Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "waldensisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALDENSISCH IN TEDESCO

waldensisch  [waldẹnsisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WALDENSISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
waldensisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WALDENSISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «waldensisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di waldensisch nel dizionario tedesco

Appartenendo ai Valdesi, riguardo a loro. zu den Waldensern gehörend, sie betreffend.

Clicca per vedere la definizione originale di «waldensisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALDENSISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALDENSISCH

waldeckisch
waldein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALDENSISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinonimi e antonimi di waldensisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALDENSISCH»

waldensisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Waldensisch wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales deutschen Sprache „waldensisch canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS valdese übersetzen waldenssisch waldensiskh waldenzisch waldensishc waldeensisch waaldensisch waldensiisch wwaldensisch walddensisch waldensischh walldensisch Friedrich reiser hussitische internationale Albert Lange Kathrin Tremp Reiser Internationale jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Religion Herausgeber „ waldensisch Jahrhundert Waldenserstudien glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen adjektive cactus Positiv Komparativ Superlativ ohne Artikel Maskulin waldensischer waldensischenDict dict Deutschen universal lexikon deacademic dẹn sisch 〈Adj Waldensern gehörend ihnen stammend betreffend Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns relig valdais Show query results nova proposta agid inte wurde

Traduzione di waldensisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALDENSISCH

Conosci la traduzione di waldensisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di waldensisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «waldensisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

韦尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Valdense
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waldensian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उक्त संप्रदाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوالدانيين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Waldensian
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Valdense
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waldensian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaudoises
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waldensian
190 milioni di parlanti

tedesco

waldensisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワルド派
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왈덴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waldensian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waldensian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Waldensian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waldensian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Waldensian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

valdese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

waldensów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Waldensian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

valdenză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waldensian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waldensiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Waldensian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Waldensian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di waldensisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALDENSISCH»

Il termine «waldensisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.822 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «waldensisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di waldensisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «waldensisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALDENSISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «waldensisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «waldensisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su waldensisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALDENSISCH»

Scopri l'uso di waldensisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con waldensisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Protokoll des Inquisitionsprozesses gegen Friedrich Reiser (bei DE LANGE, Reiser und die „waldensisch-hussitische Internationale“), S.63. Die Bezeichnung der Gemeindemitglieder als Getruwe führte zur Prägung der Bezeichnung „ Verein ...
Ingrid Würth, 2012
2
Jahrbuch für badische Kirchen- und Religionsgeschichte 1
Buchbesprechungen. Albert de Lange/Kathrin Utz Tremp (Hgg.), Friedrich Reiser und die „waldensisch- hussitische Internationale" im 15. Jahrhundert. Akten der Tagung Ötisheim-Schönen- berg, 2. bis 4. Oktober 2003 (Waldenser studien 3).
Albrecht Ernst, Thomas K. Kuhn, Udo Wennemuth, 2007
3
Wunderli: Okzitanische Bibelübersetzungen
Ich glaube, diese Frage jetzt positiv beantworten zu können, nur müssen wir die Opposition provenzalisch — waldensisch neu definieren. Wir haben nicht ein Paar von sich ausschließenden Begriffen resp. zwei autonome, einander auf ...
4
Den Irrtum liquidieren: Bücherverbrennungen im Mittelalter
zur Buße der Else Dachs (1458), in: Friedrich Reiser und die „waldensisch- hussitische Internationale" S. 109-130 [zit. Straßburger Quellen]. - Waldenser in der Mark Brandenburg und in Pommern im 15. Jahrhundert, in: Friedrich Reiser und ...
Thomas Werner, 2007
5
Die romanischen Waldenser, ihre vorreformatorischen Zustände ...
Die drei ersten Worte sind ganz französisch, das übrige ist waldensisch, außer vung, was sich in den waldensischen Schriften nicht findet, es ist soviel als das französische poignee. Der Pfarrer von Beau» regard in der Dauphin« sagt im Jahre ...
Johann Jakob Herzog, 1853
6
ansere zeit
In Pinerolv, Nizza undLaTour wurden waldensisch-evangelischeKirchcn erbaut. JuGenua fand das Evangelium großen Widerstand von feiten deS mächtigen KleruS und des von ihm fa- natisirtcn PöbelS. Daß vie Bildung einer Gemeinde ...
7
Die Freimaurer: Eine Familiengeschichte aus d. vorigen Jh
unversehens im Innern vielleicht ebenso gut waldensisch ge» worden, wie mein Weib römisch wurde. Wer will bei dem stillen Ineinanderwirken zweier Geister sagen, wer von beiden den andern regiert! Mich für meinen Theil hatte seit der ...
Ferdinand Gustav Kühne, 1867
8
Frag, Ob es, in Ansehung des Schadischen Lehrgebäudes, nicht ...
der hußitisch , weder wicklefitisch noch waldensisch, und also in ihrer gan? zen Verfassung bey keiner einzigen sichtbaren Kirchengcmeinde vor ihm anerkannt war. Oder was für eine andere sichtbare Gemeinde nennen sie noch ? vielleicht  ...
Aloys Merz, 1772
9
Algemeine Geschichte der Waldenser oder der evangelischen ...
Die sechste mit dem Buchstaben ?. halt in sich, und zwar alles auf alt Waldensisch, und mit sehr alter Schrift auf Pergament geschrieben : )wa!densis. Gesch. ICH. H Das Das Evangelium St. Matthai. Das erste Capitcl Luca. Das Evangelium.
Jean Léger, Hans Friedrich von Schweinitz, Siegmund Jakob Baumgarten, 1750
10
Schweizer Kirchengeschichte - neu reflektiert: Festschrift ...
5 Vgl. dazu zuletzt Albert de Lange: Friedrich Reiser und die «waldensisch- hussitische Internationale». Quellen und Literatur zu Person und Werk, in: Friedrich Reiser und die «waldensisch-hussitische Internationale» im 15. Jahrhundert.
Ulrich Gäbler, Martin Sallmann, Hans Schneider, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALDENSISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino waldensisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Waldenser und Luther
In Europa hielten sich waldensische Gemeinschaften vor allem in unzugänglichen Gebirgstälern der französisch-italienischen Alpen, bis sie sich Anfang des 16. «Deutschlandfunk, feb 17»
2
Dem Herrn den Weg bereiten
Beim anschließenden Abendmahl nach waldensischer Tradition wurden Brot und Wein von Gemeindemitglied zu Gemeindemitglied weitergereicht und nicht ... «Main-Spitze, dic 16»
3
"Es gab viele Reformationen"
... oder auch nicht, aber jedenfalls Veröffentlichung der 95 Thesen von Martin Luther, hat dieses Ereignis einen Einfluss gehabt auf die waldensische Kirche? «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
4
Schüler erleben Reformation
... täglich mehr von den temperamentvollen Schülern des Waldensischen Gymnasiums mitreißen, sprachen englisch und italienisch – mit Händen und Füßen. «svz.de, ott 16»
5
Ort verkauft sich selbst: Gottstreu startet Initiative gegen Leerstand
Gottstreu ist ein ruhiges und idyllisches Dorf an der Oberweser, 1722 als Kolonie für waldensische Glaubensflüchtlinge aus Frankreich gegründet. Immer wieder ... «HNA.de, ago 16»
6
Das Erbe wird weiterhin bewahrt
Die Aufgabe der Vereinigung, die Pflege und Bewahrung des waldensischen Erbes, wird vom 1. Januar 2017 an von der evangelischen Kirchengemeinde ... «Neu-Isenburger Neue Presse, giu 16»
7
Das waldensische Erbe
Mehr als Folklore: In waldensischer Tracht begrüßten Gisela Weizmann, Karin Desor, Irene Mauelshagen und Rosa Maria Geiger (von links) sowie Dr. Christian ... «Taunus Zeitung, mar 16»
8
Italien: Waldenser antworten auf Vergebungsbitte des Papstes
Die waldensischen Synodalen werten die Äußerung des Papst als „klaren Willen, ein neues Kapitel mit unserer Kirche zu beginnen, das anders ist als das der ... «Radio Vatikan, ago 15»
9
Europa im Blick, die Heimat im Herzen
„Ich bin eine geborene Vinçon“, sagt Christa Drodofsky und ist ein wenig stolz auf den waldensischen Namen. Sie gehört zu einer Gruppe, die auf der ... «Leonberger Kreiszeitung, ago 15»
10
Nicht nur bei den Kartoffeln Pioniere
„Aber die waldensische Tradition und das Wissen, welch hohes Gut die Freiheit ist, schwingt immer mit“, meint er. Selbst als „Halbwaldenser“, denn die Familie ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. waldensisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waldensisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z