Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Codein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODEIN

zu griechisch kṓdeia = Mohn.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODEIN IN TEDESCO

Codein  Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CODEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Codein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Codein

codeina

Codein

Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti pericolosi di decomposizione Prodotti pericolosi di decomposizione Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi Prodotti di decomposizione pericolosi: possibili e usuali, vengono utilizzate unità SI. Salvo diversa indicazione, i dati forniti sono validi per condizioni standard. Sottotitolo: Infobox Chemical / Ricerca modulo di ricerca Codex è un composto chimico naturale proveniente dal gruppo di oppiacei. In medicina, la codeina viene utilizzata come farmaco. Di solito è usato come un antidolorifico in combinazione con il paracetamolo così come il soppressore tosse. La società farmaceutica Boehringer Ingelheim ha avuto il primo brevetto per uso come medicinali dal 1912 in poi. Achtung H- und P-Sätze H: 302 P: keine P-Sätze EU-Gefahrstoffkennzeichnung R- und S-Sätze R: 22 S: 36/37 Toxikologische Daten ▪ 427 mg·kg−1 ▪ 60 mg·kg−1 Soweit möglich und gebräuchlich, werden SI-Einheiten verwendet. Wenn nicht anders vermerkt, gelten die angegebenen Daten bei Standardbedingungen. Vorlage:Infobox Chemikalie/Summenformelsuche vorhanden Codein ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Opiate. In der Medizin wird Codein als Arzneistoff eingesetzt. Es wird als Schmerzmittel meist in Kombination mit Paracetamol sowie als Hustenstiller verwendet. Über das erste Patent zum Einsatz als Arzneimittel verfügte ab 1912 das Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim.

definizione di Codein nel dizionario tedesco

Sostanza derivata dall'oppio usata come sedativo della tosse. aus Opium gewonnener, als hustenstillendes Mittel verwendeter Stoff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Codein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CODEIN


Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
Wardein
Warde̲i̲n
dein
de̲i̲n 
feldein
felde̲i̲n
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
querfeldein
querfelde̲i̲n
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns
waldein
walde̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CODEIN

Cocktailtomate
Cocom-Liste
Cocooning
Cocteau
Coda
Code
Code civil
Code Napoléon
Codeintropfen
Codenummer
Codeswitching
Codewort
Codex argenteus
Codex aureus
Codex Iuris Canonici
Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CODEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

Sinonimi e antonimi di Codein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CODEIN»

Codein codein paracetamol tabletten hustensaft wirkung rezeptfrei dosierung nebenwirkungen droge Achtung Sätze keine Gefahrstoffkennzeichnung Toxikologische Daten kg− Soweit möglich gebräuchlich werden Einheiten verwendet Wenn nicht anders vermerkt gelten angegebenen Standardbedingungen gesundheit Opiat Medizin Behandlung trockenem Husten Reizhusten oder anderen Schmerzmitteln drugscouts getrockneten Saft unreifer Schlafmohn Kapseln gewonnen Körper Morphin umgewandelt gehört Gruppe Opiate doccheck flexikon chemisch Methylmorphin Arzneistoff Klasse Neben einer analgetischen auch antitussive Drugcom drogenlexikon schwach wirkendes Hustenmitteln gegen leichte mittelstarke Schmerzen Anwendung findet wurde Bronchicum mono tropfen beipackzettel informationen Ausführliche Informationen Medikament Mono Tropfen Anwendungsgebiete Hinweise Einnahme catbull alpha Didehydro epoxy methoxy methylmorphinan

Traduzione di Codein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODEIN

Conosci la traduzione di Codein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Codein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Codein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

可待因
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

codeína
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

codeine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कौडीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخدر مستخرج من الأفيون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кодеин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

codeína
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোডিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codéine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codeine
190 milioni di parlanti

tedesco

Codein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コデイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코데인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codeine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc thôi miên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோடீனைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kodein
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

codeina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kodeina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кодеїн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codeina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωδεΐνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kodeïen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kodein
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kodein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Codein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODEIN»

Il termine «Codein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Codein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Codein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Codein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Codein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Codein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Codein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CODEIN»

Scopri l'uso di Codein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Codein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
10.5.1 Codein Codein ist ein natürliches Opiat, das am meisten in der Veterinärmedizin angewendet wird. Fröhner erwähnt „Codeinum phosphoricum" in seiner „Arzneimittellehre für Tierärzte" bereits vor über 1 00 Jahren als Antitussivum ...
Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010
2
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Die analgetische Wirkung von Codein ist im Vergleich zu Morphin gering, es ist aber frei von den typischen suchterzeugenden Opiat-Wirkungen. Die analgetische Wirksamkeit von 50 mg Codein entspricht etwa der Wirkung von 1, 0g ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
3
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Antitussiva Zu den morphinähnlichen Antitussiva zählen Codein, Hydrocodon und Normethadon. Generell gilt, dass mit Zunahme der antitussiven Wirkung auch die Suchtpotenz und das Nebenwirkungsrisiko der einzelnen Stoffe zunehmen.
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Eine gewöhnliche Wirkung des Codein ist Schlaf, der aber eine charakteristische Verschiedenheit von dem, welcher auf die Anwendung der Opiumpräparate u. des Morphins folgt, zeigt. Der Schlaf, nach dem Gebrauche des Codein , ist ...
5
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Indikation: Chronische Schmerzzustände (Tumorpatienten) Substitutionstherapie Heroinabhängiger F95 Frage 18.10: Lösung E Das Morphinderivat Codein hat all die aufgeführten Wirkungen, sie sind jedoch im Vergleich zu Morphin ...
‎2002
6
Tumorschmerz: interdisziplinäre Therapiekonzepte ; mit 94 ...
Codein Codein (z.B. Codeinum phosphoricum Com- pretten, Codipertussin) zeichnet sich durch gute orale Resorbierbarkeit aus, ist jedoch deutlich geringer analgetisch wirksam als Morphin. Dementsprechend sind auch die Nebenwirkungen ...
Wolfgang Larbig, 2002
7
Innere quick: der Fakten-Turbo
Sirup ( 1 5 mg/1 0 mL) CODEIN'-Knoll Tabl 50 mg RESYL PLUS' Trpf (10 mg Codein/mL = 30 Trpf) RESYL PLUS' Sirup (7.5 mg Codein/5 mL) CODIPRONT' Sirup(33mgCodein/15mL) CODIPRONT' Kaps (30 mg Codein) BEXIN' Tabl 25 mg, ...
Philippe Furger, 2003
8
Alkaloide:
Die Untersuchungen zur Aufklärung der Biogenese der Morphin-Alkaloide ( speziell Thebain (16), Codein (28) und Morphin (29)) in P. somniferum erstreckte sich über viele Jahre und erforderte eine grosse Anzahl von Einzelexperimenten.
Manfred Hesse, 2000
9
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
Bereits in der Mitte der 1980er Jahre wurde gemäß heutigen Ansprüchen an gerichtsverwertbare forensisch-toxikologische Analysen eine zweite, unabhängige Bestätigungsanalyse zur Bestimmung von Opiaten - Morphin und Codein - in ...
Burkhard Madea, 2004
10
Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...
10-1 Antitussiva: Strukturformeln, pharmakologische Eigenschaften Wirkstoff Strukturformel Wirkungen' antitussive analgetische sonstige Sucht- Reaktions- Atempotenz vermögen depres- beeinflusst sion Opioide Codein CH3 <o Dextro-  ...
Harald Schmidt, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Codein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Codein-Missbrauch
Hustensirup mit Codein ist bei Jungen ein beliebtes Rauschmittel. Sie mischen den Saft mit Alkohol oder Süssgetränken wie beispielsweise Sprite – daher auch ... «20 Minuten, gen 16»
2
Codein-Säften etwas husten
Seit fast einem Jahr sind Hustensäfte mit Codein für Kinder unter zwölf Jahren verboten. Die Innsbrucker Expertin Elisabeth Horak kennt die beste Alternative ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 16»
3
Rausch und Sucht: Ärzte warnen vor der Gabe von Codein-Hustensaft
Ärzte warnen vor dem Einsatz von Medikamenten mit Codein. Laut den Experten seien Schmerzmittel mit Codein nicht zur Behandlung von Kindern unter zwölf ... «Heilpraxisnet.de, dic 15»
4
Erkältungsmittel mit Codein - Auf Hustensaft in die Notaufnahme
Den Grund für ihre Konfusion fanden die Ärzte in der Urinanalyse; dort wurde Codein nachgewiesen. Nachfragen ergaben, dass die 14-Jährige über zwei ... «Süddeutsche.de, dic 15»
5
Warnung: Kein Codein für hustende Kinder
Bildnummer: 75297113

Sick child boy lying in Foto: /tatyana_tomsickova/iStockphoto Auch wenn der Reizhusten extrem ist: Kein Codein für Kinder ... «Kurier, dic 15»
6
Chris Brown wehrt sich gegen angebliche Codein-Sucht
Chris Brown wehrt sich gegen angebliche Codein-Sucht. Kommentare0. Aktualisiert am 05. November 2015, 14:01 Uhr. Chris Brown soll süchtig nach einem ... «GMX.AT, nov 15»
7
Chris Brown: Familie besorgt wegen Codein-Drinks?
Chris Browns Familie und Freunde sind besorgt über den Codein-Konsum des Rappers.Der 26-Jährige soll nach 'Sizzurp' süchtig sein. Das Getränk wird aus ... «klatsch-tratsch.de, nov 15»
8
Atemprobleme: Hustensaft mit Codein ist jetzt für Kinder verboten
Codeinhaltiger Hustensaft darf nicht mehr an Kinder verabreicht werden. Der Wirkstoff könnte zu schwerwiegenden Atemproblemen führen, das Risiko ist ... «DIE WELT, ott 15»
9
Codein-Hustensaft verboten: Risiko einer Atemdepression
Hustensaft mit dem Wirkstoff Codein gilt schon lange als umstritten. Denn nicht alle Patienten vertragen ihn gleich gut. Im schlimmsten Fall drohen gefährliche ... «Frauenzimmer, ott 15»
10
Codein: Rx-Switch nach 1500 Todesfällen
Rx-Switch: Nach dem Willen der australischen Zulassungsbehörde soll Codein ab Juni 2016 nicht mehr als OTC-Präparat verfügbar sein. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/codein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z