Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WAL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wal, Herkunft ungeklärt, vielleicht verwandt mit altpreußisch kalis = Wels und lateinisch squalus = Meersau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WAL IN TEDESCO

Wal  [Wa̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wal nel dizionario tedesco

enorme mammifero marino con corpo ingombrante, arti delle pinne e pinna caudale orizzontale © David Granville - Fotolia.com © David Granville - Fotolia.comEsempi Un gigantesco, bianco, balenottera balena e balene che cacciano balene e balene che cacciano, catturando una balena che arpiona proteggendo le balene per salvare lo sterminio. sehr großes Meeressäugetier mit massigem Körper, zu Flossen umgebildeten Vordergliedmaßen und waagerecht stehender Schwanzflosse© David Granville - Fotolia.com© David Granville - Fotolia.comBeispieleein riesiger, weißer, gestrandeter WalDelfine und Waleeine Schule Waleder Wal blästWale jagen, fangeneinen Wal harpunierendie Wale schützen, vor der Ausrottung bewahren.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAL


Final
Fina̲l 
General
Genera̲l 
Real
Rea̲l 
Special
[ˈspɛʃl̩] 
additional
additiona̲l
al
ạl
anal
ana̲l
animal
anima̲l
digital
digita̲l 
final
fina̲l 
global
globa̲l 
illegal
ịllegal 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
legal
lega̲l 
material
materia̲l
national
nationa̲l 
natural
natura̲l
original
origina̲l 
real
rea̲l 
total
tota̲l 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAL

Wakonda
Wala
Walache
Walachei
Walachin
walachisch
Walarium
Walburg
Walburga
Walchensee
Wald
Waldameise
Waldarbeit
Waldarbeiter
Waldarbeiterin
Waldbad
Waldbau
Waldbauer
Waldbäuerin
Waldbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAL

Aerial
Appeal
Arrival
Arsenal
Commercial
Deal
Regal
abdominal
annual
brutal
cal
dal
dental
dimensional
normal
personal
professional
regal
universal
vital

Sinonimi e antonimi di Wal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAL»

Wal duden bass mart traumdeutung shepherd steckbrief größter betrieb home Wasserverband Lausitz Betriebsführungs GmbH kurz Betrieb Sitz südbrandenburgischen Senftenberg führende Wasserdienstleister friedrichskoog Familien Indoorspielpark Friedrichskoog könnt Kinder euch jedem Wetter richtig austoben über großen Halle findet Spatz spatz Willkommen Unna Gaststätte Biergarten Kneipe Live Musik Treffpunkt Tradition für jede Altersklasse Surfen ohne Brett aber stores aktie aktienkurs nachrichten kurs Stores weltweit agierender Einzelhandelskonzern eine vielfältige Produktpalette anbietet Konzern vertreibt weltweites mess regelsysteme gmbh regelgeräte Unternehmen Firma Mess Regelsysteme junges April Dipl Detlef Wölbern gegründet wurde Heizung sanitär lüftung haustechnik leipzig

Traduzione di Wal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAL

Conosci la traduzione di Wal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ballena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असमान बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baleia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিমি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baleine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikan paus
190 milioni di parlanti

tedesco

Wal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iwak paus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá voi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திமிங்கலங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खरपूस मार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wieloryb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balenă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάλαινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hval
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAL»

Il termine «Wal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wal

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Wal.
1
Sepp Piontek
Unglaublich ehrgeizig, sie wollen so gerne. Sie haben aber große Probleme mit der Technik. Und dann gibt es noch ein anderes Problem: Während des Trainings oder des Spiels sehen sie plötzlich einen Wal - und dann lassen sie Ball Ball sein, dann stürmen sie zu den Booten und es geht raus aufs Meer, es geht dann nur noch um den Wal.
2
Harald Schmidt
Pottwale werden immer tauber. Wenn sie am Strand stehen und schreien: Hallo Wal!, und sie sehen, das große Tier gibt keine Reaktion, dann müssen sie sagen: Schade, ein tauber Wal! Wenn sie schreien: Hallo Wal!, und das große Tier winkt mit einer Badehose zurück, sagen sie: Hey, Luciano Pavarotti!.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAL»

Scopri l'uso di Wal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sams Wal
Eine spannende Geschichte über die Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Wal.
Katherine Scholes, Quint Buchholz, Ulli Günther, 1996
2
Die drei Dimensionen der Macht nach Steven Lukes am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der ...
Jana Grunwald, 2008
3
Die deutsche Rechtschreibung
5 nur Sg. eine Waldpflanze, als Würze für Bowlen verwendet Wal|dorf sdlU|le/ u auf der Erziehungsmethode von Rudolf Steiner beruhende Schulform wald reich Wald|reich|tum m. Gen. -s nur Sg. Waldjschrat m. 1 = Schrat Wald|statt/ 2, ...
Michael Müller, 2007
4
Moby Dick oder Der Wal
Der Kampf des verstümmelten Kapitän Ahab gegen Moby Dick, den weißen Wal, der schließlich alle ins Verderben reißt.
Herman Melville, Jürgen Schulze, Thomas Mann, 2012
5
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
... dixerunt (langobavdi). Paul diac] Cf. walisch gwydion; siehe auch wo tan in. WAT. GWIFT s. WAB. GWEL s. GAWELLI in WAL. GWULCT 8. WULKJAN in WAL. GWALZJAN s. WÄLZJAN in WAL* GWAft k GAWÄR In WAR.' [24] 345 -GRIOZ ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
WAL, wuoi., отцы slürze um? für die' ses angenommene starke verbum spricht die sich nahe liegende bedeutung der folgenden substantive wal und wuol. ngI. wal slf. und d. mgl/iol. 389. wal sm. slm. früher niederlage der leichen auf dem ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
7
Urteil der Vernunft über die Wal eines Frauenzimmers zur Ehe
55 Urteil der Vernunft aber die beste Wal !c. d« ansehen. Wertester Freund! Hochgeerteste Mademot- selle BMUt! wenn sich vorizzo das belob« und lodernde Feuer eines Redners in meinen gepreSten Adern närete, so würde ich hier meine ...
‎1749
8
Humboldt-Ratgeber Snooker: Spieler, Regeln & Rekorde
1999 Mark Williams (WAL) 9-8 Stephen Hendry (SCO) 1998 Paul Hunter (ENG) 9 -5 John Higgins (SCO) 1997 Stephen Hendry (SCO) 9-2 Mark King (ENG) 1996 Mark Williams (WAL) 9-3 John Parrott (ENG) 1995 Steve Davis (ENG) 9-3 John ...
Hugo Kastner, 2006
9
Mittelhochdeutsches Handw?rterbuch
647 Wal unfkecbrn WALTH. Siemen. Твоа. (111708). MYST. Pene. 602, 0 ver. des heizen Wagners I w. MART. 50, 57. MONE e. 2, 185. wer den stain in wallendez; waneer wirft, se vergêt der wal Men. 446, 15, cgt. 352, 7. benen ich ini dem ...
Matthias Lexer, 2012
10
Anordnung des Gottesdienstes bei dem Dankfeste, welches ...
... und das verwaiste Deutsche Reich mit einem preiswürdigen Oberhaupt beglückt und w freuet hat. Es ist nämlich durch einmü- A2 tige tige Wal der erhabnen Kurfürsten des Reichs der Allerdurchlauchtigste, Großmachtigste. Ankündigung ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wal hatte 30 Plastiktüten im Magen
Ein Cuvier-Schnabelwal so weit im Norden - das war etwas Besonderes für Forscher in Norwegen. Doch als sie ein gestrandetes Tier untersuchten, machten sie ... «SPIEGEL ONLINE, feb 17»
2
Orca Tilikum ist tot
Byrne fiel während der Arbeit in ein Wasserbecken, in dem Tilikum und zwei andere Orca-Wale schwammen. Die Tiere drückten die junge Frau so lange unter ... «Süddeutsche.de, gen 17»
3
Segler stößt mit Wal zusammen
Ein Segelboot ist bei der Ostsee-Insel Rügen mit einem Buckelwal zusammengestoßen. Der Wal lebt seit einigen Wochen als Irrgast im Greifswalder Bodden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Toter Wal vor List angetrieben
List | Im Lister Hafen ist heute ein toter Wal geborgen worden. Vermutlich handelt es sich um einen Zwergwal. Das Tier war bereits gestern rund eine Seemeile ... «shz.de, ago 16»
5
„Robel der Wal“ ist zu langsam für die TV-Kameras
Aufgrund seiner nicht besonders sportlichen Figur wird er von internationalen Medien auch als „Robel der Wal“ bezeichnet. Die englische Tageszeitung „The ... «DIE WELT, ago 16»
6
Dutzende Haie zerfleischen Walkadaver
In der australischen Shark Bay haben mehr als 70 Haie zugeschlagen. Die Tiere rissen einen toten Wal in Stücke, Blut trübte das Meer. Eine Drohne hielt das ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
7
Das weiße Wunder vom Rhein
Mai 1966 gegen 9.30 Uhr informierten die Schiffer die Wasserschutzpolizei: "Bei Rheinkilometer 778,5 haben wir einen weißen Wal gesichtet." Die Beamten ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
8
Liegt ein Wal am Rheinufer...
Wenig später kamen Forscher, um den Wal zu untersuchen. Auch das Duisburger Ordnungsamt kam zur Unfallstelle. Hatte sich der Wal vielleicht verirrt, ist er ... «RP ONLINE, mar 16»
9
In Cuxhaven angespült | Sturm treibt toten Wal von Sandbank
Bei dem vor der Nordseeküste bei Cuxhaven angeschwemmten Wal handelt es sich um den Kadaver des bereits vor rund drei Wochen verendeten Pottwals. «BILD, gen 16»
10
Ein ganz kleiner Wal
Melvilles Werk ist mehr als ein Roman über das Meer, über Religion, über das Duell eines besessenen Mannes mit dem großen weißen Wal. Es ist eine ... «ZEIT ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z