Scarica l'app
educalingo
Wagenkasten

Significato di "Wagenkasten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WAGENKASTEN IN TEDESCO

Wa̲genkasten [ˈvaːɡn̩kastn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAGENKASTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wagenkasten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAGENKASTEN IN TEDESCO

definizione di Wagenkasten nel dizionario tedesco

Box.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAGENKASTEN

Briefkasten · Farbenkasten · Kasten · Kummerkasten · Leierkasten · Sicherungskasten · Werkzeugkasten · abtasten · asten · ausrasten · basten · belasten · betasten · entlasten · ertasten · fasten · gasten · hasten · lasten · tasten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAGENKASTEN

Wagendach · Wagendeichsel · Wagenfenster · Wagenfolge · Wagenfond · Wagenführer · Wagenführerin · Wagengrab · Wagenheber · Wageninnere · Wagenkette · Wagenklasse · Wagenkolonne · Wagenladung · Wagenlenker · Wagenlenkerin · Wagenmacher · Wagenmacherin · Wagenmaterial · Wagenmitte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAGENKASTEN

Baukasten · Blumenkasten · Brotkasten · Holzkasten · Nistkasten · Postkasten · Radkasten · Sandkasten · Schaltkasten · Schaukasten · Schubkasten · Spülkasten · Verbandskasten · casten · einrasten · heilfasten · podcasten · rasten · toasten · zulasten

Sinonimi e antonimi di Wagenkasten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAGENKASTEN»

Wagenkasten · wagenkasten · Grammatik · wörterbuch · leichtbauweise · lightweight · body · design · Leichtbauweise · ambitionierten · Ziele · Next · Generation · Train · Projekt · hinsichtlich · Erhöhung · Geschwindigkeit · sowie · linguee · wurden · Elemente · eingebaut · Schallübertragung · Drehgestellrahmen · dort · verhindern · Dict · für · dict · Erster · neuen · generation · neue · wagen · erste · Fahrzeuggeneration · fertiggestellt · Aluminiumgehäuse · wurde · jetzt · Wuppertaler · Stadtwerken · Verbindung · drehgestell · schaeffler · Drehgestell · übernehmen · modernen · Straßenbahnen · Bahnen · häufig ·

Traduzione di Wagenkasten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WAGENKASTEN

Conosci la traduzione di Wagenkasten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wagenkasten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wagenkasten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

车身
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carrocería del coche
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

car body
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कार शरीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسم السيارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кузов автомобиля
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

corpo do carro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাড়ী শরীর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carrosserie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

badan kereta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wagenkasten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

車体
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awak mobil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கார் உடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कार शरीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araba gövdesi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carrozzeria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karoseria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кузов автомобіля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

caroserie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμάξωμα του αυτοκινήτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motor liggaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karossen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karosseri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wagenkasten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAGENKASTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wagenkasten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wagenkasten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wagenkasten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAGENKASTEN»

Scopri l'uso di Wagenkasten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wagenkasten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausgrabungen in Halawa
Katalog 1 . Einachser 1. Fund-Nr.: 77/2007, Fundstelle: H2c:03, nicht stratifiziert; L:6.0, B:2.6, H:3.6; Aufbewahrungsort: SB; Erhaltung: Wagenkasten. 2. Fund-Nr.: 78T239, Fundstelle: T5e:45, Schicht: 3; L:2.9, B:3.7, H:5.8; Aufbewahrungsort: ...
2
Schienenfahrzeugtechnik
Druckkraft des Triebfahrzeuges lassen Kräfte entstehen, die sich wegen der Verbindung zwischen Drehgestell und Wagenkasten über Drehpfanne und Mitnehmerzapfen auf die Wiege übertragen und hier zu Beschädigungen führen können.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
3
Die Aufbereitung Der Erze
Der Wagenkasten f ist aus 5 mm starkem Eissnblech hergestth und durch Schrauben mit dem gusseisernen Wagenuntersatz verbunden. Die Kastenthüre g bewegt sich an dem runden Verbindungseisen h, durch welches gleichzeitig auch ein ...
Carl Linkenbach, 2012
4
Frühe olympische Tonfiguren:
Athen 70/797) 152. Frgt. eines Wagenlenkers. Der Unterleib im Wagenkasten und der aufgelehnte 1. Arm abgebr. ; erh. H. 6,8 cm. Lockerer grauer Ton, der leicht abfärbt. Reste schwarzer Bemalung. S. 52 Taf. 25 (Inst. Neg. Athen 70/817) 153.
Wolf-Dieter Heilmeyer, 1972
5
Die Bücher der Könige
Der Wagenkasten saß auf einem Untergestell mit vier Speichenrädern von je 30- 35 anderthalb Ellen Durchmesser. Diese waren an den unteren Enden der Eckpfosten angebracht und bewegten sich außerhalb derselben um Achsen, die  ...
Ernst Würthwein, 1977
6
Die Entwicklung des deutschen Straßenbaus
Ohne Zwischenschaltung von Federn irgendwelcher Art saß der Wagenkasten fest auf dem Fahrgestell. Eine Ausnahme bildeten die um die Mitte des 15. Jahrhunderts aufkommendenKut- schen mit getrennt vom Fahrgestell angeordnetem ...
Siegfried Sommer, 2004
7
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Gewicht deS WagenS Nr. I. Die beiden Axen 222 Pst. die vier Räder 782 . die vier Lager 88 , sonstiges Eisenwerk 107 . der Wagenkasten an Hol; «93 » Summa 1892 Pfd. Gewicht deS Wagens Nr. II. Die vier Räder nebst Axen 985 Pfd . die ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1835
8
Zur probabilistischen Betrachtung von Schienen- und ...
... 4 6 8 x 10 −3 M Wagenkasten cSS-z Abbildung 6.26: Änderung der Grenzzustandsfunktion als Funktion der Konstruktionsparameter MWagenkasten und cSS-z 0 0.06 0.08 0.1 0.12 0.02 0.04 cz c mx AT c y c my c mz m Wagenkasten c SS−z ...
Christian Wetzel, 2010
9
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Der Wagenkasten ist in offener Bauweise ausgeführt und in mittelständiger Anordnung auf die Achse aufgesetzt. Das Rad weist bemerkenswerterweise insgesamt sechs Speichen auf. Auf der rechten Seite ist eine voluminöse Bogentasche ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994
10
Recyclinggerechte Konstruktion von Reisezugwagen: mit 34 ...
Der Wagenkasten wird vollständig aus nichtrostendem austenitischem Edelstahl (z.B. X 5 CrNi 18 10) geschweißt und beblecht. Durch die Wahl höherer Verfestigungsstufen läßt sich eine hohe Festigkeit bei geringer Masse erreichen. Für die ...
Harald Böhme, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAGENKASTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wagenkasten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mehr Kanten, mehr Sitze, mehr Licht
Sie stammen von der Düsseldorfer Firma Vossloh Kiepe und haben einen Wagenkasten, der im unteren Bereich schmaler wird. So wollen das auch die ... «sz-online, feb 17»
2
TransTec F&E GmbH liefert Drehgestelle für Leipzigs XL-Bahn
Das sind die Verbindungen zwischen Schiene und Wagenkasten. ... Verwendung als Jakobs-Laufdrehgestell (als Verbindung zwischen zwei Wagenkästen). «Leipziger Volkszeitung, gen 17»
3
Martin Luthers Reisewagen wird auf der Wartburg stehen
Für den Wagenkasten, die Aufbauten und Räder sind Eichenholz, Esche und Fichte verwendet worden. Der Bau oblag Theo Malchus von der Tischlerei "Die ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
4
Defekte Federn: Sicherheitsalarm beim Railjet
Die große Metallfeder ist eine Art Puffer zwischen dem Wagenkasten (dem Hauptteil des Waggons) und dem Untergestell mit den Rädern. Es handelt sich dabei ... «Kurier, gen 17»
5
156 Millionen Passagiere in Dresden – DVB mit Fahrgastrekord
Die Beschaffung von neuen Bahnen mit einem verbreiterten Wagenkasten (2,65 Meter statt 2,30 Meter) wird vorbereitet. Die ersten Neufahrzeuge werden Ende ... «Dresdner Neueste Nachrichten, gen 17»
6
Die Große Bärin im Norden
Vier Sterne bilden den Wagenkasten, an den sich links die gebogene Deichsel aus drei Sternen anschließt. Der Wagen fährt am Himmel in "falscher" Richtung ... «Deutschlandfunk, ott 16»
7
Probesitzen in der neuen S-Bahn
Wobei es genau genommen noch kein Zug ist, sondern ein seriennaher Wagenkasten. „Es ist ein Arbeitsmittel“, sagt S-Bahn-Sprecher Ingo Priegnitz. «Tagesspiegel, set 16»
8
Superzug AeroLiner3000 bringt Flugzeugtechnik auf die Schiene
Deshalb gilt die neuartige Leichtbaukonstruktion des Wagenkastens als die große technische Innovation. Höhe und Breite des Doppeldeckers wurden auf diese ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, set 16»
9
Weidmüller auf der InnoTrans 2016: Halle 12, Stand 301
„RockStar® HighPower Stirnwandsteckverbinder“ erfüllen DIN EN 61373 KAT 1b (gefederter Wagenkasten). – „RockStar® HighPower“ erfüllt die DIN EN 61373 ... «PresseBox, ago 16»
10
Belgien plant Schnellzug-Verbindung über Luxemburg
In Kurven können die Pendolino-Züge des französischen Herstellers Alstom den Wagenkasten zur Seite neigen. Firmenbild. Veröffentlicht am Mittwoch, 1. «Luxemburger Wort, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wagenkasten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wagenkasten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT