Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Walpurga" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WALPURGA IN TEDESCO

Walpurga  [Walpụrga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WALPURGA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Walpurga» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Walpurga

Walburga

Walburga

Walburga (Valburg, Valburg, Walpur, Valpurgis, Walpurga, noto in Francia come Vaubourg, Falbourg, Le Perche Gauburge = castello difensivo) (* probabilmente 710 in Wessex, Wessex meridionale) Il 25 febbraio 779, secondo altre fonti 780 a Heidenheim) fu un benedettino inglese e abbessess del monastero Heidenheim. Walburga è considerata figlia del re cristiano sassone nell'Impero anglosassone Richard of Wessex ed è considerato dalla maggior parte delle fonti come nipote di San Bonifacio. Nella Chiesa cattolica viene venerata come santo. Walburga (eigentlich Valborg, auch Walburg, Waltpurde, Walpurgis, Walpurga, in Frankreich bekannt als Vaubourg, Falbourg, im normannischen Le Perche Gauburge = wehrhafte Burg) (* mutmaßlich um 710 im südenglischen Wessex (so viel wie „Westsachsen“); † mutmaßlich 25. Februar 779, nach anderen Quellen 780 in Heidenheim) war eine englische Benediktinerin und Äbtissin des Klosters Heidenheim. Walburga gilt als die Tochter des westsächsischen christlichen Königs im angelsächsischen Reich Richard von Wessex und wird von den meisten Quellen als eine Nichte des heiligen Bonifatius angesehen. In der katholischen Kirche wird sie als Heilige verehrt.

definizione di Walpurga nel dizionario tedesco

nome femminile. weiblicher Vorname.
Clicca per vedere la definizione originale di «Walpurga» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WALPURGA


Karmamarga
Karmamạrga
Katorga
Kạtorga
Loja Dschirga
Lọja Dschịrga 
Marga
Ma̲rga
Notburga
Notbụrga
Parerga
Parẹrga
Peschmerga
Peschmergạ
Purga
Purga̲
Walburga
Walbụrga

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WALPURGA

Walnuss
Walnussbaum
walnussgroß
Walnussgröße
Walnusskern
Walnussschale
Walöl
Walone
Walpertinger
Walplatz
Walpurgis
Walpurgisnacht
Walrat
Walratöl
Walross
Walschule
Walser
Walserhaus
Walsertal
Walstatt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WALPURGA

Aga
Bodega
Bottega
Bundesliga
Inga
Juga
Liga
Longa
Malaga
Manga
Málaga
Olga
Omega
Raga
Saga
Tonga
Vega
Yoga
gaga
mega

Sinonimi e antonimi di Walpurga sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WALPURGA»

Walpurga walpurga strohmeier kleinsasser keramik Wörterbuch thomas müller schmidt eitzinger antl zechner pauels Walburga eigentlich Valborg auch Walburg Waltpurde Walpurgis Frankreich bekannt vorname namensbedeutung herkunft Bedeutung Informationen Mädchennamen Heilige Mittelalter bekannte Walpurgisnacht wurde benannt Burgi Walburga ökumenisches heiligenlexikon worauf Hunde abließen Pieter Pauwel Rubens Wunder heute Museum bildenden Künste Leipzig Haus ferienwohnungen ferienzimmer pension Schierke Harz Ferienwohnungen Ferienzimmer naturnah ruhig erholsam Waldrand gelegen Blick Harzberge modern walburga kaiserin Wessex geboren starb Februar oder Heidenheim walpurgisfeier lexikon angelsächsische Benediktinerin gestorben wirkte Deutschland Missionarin Äbtissin Hexe unvergessliches Hexenspektakel Sagen Hoffmann Krayer Bächtold Stäubli Handwörterbuch deutschen Aberglaubens Berlin Angelsächsin Gästehaus rußbach salzburger

Traduzione di Walpurga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WALPURGA

Conosci la traduzione di Walpurga in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Walpurga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Walpurga» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Walpurga
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Walpurga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Walpurga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Walpurga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Walpurga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вальпурга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Walpurga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Walpurga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Walpurga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Walpurga
190 milioni di parlanti

tedesco

Walpurga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Walpurga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Walpurga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Walpurga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Walpurga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Walpurga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Walpurga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Walpurga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Walpurga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Walpurga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вальпурга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Walpurga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Walpurga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Walpurga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Walpurga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Walpurga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Walpurga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WALPURGA»

Il termine «Walpurga» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.263 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Walpurga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Walpurga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Walpurga».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WALPURGA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Walpurga» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Walpurga» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Walpurga

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WALPURGA»

Scopri l'uso di Walpurga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Walpurga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Die Königin lächelte, da Walpurga noch immer keine Vorstellung von den Bedingungen des Hoflebens hatte. Sie erklärte ihr indes,daß sie nur mit denjenigen Verkehr pflegen könne,die ins Schloß kämen. Walpurga war sehr traurig, ...
Berthold Auerbach, 2014
2
Auf der Höhe: Band 1 bis 4 (Roman) - Vollständige Ausgabe
Die Königin lächelte, da Walpurga noch immer keine Vorstellung von den Bedingungen des Hoflebens hatte. Sie erklärte ihr indes,daß sie nur mit denjenigen Verkehr pflegen könne,die ins Schloß kämen. Walpurga war sehr traurig, ...
Berthold Auerbach, 2014
3
Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...
Die Königin lächelte, da Walpurga noch immer keine Vorstellung von den Bedingungen des Hoflebens hatte. Sie erklärte ihr indes,daß sie nur mit denjenigen Verkehr pflegen könne,die ins Schloß kämen. Walpurga war sehr traurig, ...
Berthold Auerbach, 2014
4
Auf der Höhe: Vierter Band
rief Walpurga. Frau von Gerloff war erschrocken einen Augenblick wie angewurzelt festgestanden, jetzt kam sie herbei und wehrte Walpurga ab; auch Diener kamen hinzu. Der Prinz verbarg sich an Frau von Gerloff. Walpurga kniete im Gras ...
Berthold Auerbach, 2012
5
Der Ritter mit dem roten Scapulier: Illustriert
»Walpurga?« unterbrach Jox die Priesterin und blickte erstaunt zu ihr auf. »Ist das ein germanischer Name?« »Ja, natürlich«, antwortete die Priesterin. »Die Walpurga ist eine germanische Göttin. Was ist daran so überraschend für dich?
Helmut Fälber, 2010
6
Auf der Höhe (Erweiterte Komplettausgabe)
Nur zu Gräfin Irma ging Walpurga, aber sie traf sie nicht im Schlosse, sie war bei einer großen Gesellschaft im Hause ihres Bruders. Walpurga sagte dem Kammermädchen, daß sie morgen früh abreise, und es thäte ihr wehe, wenn sie der ...
Berthold Auerbach, 2012
7
Zum Monster Unsrer Lieben Frau: Patchwork
Egon kam zu Walpurga, sie zu besuchen und mit ihr Lieblich zu lächeln für eine Weil'. Er hatte dabei gar Etliches, Software, Hardware, die sehr die Walpurga sich wünschte. Aber es war ihm entgangen, daß Schlitzohren lügen und Yankees ...
Fridolin Ganter, 2003
8
Ulms Volksliste: pro ...
*1-28 Aug. am Durehf. . Sabina Regina. ri Joh. Matthäus. 12 Anna. 13 Joh. Kafpar. . Walpurga. 14 Apollonia, -1- 24'Aug. am Durchf. e Elifabetha. 15 LouifeMargaretga 1 Michael. , 16 Walpurga. *f 22 Sept. a. d.Ruhr. 17 Leonhard. *j * ill-Okt. a. d. ...
9
Der Leichnam in der Mordkammer
sie, dass Walpurga ihre Entscheidung doch noch zurücknehmen würde. Als Bertold den Garten verließ, trat ihm Helmbrecht entgegen. Å+DW GLH 1RYL]LQ Euch ...? ́ Er stockte, als er Bertolds erstaunten Blick sah. Å1HLQ ́, antwortete ...
Joachim Reitz, 2010
10
Ernährungsalltag im Wandel: Chancen für Nachhaltigkeit
Was und wie Menschen essen, wirkt sich weitreichend aus.
Sonja Geyer, Marie Jelenko, Walpurga Weiss, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WALPURGA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Walpurga nel contesto delle seguenti notizie.
1
Walpurga sorgt für gemischte Gefühle
Ein echtes Wahrzeichen auf dem Kranicher Teich oder doch ein künstlerischer Fehlgriff? Als Aushängeschild einer möglichen Neugestaltung von Kurmittelhaus, ... «GZ Live, gen 17»
2
Glaubenskrieg am beschaulichen Ufer der Weißache
Auf der Jagd nach dem Ketzer verbreitet der Kirchenmann mit Hilfe des Ritters von Gigging und seiner listigen Frau Walpurga (Elena Uhlig) Angst und ... «Oberbayerisches Volksblatt, ott 16»
3
Wolken, Regen und abstürzende Temperaturen
Nass und kühl: Tief "Walpurga" hat unser Wetter fest im Griff. Dadurch sind fast überall Schauer möglich und die Temperaturen sinken auf herbstliche Werte. «t-online.de, ott 16»
4
Wetter | Tief «Walpurga» bringt den Herbst nach Berlin
«Tief «Walpurga» dreht sich bis Sonntag munter über Nordskandinavien», sagte DWD-Meteorologe Peter Hahn. Neben kühleren Temperaturen von 16 bis 19 ... «BILD, set 16»
5
Bereits stürmische Böen im Norden
Morgen zieht dann Sturmtief WALPURGA auf. Es bringt der gesamten Nordseeküste Sturmböen. Schottland und Südnorwegen müssen sogar mit Orkanböen ... «WetterOnline, set 16»
6
Tief Walpurga und Hurrikan Karl bringen kalte Herbst-Stürme
Während wir uns Ende September noch über sommerliche Temperaturen dank Hurrikan Karl freuen können, sorgt dieser aber auch für reichlich Sturm und ... «news.de, set 16»
7
Schwere Stürme in Schottland und Australien
Sturmtief WALPURGA sorgte am frühen Donnerstag Morgen für den ersten "zünftigen" Sturm in Großbritannien. Vor allem Schottland lag voll im Sturmfeld des ... «Wetter24.de, set 16»
8
Für viele wird es am Donnerstag noch einmal sommerlich
Tief "Walpurga" sorgt am Donnerstag für frischen Wind und Wolken im Nordwesten. "In den restlichen Regionen wird es aber ein schöner Tag, für viele sogar ... «t-online.de, set 16»
9
Ex-Tropensturm Karl kommt!
Und das nächste Tiefdruckgebiet ist schon auf dem Weg zu uns: Nach Ex-Karl bringt Walpurga am Donnerstag nochmals kräftige Windböen nach ... «Wetter.net, set 16»
10
Zwischen den Fronten des Glaubenskriegs: SAT.1 und die Macher ...
"Für mich ist Walpurga von Gigging die spannendste, dunkelste und hintergründigste Figur des Films." Yvonne Weber, Redaktionsleitung Deutsche Fiction der ... «Presseportal.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Walpurga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/walpurga>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z