägliche Rothdurft. Aber vor jeglichem Ding begeht' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin. die merkt's.
Eduard Mörike, 1838
2
Mörike im Spiegel, seiner Briefe von Verlegern, Herausgebern ...
'Alles mit Maß' (ein Text, dereinen Gemeinplatz der Beruhiger Deutschlands im Titel führt) war schon vordem 'Schwabenspiegel' gedichtet und macht den » gebratenen Schweinsfuß* zum Thema. Alles mit Maß Mancherlei sind es der Gaben, ...
Eduard Mörike, Hans-Ulrich Simon, 1997
3
Gedichte ... Zweite, vermehrte Auflage
Eduard MOERIKE. Alles mit Maß. Mancherlei find der Gaben. die gütige Götter den Menfchen Zum Genufi'e verliehn und 'für die tägliche Nothdurft. Aber vor jeglichem Ding begeht' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin. die merkt's.
Eduard MOERIKE, 1848
4
Gedichte
Hlles. mit. Maß. Mancherlei sind es der Gaben, die gütige Götter den Menschen Zum Genüsse verliehn, so wie für die tägliche Nothdurft. Aber vor jeglichem Ding begehr' ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirthin, die merkt's, nun hab' ...
Eduard Friedrich Mörike, 1873
5
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Aber vor jeglichem Ding begehr ich gebratenen Schweinsfuß. Meine Frau Wirtin, die merkt's, nun hab ich alle Tag Schweinsfüß. Öfters im Geist ahnt mir: jetzt ist kein einziger Schweinsfuß Mehr in der Stadt zu erspähn: was hab ich am Abende  ...
Eduard Mörike, 2012
6
Werke und Briefe: Briefe, 1846-1850 / herausgegeben von ...
Frau Mama (Josephine Speeth, die krank gewesen war) diensam sein möchte« und daß der »Schweinsfuß (...) dem lieben Eduard« gewidmet sei. — Als eine » große Metzelsuppe« bezeichnet man im Schwäbischen eine Wurstsuppe, der ...
Eduard Mörike, Hans Henrik Krummacher, 2000
7
Der Hirsch und Seine Geschichte
Wenigftens im Mittelfußteil ift alfo der Schweinsfuß wirklich und wahrhaftig noch ein Viererfußi Und fo hält diefer Schweinsfuß in der draftifchften Weife die faft mathematifche genaue Entwickelungsmitte zwifchen einem nilpferdhaften Fuß und ...
Wilhelm Bölsche, 2013
8
Die geheimen Stunden der Nacht: Roman
Vom Schweinsfuß? Wie haben Sie den denn in diese gefüllten Tacos verpackt, sagen Sie bloß. Tja, das ist das Geheimnis, ein Schweinsfuß als Taco, da schwindelt es dem wahren Gourmet. Ist ja auch interessant, und irgendwie lehrreich ist ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
9
Sämmtliche Werke: ¬Die Jesuiten in Baiern vor und nach ihrer ...
... fondern wohlgemerkt-Dir und denDeinigen um einen fchmußigenSchweinsfuß das Himmelreich zu eröffnen. Und wie! Noch foll Dich dein Schweinsfuß reiten? Das Himmelreich. dachte der Bauer, um einen Schweinsfuß, das ift zu wenig. Ja!
Anton ¬von Bucher, Joseph ¬von Klessing, 1819
10
Nasenbeutler: Großer Kaninchennasenbeutler, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEINSFUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schweinsfuß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dollase vs. Mensa (11)
Er besteht normalerweise aus drei Fleischsorten (Rind, Lamm, Schwein), die mit etwas Gemüse, Kartoffeln, einem Schweinsfuß und vor allem Elsässer Wein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
„A frische Sulz is wos richtig Guads“
Eine bayerische Tellersulz wird traditionell mit Schweinefleisch und den unteren Teilen der Schweinshaxe, dem Schweinsfuß, gemacht. Die Fleischteile werden ... «Mittelbayerische, giu 16»
3
Saigon: Geister, Götter, Garküchen
... morning glory (spinatähnliches Gemüse), Rindfleisch, Chilisauce. Und ein mitgekochter Schweinsfuß. Man schlürft die Suppe zum Frühstück, mittags, abends. «Kurier, mag 16»
4
Bistronomisch gut
... sondern mit einfachen, lokalen Produkten: „Meine Zutaten waren ‚Bistro': Makrelen, Schweinsfuß, Blutwurst. Aber meine Arbeitsweise blieb ‚Gastro': Ordnung, ... «DIE WELT, apr 16»
5
Lokaltermin - Worst Wijncafe
Er passt zum Pied de chochon, zartes Fleisch vom Schweinsfuß, eingeschlagen in ein weißes Schweinenetz, das beim Braten schmilzt und eine papierdünne, ... «Süddeutsche.de, apr 16»
6
Kinder-Sendung Post von Kakadu
Habt Ihr schon mal was vom Schweinsfuß-Nasenbeutler, dem Chinesischen Flussdelphin, dem Sizilianischen Zwergelefanten, dem Kilopilopitysofy oder dem ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
7
Kostprobe - Da kriegst ein Vogerl
Die Schweinerei, die aus 36 Stunden gegarten Bauch, Schweinsbackerl und Schweinsfuß besteht und mit Weißkraut und Bröselknödel serviert wird (22,50), ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Essen auf Menorca: Bei jungen Hüpfern und alten Meistern
... Preisen (Hauptgerichte 14,90-18,20 Euro, Drei-Gänge-Mittagsmenü 18,50 Euro). Ausgefallen ist sein Carpaccio von der Schweinsfuß-Terrine mit Gamba. «Mallorca Zeitung, giu 15»
9
Die Testerinnen: Slow Tacos
Oder jener mit Schweinsfuß, Grammeln und sauren Zwiebeln. Oder der mit zerfetztem Short-Rib-Fleisch, Chimichurri und gegrillten Pimientos de Padron. «DiePresse.com, mag 15»
10
21.05.2015 | 14:00 | von Anna Burghardt (Die Presse - Schaufenster)
Oder jener mit Schweinsfuß, Grammeln und sauren Zwiebeln. Oder der mit zerfetztem Short-Rib-Fleisch, Chimichurri und gegrillten Pimientos de Padron. «DiePresse.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schweinsfuß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schweinsfub>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z