Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waghalsigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WAGHALSIGKEIT IN TEDESCO

Waghalsigkeit  [Wa̲ghalsigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAGHALSIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waghalsigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAGHALSIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waghalsigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Waghalsigkeit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; l'avventata azione spregiudicata. <ohne Plural> das Waghalsigsein waghalsige Handlung.

Clicca per vedere la definizione originale di «Waghalsigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAGHALSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAGHALSIGKEIT

Wagentyp
Wagenwäsche
Wagenwäscher
Wagenwäscherin
Wägeschein
Wagestück
Wägestück
Wägetechnik
Waggerl
Waggon
waggonweise
waghalsig
Wagner
Wagnerianer
Wagnerianerin
Wagnerin
Wagneroper
Wagnis
Wagniskapital
Wagon-Lit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAGHALSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Waghalsigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAGHALSIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Waghalsigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Waghalsigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAGHALSIGKEIT»

Waghalsigkeit Kühnheit Schneid Tapferkeit Verwegenheit Wagemut Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden waghalsigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Rätsel hilfe suche tapferkeit Hilfe Tapferkeit Heldentum Furchtlosigkeit Dict dict Deutschwörterbuch französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS temeridad ejercicio acrobacia rayaba global glossary Draufgängertum Kühnheit Wagemut beolingus chemnitz

Traduzione di Waghalsigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAGHALSIGKEIT

Conosci la traduzione di Waghalsigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waghalsigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waghalsigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鲁莽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imprudencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

recklessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापरवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безрассудство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprudência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অদূরদর্শিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insouciance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbuatan melulu
190 milioni di parlanti

tedesco

Waghalsigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無謀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무모함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recklessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liều lĩnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेजबाबदारपणाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pervasızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temerarietà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lekkomyślność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозсудливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepăsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απερισκεψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roekeloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vårdslöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hensynsløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waghalsigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAGHALSIGKEIT»

Il termine «Waghalsigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waghalsigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waghalsigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waghalsigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAGHALSIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waghalsigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waghalsigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waghalsigkeit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WAGHALSIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Waghalsigkeit.
1
André Kostolany
Das große Unglück bei uns alten Spekulanten ist, daß wir zwar viele Erfahrungen gesammelt, unsere Waghalsigkeit jedoch verloren haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAGHALSIGKEIT»

Scopri l'uso di Waghalsigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waghalsigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ich Schreibe, Also Bin Ich
Balance. zwischen. Mut. und. Waghalsigkeit. Es ist mutig, im Kletterwald den Hochparcours zu erklimmen. Waghalsig ist es, dieses ohne seilabsicherung zu versuchen. Es ist mutig, in einem Raum vor über 100 Menschen zu reden. Waghalsig ...
Barbara Reiser, 2011
2
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Er bildet sich auch eine Menge auf seinen Mut ein, auf seine Bereitschaft, Risiken einzugehen, auf seine Waghalsigkeit und seine Fähigkeit, gefährliche Herausforderungen anzunehmen. Er lässt sich gern von anderen dafür bewundern, dass ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
3
Befreie dich selbst!: über die Kunst, wahrhaftig zu leben
zwischen „Vorsicht“ und „Waghalsigkeit“ Das Leben schult uns, die Qualität des Mutes zu integrieren. Leider geht diese Qualität gerade bei Männern mehr und mehr verloren. Natürlich ist das Beherrschen dieser Qualität für beide ...
Matthias A. Exl, 2008
4
Testtheorie und Fragebogenkonstruktion
Demnach besteht das Merkmal (die Verhaltensdisposition) aus der Impulsivität im engeren Sinne (Narrow Impulsiveness) und der Waghalsigkeit ( Venturesomeness). Zu der Definition des Konstrukts gehört auch die Festlegung, in welchen ...
Helfried Moosbrugger, Augustin Kelava, 2011
5
"Ars corrigendi" in der frühen Neuzeit: Studien zur ...
A7r. Neben Vulcanius und Schoppe beklagen Justus Lipsius und Janus Gulielmus noch die Waghalsigkeit (audacia, temeritas: Lips. Somn., 1585, fol. E5v; auda- cia: Gulielm. Verisim., 1582, fol. D7v). Edward John Kenney bezeichnet ...
Klara Vanek, 2007
6
Der Sohn eines Menschen
Deshalb entschied sich Joshua, die Gläubigen durch eine ungeheuerliche Waghalsigkeit zu schockieren. Ein halbherziger Versuch, durch Respektlosigkeit zu schockieren, war nutzlos. Er würde von jedem Besserwisser sofort verurteilt, und ...
Robert Nepauer, 2007
7
Der Sohn Eines Menschen - Teil II Joshua
Deshalb entschied sich Joshua, die Gläubigen durch eine ungeheuerliche Waghalsigkeit zu schockieren. Ein halbherziger Versuch, durch Respektlosigkeit zu schockieren, war nutzlos. Er würde von jedem Besserwisser sofort verurteilt, und ...
Robert Nepauer, 2007
8
Ragazzi, was habe ich verpasst?: Roman
Sie verfolgten sie, die Waghalsigkeit, aberdiesewar ihrenBiographien, per Definition,fremd.Undaus Statusgründen. Bereit, ihre Töchter zu verschachern für einen kleinen Achtungserfolg und den dazugehörigenBeifall. In Wahrheitwarenes die ...
Paolo Sorrentino, 2011
9
Erfolgsfaktor Kundenzufriedenheit
Ein regelmäßiges Monitoring Ihrer Aktivitäten wird Ihnen wichtige Erkenntnisse liefern, die Sie für die weitere Optimierung und gesteigerten Erfolg Ihrer Social- MediaAktivitäten nutzen können. 10. Seien Sie selbstbewusst Waghalsigkeit und  ...
Hansjörg Künzel, 2012
10
Am Ende des Tages: Kriminalroman
Ihre überbordende Phantasie oder Ihre Waghalsigkeit. Ich habe dazu nur eine Frage: Haben Sie für Ihre abenteuerliche Hypothese auch nur den Anflug eines Beweises?« »Leider ist weder das eine noch das andere Ihrer Komplimente ...
Robert Hültner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAGHALSIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waghalsigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des Menschen Drang...
Erfindungsreichtum und Phantasie, Risikobereitschaft oder gar Waghalsigkeit - bevor sich der Mensch eine notwendige oder auch nur lieb gewonnene ... «Soester Anzeiger, feb 17»
2
«Im Vorwärtsstreben steckt Freiheit»
Wenn er dann doch abebbt, sind achtzehn Minuten einer legeren Waghalsigkeit verstrichen. Lambchop: Flotus (City Slang / Phonag). – Konzert: Zürich ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 17»
3
Auch das noch: Plastiksäcke falsch gestapelt
So viel Waghalsigkeit haute den Alfa-Wolf Michael Eberhart um, der sein Rudel als Wölfe mit "Rute nach unten", "waagrecht" und "nach oben" bezeichnete. «Schwarzwälder Bote, feb 17»
4
Street Art: Über Freaks: der neue Film zu den Berlin Kidz
In puncto Waghalsigkeit sticht sie aber nicht aus dem Repertoire heraus: Es gibt da etwa dieses Youtube-Video, das die Gruppe beim S-Bahn-Surfen zeigt. «Potsdamer Neueste Nachrichten, feb 17»
5
Mythos Streif
Die Mischung aus Waghalsigkeit, Streckenführung und Prominenz macht das Hahnenkamm-Rennen zu einer Marke. Auch die Vermarktung des ... «Handelsblatt, gen 17»
6
Meister, Sträuße und eine Liebe, die wächst
Der Beginn mit Wagners „Meistersinger“-Ouvertüre zeugt von Mut oder fast schon Waghalsigkeit, doch es handelt sich um eine ... «Vorarlberger Nachrichten, gen 17»
7
Tanz und Akrobatik dominieren
Danach absolviert Alex Michael perfekt und ungesichert seinen waghalsigen Part ... Beim Ritt durch die Manege können es die Frauen in Sachen Waghalsigkeit ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 16»
8
"In meinem Traum bekomme ich kaum einen Fuß vor den anderen"
Ich versuchte, durch Waghalsigkeit hervorzustechen, weil ich immer einer der Kleinsten und Schmächtigsten war. Als Zehnjähriger hatte ich einen schweren ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Marianne Mosterts späte Malerei im Weißenhorner Rathaus
Mostert habe daran stets festgehalten, auch wenn die „Waghalsigkeit des künstlerischen Daseins“, die er in ihrer Plastik „Traumtänzerin“ versinnbildlicht sieht, ... «Südwest Presse, nov 16»
10
Analyse zur US-Wahl So konnte es zu Trumps Sieg kommen
Und über die Waghalsigkeit einer Mehrheit der US-Wähler, die lieber einen politisch völlig unerfahrenen, rassistischen, frauenfeindlichen Außenseiter wählten ... «Berliner Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waghalsigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waghalsigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z