Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spielfeldrand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIELFELDRAND IN TEDESCO

Spielfeldrand  [Spi̲e̲lfeldrand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIELFELDRAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spielfeldrand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIELFELDRAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spielfeldrand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Spielfeldrand nel dizionario tedesco

limite laterale di un campo di gioco. seitliche Begrenzung eines Spielfelds.

Clicca per vedere la definizione originale di «Spielfeldrand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPIELFELDRAND


Bertrand
Bẹrtrand
Bildrand
Bịldrand
Brand
Brạnd 
FKK-Strand
FKK-Strand
Feuerbrand
Fe̲u̲erbrand
Goldrand
Gọldrand [ˈɡɔltrant]
Grand
Grạnd 
Hildebrand
Hịldebrand
Integrand
Integrạnd
Lidrand
Li̲drand [ˈliːtrant]
Mitterrand
[…ˈrãː] 
Nordrand
Nọrdrand [ˈnɔrtrant]
Sandstrand
Sạndstrand [ˈzantʃtrant]
Strand
Strạnd 
Waldbrand
Wạldbrand [ˈvaltbrant]
Waldrand
Wạldrand [ˈvaltrant]
Weinbrand
We̲i̲nbrand [ˈva͜inbrant]
Westrand
Wẹstrand [ˈvɛstrant]
Wohnungsbrand
Wo̲hnungsbrand [ˈvoːnʊŋsbrant]
Wundrand
Wụndrand [ˈvʊntrant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPIELFELDRAND

Spielerin
spielerisch
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
spielfähig
Spielfeld
Spielfeldhälfte
Spielfigur
Spielfilm
Spielfläche
Spielfolge
Spielform
spielfrei
Spielfreude
spielfreudig
Spielführer
Spielführerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPIELFELDRAND

Badestrand
Dachstuhlbrand
Doktorand
Fahrbahnrand
Flächenbrand
Großbrand
Hausbrand
Operand
Ortsrand
Ostrand
Sonnenbrand
Sonnenstrand
Stadtrand
Straßenrand
Talleyrand
Tellerrand
Traumstrand
Wegesrand
Wegrand
Zimmerbrand

Sinonimi e antonimi di Spielfeldrand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPIELFELDRAND»

Spielfeldrand Grammatik spielfeldrand wörterbuch magazin Magazin freut sich über Besuch dieses Angebotes empfiehlt Fussball Manager Live Spiel Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Liebe Kunden Shop bleibt weiteres geschlossen Registrierte werden einer Eröffnung Mail Eltern fußballtrainer soccerdrills sollten nicht hätte Fußball

Traduzione di Spielfeldrand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIELFELDRAND

Conosci la traduzione di Spielfeldrand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spielfeldrand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spielfeldrand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

旁观
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

las líneas laterales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

The sidelines
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किनारे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هامش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

В кулуарах
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

à margem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

En marge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luar
190 milioni di parlanti

tedesco

Spielfeldrand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

傍観
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사이드 라인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing sela-sela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bên lề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்கவாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्रकारांशी बोलताना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sidelines
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

margine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uboczu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

У кулуарах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

margine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οι περιθώριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

die kantlyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åskådarplats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sidelinjen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spielfeldrand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIELFELDRAND»

Il termine «Spielfeldrand» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spielfeldrand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spielfeldrand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spielfeldrand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIELFELDRAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spielfeldrand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spielfeldrand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spielfeldrand

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPIELFELDRAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Spielfeldrand.
1
Herbert Hensler
Die Chefs der 90er Jahre gehören in die Rolle des aktiven Mannschaftskapitäns. Es reicht nicht mehr, nur am Spielfeldrand zu sitzen, zu schreien und mal einen auszuwechseln, wenn's nicht läuft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIELFELDRAND»

Scopri l'uso di Spielfeldrand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spielfeldrand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homophobie am Spielfeldrand: Spieler im Abseits
Der Autor hat 'Homosexualit„t im Profifuáball' als Thema seiner Studie gew„hlt, weil der Profifuáball als Synonym f_r Leistungssport in Deutschland ein Spiegelbild der Gesellschaft darstellen kann.
Christian Br_gel, 2012
2
Typische Fußballverletzungen vermeiden und effektiv behandeln
Minimalausstattung eines Helfers am Spielfeldrand • Eisbox (Wasser mit Eisstücken), • gekühlte Getränkebüchse/Flasche zum Aufrollen über der schmerzhaften Stelle (z. B. Fußsohle), • Schwamm, • Schaumstoff zur Kompression (Auflegen ...
Hannes Wacha, Christoph Fuhr, Adolf Katzenmeier, 2011
3
Mama, Papa, ich werd' Fußballprofi!: Unser neues Leben am ...
Was, wenn der Traum zerplatzt? Die Journalistin Ursula Engel und Bernd Ulrich – stellvertretender Chefredakteur der ZEIT – kennen all diese Fragen, denn ihr Sohn Fritz spielt in der B-Jugend-Bundesliga.
Ursula Engel, Bernd Ulrich, 2014
4
Mannschaftspsychologie: Methoden und Techniken ; [Wege zum ...
5.2. Der. Trainer. am. Spielfeldrand,. der. Coach. „Der Trainer ist zu passiv!“ „Viel zu ruhig!“ „Wenn das Spiel läuft, kann derTrainer sowieso nicht mehr viel machen !“ Derartige Äußerungen kann man hören, wenn Mannschaften nicht die ...
Sigurd Baumann, 2012
5
Erfolgreiches Teamcoaching: ein sportpsychologisches ...
12. Das. Coaching. am. Spielfeldrand. 12.1. Die. Grenzen. Ihrer. Einflussmöglichkeiten. Einen wichtigen Gedanken muss ich diesem Kapitel voranstellen: Wenn das Spiel einmal angefangen hat, können Sie als Trainer nur noch in geringem ...
Lothar Linz, 2009
6
Muskelverletzungen im Sport
der. Kabine. Bei weiterer Behandlung beispielsweise am Spielfeldrand oder in der Kabine sind folgende Maßnahmen wichtig: ○ Kälte und Kompression ○ Hochlagern ○ Weiterleitung an einen Arzt; falls dieser nicht erreich- bar ist, an einen ...
Hans-W. Müller-Wohlfahrt, Peter Ueblacker, Lutz Hänsel, 2010
7
Mönchsblut - Die Chronik des Nordens. Kampf im Heidenland ...
Dann kam noch jeweils einer zu beiden Seiten des äußersten Angreifers am Spielfeldrand. Die Spielfiguren durften sich wie der Turm beim Schachspiel bewegen. Lediglich der König konnte nie mehr als drei Felder auf einmal rücken,  ...
Sven R. Kantelhardt, 2013
8
Frauen- und Mädchenfußball im Blickpunkt: Empirische ...
Jonathan Pargätzi & Thomas Leffler Wie sich Eltern am Spielfeldrand verhalten und wie dieses Verhalten auf die Kinder wirkt – eine triangulative Untersuchung Problemaufriss In den höherklassigen Ligen stehen regelmäßig die ...
Silke Sinning, Jonathan Pargätzi, Björn Eichmann, 2014
9
Die Chronik des M”nchs. Abenteuer unter Heiden
Dann kam noch jeweils einer zu beiden Seiten des äußersten Angreifers am Spielfeldrand. Die Spielfiguren durften sich wie der Turm beim Schachspiel bewegen. Lediglich der König konnte nie mehr als drei Felder auf einmal rücken,  ...
Sven R. Kantelhardt, 2011
10
Huhu, liebes Radiovolk!: Audienz beim Frühstücksdirektor
Keine. Meckereien. am. Spielfeldrand. Norbert Blüm Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung 17. März 1994 Eben noch im ministeriellen, lichten Dreigestirn (Waigel, Rexrodt, Blüm) bei der Beschäftigungskonferenz in Detroit der Gl, wo ...
Lutz Bertram, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIELFELDRAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spielfeldrand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elite-Sicherheitsmann onaniert am Spielfeldrand eines Football ...
Trotz kurzer Röcke und PomPoms sollten Cheerleader eigentlich nur ein netter Blickfang am Spielfeldrand sein. Für den Mann auf dem YouTube-Video sind die ... «rosenheim24.de, dic 16»
2
Cheerleading: Nicht nur am Spielfeldrand
Cheerleading, die aus Übersee bekannte Sportart, existiert zwar seit dem Ende des 19. Jahrhunderts, aber ursprünglich waren es Männer, die ihre Mannschaft ... «Luxemburger Wort, dic 16»
3
Ein Krokodil am Spielfeldrand
Gil erschien mal mit einem angeleinten Krokodil am Spielfeldrand und ließ nach dem Vorbild antiker Herrscher Elefanten durch Madrids Straßen reiten, als sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
Fußballer-Mode - Notbiwak am Spielfeldrand
Gegen das Erfrieren in einer kalten Winternacht gibt es mehrere Strategien. Das Beste ist Bewegung. Wenn das nicht möglich ist, etwa weil bei der ... «Süddeutsche.de, ott 16»
5
Flanke von rechts - Radikale am Spielfeldrand
Teilnehmer einer von Hogesa ("Hooligans gegen Salafisten") angemeldeten Demonstration in Köln im Oktober 2015. (AFP / Patrik Stollarz). Sport hat eine klar ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
6
FC Bayern: Ancelotti erklärt seine ruhige Art am Spielfeldrand
Im Gegensatz zu Vorgänger Pep Guardiola sind von Ancelotti keine wilden Gestik- und Mimikeinlagen am Spielfeldrand zu erwarten. "Deine Arbeit als Trainer ... «t-online.de, ago 16»
7
Große Enttäuschung: Sami Khediras emotionaler Post vom ...
Kurz vor Spielbeginn postete Sami Khedira nämlich nun ein Selfie vom Spielfeldrand mit seinem Leidensgenossen Mats Hummels, der wegen einer ... «OK! Magazin, lug 16»
8
Die Mannschaft - Das ist der heiße Kerl am Spielfeldrand
Immer mal wieder wird sein Gesicht während der Fußballübertragung eingeblendet. Doch wer ist eigentlich der scharfe Typ, der unsere Jungs so fit macht? «BUNTE.de, lug 16»
9
Detmolder Ulf Weick sitzt ganz nah am Spielfeldrand
Bordeaux/Marseille. 6:5 im Elfmeterschießen gegen Italien. Deutschland steht im Halbfinale der Fußball-Europameisterschaft. Und der Detmolder Ulf Weick (42) ... «Lippische Landes-Zeitung, lug 16»
10
"Mull" und Eder: Koryphäen am Spielfeldrand
Jerome Boateng sprang dem Doc nach einem Jubellauf über das halbe Feld glückselig in die Arme, Bastian Schweinsteiger führte mit ihm einen kleinen Tanz ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spielfeldrand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spielfeldrand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z