Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wardein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WARDEIN

germanisch-mittellateinisch-französisch-niederländisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WARDEIN IN TEDESCO

Wardein  [Warde̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARDEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wardein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARDEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wardein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Wardein

Wardein

Wardein, anche Guardein, è il titolo di un funzionario che ha studiato oro e monete nel Medioevo. A seconda della messa a fuoco dell'attività, c'era il caposquadra che ha esaminato le ore e la donna della moneta che doveva esaminare le monete. Wardein, auch Guardein, ist der Titel eines Beamten, der im Mittelalter die Erze und die Münzen untersuchte. Je nach Tätigkeitsschwerpunkt gab es den Erzwardein, der die Erze untersuchte, und den Münzwardein, der die Münzen zu untersuchen hatte.

definizione di Wardein nel dizionario tedesco

gettoniera. Münzprüfer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wardein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARDEIN


Codein
Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn] 
Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
dein
de̲i̲n 
feldein
felde̲i̲n
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
querfeldein
querfelde̲i̲n
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns
waldein
walde̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARDEIN

Waräger
Waran
warb
ward
wardieren
wäre
Ware
Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat
Warenbegleitschein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARDEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

Sinonimi e antonimi di Wardein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARDEIN»

Wardein wörterbuch Wörterbuch Grammatik auch Guardein Titel eines Beamten Mittelalter Erze Münzen untersuchte nach Tätigkeitsschwerpunkt Erzwardein Münzwardein untersuchen hatte wiktionary also sicherlich Zusammenhang Räumung Abriß oberen Münzstättenteils erstellte Theodor Stockmar Inventarium wardein from Wiktionary Jump navigation search oblique plural wardeins nominative singular Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Guardein guardianus Wächter Hüter Titel Beamten Mittelalter Erze Münzen lexikalische deutsches deacademic numispedia Kontrolle Münzmeister Prägegutes seiner Qualität Edelman creative newsroom cricket Cricket Digital practice lead which over employees Before this role linkedin View professional profile LinkedIn world largest business

Traduzione di Wardein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARDEIN

Conosci la traduzione di Wardein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wardein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wardein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wardein
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wardein
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wardein
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wardein
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wardein
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wardein
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wardein
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wardein
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wardein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wardein
190 milioni di parlanti

tedesco

Wardein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wardein
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wardein
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wardein
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wardein
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wardein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wardein
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

WARDEIN
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wardein
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wardein
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wardein
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

WARDEIN
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wardein
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wardein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wardein
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wardein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wardein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARDEIN»

Il termine «Wardein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wardein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wardein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wardein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARDEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wardein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wardein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wardein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARDEIN»

Scopri l'uso di Wardein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wardein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiger Münzmeister und Münz-Wardein (etc.)- Frankfurt ...
Salomon Haas. ,.- „ “ 1 ?Ich heil-e dem Veilangen verfchiedener hot-nehmer ' Perfonen nicht längeßwiderfiehen 7 noch mich ' > einer gemeinnützigen Arbeit entziehen können. Seitdem ich in Marburg und Giefen den Pofien eines ...
Salomon Haas, 1765
2
Bericht Vom Zustand der Vestung Groß-Wardein, Wie selbiger ...
Senf wie es alldorten befihaffen/ felbiger hätte built-'nl' fimfik el'zehlet/ wie erden General .Geißler in 'IhrckOm'fiW , Prlnlzen Ludwig' von Baden Gezelt gefehen; W “WW HW vernommen/ babe er fich aliobald miele-'nen unierhabllläem L ...
‎1688
3
Salomon Haasens Rechenmeisters zu Darmstadt Vollständiger ...
2e. rauher weife ab7 und wieget das aus der Probe erfchelnende Feine wieder - ab. Z. E. Es :wird _einem Wardein eine Mafia .um prdbjxen zugefchickh wovon derfelbe-eine Marek* gehörigügefchrorenxund nachdem er diefelbe auf der ...
Salomon Haase, 1765
4
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Hamburg denselben zum Wardein angenommen habe. Als solcher wird er auch noch 1590 und 1591 aufgeführt. Dagegen zeigt schon im folgenden Jahre 1592 der Gcneral-Wardein Steffen Brüning an, daß H. Wideman» verstorben, und an ...
5
Hamburgische Münzen und Medaillen: Herausgegeben von einem ...
Er war während der Besetzung Hamburgs durch die Franzosen öffentlicher Wardein und münzte einen Theil der von den Franzosen geprägten Doppelmarkstücke. Nach der Befreiung münzte er auf seinem Privatapparat die Hamburgischen ...
O. C. Gaedechens, 1854
6
Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...
Er war während der Besetzung Hamburgs durch die Franzosen öli'entlicher Wardein und münzte einen Theil der von den Franzosen geprägten Doppelmarkstücke. Nach der Befreiung münzte er auf seinem Privatapparat die Hamburgischen ...
Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1852
7
Acta publica monetaria: schrifftliche Handlungen, ...
Fehlet aber der Müntz- mcister über die ein Grän / so soll der Wardein dasselbig nicht außgehcn / sondern wieder einse- zen und zerbrechen lassen. 5. jmFall gesetzt / wo einiger Müntzmei- stcr mit seinem Wardcinm gülden und silbern ...
Holy Roman Empire, David Thomanus von Hagelstein, 1692
8
Allgemeines Teutsches Juristisches Lexicon
güldenen und silbernen Proben streitig, so sollen sie durch ihren vcr« ordneten Kreis« Wardein nach seiner Proben entscheiden lassen. 6. Wo auch ausserhalb der prodsriun- Täge, und darauf gebrachten prob«!« ». Proben, einige Müntz, es  ...
Thomas Hayme, 1738
9
Bistum Gro Wardein
Das Bistum Gro wardein (lat.: Dioecesis Magnovaradinensis Romenorum) ist eine in Rum nien gelegene Eparchie der rum nischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Gro wardein. Es umfasst das Kreischgebiet.Papst Pius VI. gr ndete am 23.
Lennox Raphael Eyvindr, 2012
10
Große Erdbeschreibung: ¬Das Königreich Ungarn mit den ...
4) Groß - Wardein , ungar. Värad oder Nagy« Värad, eine Festung am Fluß Kö- rösch , welche ehemals der Reliquien des^Kö« nigs und heil. Ladislaus wegen berühmt war, nun aber der Sitz eines Bischofs , der jähr« lich 70000 Gulden ...
Anton Friedrich Büsching, 1785

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARDEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wardein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strangles quarantine hits Cumani, Wardeiner
The Strangles infection at Ballarat has worsened with Racing Victoria on Thursday night revealing the stables of trainers Matt Cumani and James Wardeiner ... «Racing.com, nov 16»
2
Edelman's US Western Region President Cricket Wardein Steps Down
LOS ANGELES — Edelman's US Western region president Cricket Wardein, who was considered a rising star at the firm, has left the agency after six years. «The Holmes Report, set 15»
3
High school girls soccer: Longtime area assistant Mark Wardeiner ...
Then-Mentor assistant coach Mark Wardeiner during the week of the Cardinals' 1994 Division I state final. Wardeiner, who earned a national assistant coach of ... «News-Herald.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wardein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wardein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z