Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waldesrand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALDESRAND IN TEDESCO

Waldesrand  [Wạldesrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALDESRAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waldesrand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WALDESRAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waldesrand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Waldesrand nel dizionario tedesco

Bordo della foresta. Rand des Waldes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Waldesrand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALDESRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Brand
Brạnd 
Doktorand
Doktorạnd
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grabesrand
Gra̲besrand
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Ortsrand
Ọrtsrand
Reisrand
Re̲i̲srand [ˈra͜isrant]
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Strand
Strạnd 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Wegesrand
We̲gesrand
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALDESRAND

Waldeck
Waldecker
Waldeckerin
waldeckisch
waldein
Waldeinsamkeit
Waldemar
Waldenser
Waldenserin
waldensisch
Wälder
Walderdbeere
Waldesdunkel
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn
Waldfee
Waldfläche
Waldfrevel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALDESRAND

Badestrand
Bildrand
Dachstuhlbrand
Fahrbahnrand
Großbrand
Hausbrand
Nordrand
Operand
Ostrand
Sonnenbrand
Sonnenstrand
Spielfeldrand
Stadtrand
Straßenrand
Talleyrand
Tellerrand
Traumstrand
Waldrand
Wegrand
Zimmerbrand

Sinonimi e antonimi di Waldesrand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALDESRAND»

Waldesrand waldesrand eine mühle stand restaurant susten film linden damen haus feuer steht dort drossel singt Hotel weithin bekannte liegt besonders ruhig verkehrsgünstig Peripherie Hansestadt Herford wird durch seine angenehme startseite Startseite allgemeinen Infos Links Abteilungen Jugend Senioren Frauen Mädchenfußball bochum weitmar vieles sehr persönlich familiär viel Atmosphäre Gastlichkeit eines privaten Hotels Ruhe Harmonie sterne hotel herford Juni Sportanlage Bochum Heidelbeerweg Vereinsheim seit Pension thueringer wald pension ilmenau ihre für Natur Wandern Erholungsurlaub Ruhig gelegen hoch über Manebach inmitten Thüringer Waldes hotelbewertungen bilder Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz neuhaus Tisch Reservierung können jederzeit unsere einen bestellen oder Telefon unter foren fotos videos

Traduzione di Waldesrand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALDESRAND

Conosci la traduzione di Waldesrand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waldesrand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waldesrand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Waldesrand
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Waldesrand
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waldesrand
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Waldesrand
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Waldesrand
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Waldesrand
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Waldesrand
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waldesrand
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Waldesrand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waldesrand
190 milioni di parlanti

tedesco

Waldesrand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Waldesrand
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Waldesrand
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waldesrand
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waldesrand
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Waldesrand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waldesrand
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Waldesrand
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Waldesrand
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Waldesrand
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Waldesrand
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Waldesrand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waldesrand
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waldesrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Waldesrand
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Waldesrand
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waldesrand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALDESRAND»

Il termine «Waldesrand» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waldesrand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waldesrand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waldesrand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALDESRAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waldesrand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waldesrand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waldesrand

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALDESRAND»

Scopri l'uso di Waldesrand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waldesrand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinder Traumland
überwog bei ihm doch das Mitleid und er sagte: „Ja wenn du meinst, und mir hilfst, dann tragen wir ihn halt doch zum Waldesrand.“ Beide gingen aus der Höhle hinaus und holten den jammernden Zapf aus seiner Versenkung, und begannen ...
Oskar Herrmann, 2012
2
Bauernfeinde
August 1940, liegt Paul neben seiner Rhododendron-Anpflanzung am Waldesrand und bewegt sich nicht mehr. Es ist die mild-schwüle August-Hitze des Jahres 1940, die den Verwesungsprozess beschleunigt. Obwohl dieser August auch ...
petra.buchholzweb.de Buchholz, 2012
3
Tierisch Witzig
Das kleine Häschen sitzt am Waldesrand und manikürt seine Nägel. Kommt ein Reh vorbei. "Hallo Häschen !" "Hallo Reh!" "Was machst Du denn hier so alleine am Waldesrand?" "Oooch... ich sitze hier, schaue mir die Gegend an, schleife ...
Marlies Gilli, 2003
4
Ikarus oder der verlorene grund: eine lyrische entdeckungsreise
romantik. am. waldesrand. am waldesrand vorm tale da hockt in aller ruh ein wandersmann beim mahle schaut selig allem zu: dem winde der zu gerne die ähren tanzen lässt für buchen in der ferne sein rauschen wird zum fest der sonne die ...
Michael Grömping, 2010
5
Jahrbuch deutscher Dichtung
Als ich am dust'gen Waldesrand Nach langem Wandergang Zur Nachtzeit müde stille stand, Vernahm ich eignen Klang. Ich lauschte, wo, woher er kam': Ietzt war's wie Windgeschwell, Und horch, jetzt wieder, als vernähm' Ich unterird' schen ...
6
ZEIT Tierleben: Erstaunliches über unsere animalischen ...
Kesselschlacht. am. Waldesrand. AmeisensindsozialeWesen:Siebilden Soldaten aus,versklaven Gefangene undwerfenmitSteinen VON HANS SCHUH DIE ZEIT, 01.09.1995 Nr. 36 Carl vonClausewitz, der großeStratege, hätteanden ...
DIE ZEIT, 2014
7
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
6. Hilde. schläft. am. Waldesrand. Jahre waren seitdem vergangen, und im Dorfe gedachte niemand mehr der Vorgänge jener Palmsonntagwoche, wederdes erschossenen Wilderers noch des Einsegnungstages. Auch Hilde hatte sich in ...
Theodor Fontane, 2013
8
Augenblicke wie Ebbe und Flut
Du. -. Haus. am. Waldesrand. Einen wunderschönen Platz, hast du dir ausgesucht zum Träume- Wohnen der rechte Ort. Du schmiegst dich vertrauensvoll an einen Berghang - Deine Augen- Fenster, sind dem Licht des Südens zugewandt.
Rena Meyer, 2003
9
Im Bann der Traumfänger
Der Traumfänger würde aus den Trümmern auftauchen und die kleine Freya mitnehmen, die den Blitz und den Einschlag des Traumfängers vom Waldesrand beobachtet hatte. Doch so sehr sie sich auch bemühte, sie konnte keine Spur der  ...
Olaf Falley, 2013
10
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Auf dem sonst kaum befahrenen Feldweg am Waldesrand stand noch die Spur eines Pferdegespanns aus dem Wald kommend Richtung Dorf Sparow. Auf freien Flächen reichte das bisschen Schnee aus, um den Spuren mit dem durchweg ...
Georg Lenuweit, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALDESRAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waldesrand nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Zauberberg" entsteht am Waldesrand
Grafenberg. Das Luxus-Neubauprojekt der Grafental GmbH an der Ernst-Poensgen-Allee hat jetzt einen Namen. Das Bauvorhaben ist eines der dominierenden ... «RP ONLINE, gen 17»
2
Hammerthaler SV scheitert nur knapp
In den weiteren Gruppenspielen holte Hammerthal ein achtbares 2:2 gegen den späteren Turniersieger Waldesrand Linden sowie einen 4:1-Erfolg über den FC ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Waldesrand siegt nach Neunmeterschießen
Nach einem zweiten Platz bei den Sparkassen Masters holte sich Landesligist SV Waldesrand Linden bei den Kreismeisterschaften den Titel. „Damit sind wir ... «WR, gen 17»
4
Zwei Wittener Teams ergänzen die Neuauflage des Masters
Im Klaren ist er sich allerdings auch über die Konkurrenz: „Mit Union Bergen oder Waldesrand Linden werden wir es mit starken Gegnern zu tun bekommen“, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
5
Waldesrand Linden leistet dem VfL heftige Gegenwehr
Mit 3:2 setzte sich der Regionalligist im Finale gegen den Vorjahressieger Waldesrand Linden durch. Was Lindens Trainer Volker Bärwald auf die Palme ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Willi Wernick: „Wir wollen den Titel“
In Gruppe B sind Union Bergen und Waldesrand Linden favorisiert, Eintracht Grumme und der SV Langendreer 04 werden sich bemühen, den Landesligisten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
7
Noch spricht niemand vom Aufstieg
Für die drei Bochumer Teams Union Bergen, SV Höntrop und Waldesrand Linden hätte die erste Serie jedoch teilweise unterschiedlicher kaum laufen können. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
8
Stadtmeisterschaft: Linden und Weitmar 45 sind weiter
Waldesrand Lindens Neuzugang Marcus Jonscher (re.) traf bei seinem Debüt gleich mehrmals, unter anderem gegen CSV Linden und Weitmar 09. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
9
"Jinxxx": In einem alten Haus am Waldesrand
Wien – Die Besucher erhalten zur Vorstellung von Jinxxx im Schauspielhaus ausnahmslos nur einzeln Zutritt. Zu einem vorgegebenen Zeitpunkt ab 18 Uhr ... «derStandard.at, dic 16»
10
Szenario bei SG Wattenscheid 09 II – SV Waldesrand Linden 3:3 (2:0)
Nun kam Waldesrand in Fahrt. Der Angriff konnte nur mit einem taktischen Foul gestoppt werden, was aber den 2. Elfmeter zur Folge hatte. Dieses Mal legte ... «Lokalkompass.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waldesrand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waldesrand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z