Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wärmegewitter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WÄRMEGEWITTER IN TEDESCO

Wärmegewitter  Wạ̈rmegewitter [ˈvɛrməɡəvɪtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄRMEGEWITTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wärmegewitter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÄRMEGEWITTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wärmegewitter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wärmegewitter

temporale

Gewitter

Un temporale è un fenomeno meteorologico complesso associato agli scarichi d'aria. In media, circa 1600 temporali si verificano sulla terra, che si verificano a oltre lo 0,3 per cento della superficie terrestre. I temporali sono generalmente accompagnati da forti piogge o simili a nuvole. Prima di un temporale frontale, i venti rocciosi soffiano fino alla forza di tempesta. Le compagnie rare sono tornado e sconnessioni. Forti temporali possono anche essere chiamati tempesta. I temporali estivi si verificano molto più spesso dei temporali invernali, che possono anche essere associati a picchi di neve forti. Le masse d'aria umide in salita creano una grande nuvola di tempesta nell'atmosfera più fredda. Tali correnti d'aria ascendente si formano quando si raggiunge una temperatura più alta in una zona limitata che nell'ambiente più vicino. Ein Gewitter ist eine mit luftelektrischen Entladungen verbundene komplexe meteorologische Erscheinung. Im Durchschnitt treten auf der Erde etwa 1600 Gewitter gleichzeitig auf, die auf über 0,3 Prozent der Erdoberfläche stattfinden. Gewitter werden in der Regel von kräftigen wolkenbruchartigen Regen- oder Hagelschauern begleitet. Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke. Seltenere Begleiterscheinungen sind Tornados und Downbursts. Starke Gewitter können auch als ein Unwetter bezeichnet werden. Sommergewitter treten wesentlich häufiger auf als Wintergewitter, die auch mit kräftigen Schneeschauern verbunden sein können. Durch aufsteigende feuchtwarme Luftmassen baut sich eine große Gewitterwolke in der höheren kälteren Atmosphäre auf. Solche aufsteigenden Luftströmungen bilden sich, wenn in einem begrenzten Gebiet eine höhere Temperatur als in der näheren Umgebung erreicht wird.

definizione di Wärmegewitter nel dizionario tedesco

forti temporali causati da forti strati d'aria vicino al suolo e alta umidità allo stesso tempo. durch starke Erwärmung bodennaher Luftschichten bei gleichzeitiger hoher Luftfeuchtigkeit entstehendes Gewitter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wärmegewitter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄRMEGEWITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄRMEGEWITTER

Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmeisolierung
Wärmekapazität
Wärmekraftmaschine
Wärmekraftwerk
Wärmelehre

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄRMEGEWITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Sinonimi e antonimi di Wärmegewitter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄRMEGEWITTER»

Wärmegewitter wärmegewitter wörterbuch entstehung Gewitter eine luftelektrischen Entladungen verbundene komplexe meteorologische Erscheinung Durchschnitt treten Erde etwa gleichzeitig über Prozent Erdoberfläche stattfinden wetteronline lokales Gewitter dann bildet Bodennähe Luft durch starke Sonneneinstrahlung aufheizt nach oben steigt Gewitterarten frontgewitter Typische Einzelzelle Kaltluftgewitter Einzellgewitter entstehen meist warmen Sommertagen Alles thema helles koepfchen Sommer genannten Wort steckt schon seine Ursache Gerade erwärmt Wetter lexikon nachschlagewerk wetter Diese Erwärmung Labilisierung Boden ausgelöst Mitteleuropa allem Sommermonaten weil donnerwetter unserem Spezial lesen Gewittern besten verhält unserer Blitzkarte sehen aktuell entladen begriffe wetterlexikon Informationen Wetterlexikon Charakteristik Unterschiede normalen Stichwort Juni false Oviedo Img_ right Erscheinung elektrischen Entladungen gehört

Traduzione di Wärmegewitter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÄRMEGEWITTER

Conosci la traduzione di Wärmegewitter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wärmegewitter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wärmegewitter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雷暴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tormentas eléctricas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thunderstorms
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गरज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عواصف رعدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гроз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trovoadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝড়বৃষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orages
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ribut petir
190 milioni di parlanti

tedesco

Wärmegewitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雷雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뇌우
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thunderstorms
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giông bão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடி மின்னலுடன் கூடிய மழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रचंड वादळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yağışlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temporali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гроз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

furtuni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταιγίδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

donderstorms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tordenvær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wärmegewitter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄRMEGEWITTER»

Il termine «Wärmegewitter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wärmegewitter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wärmegewitter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wärmegewitter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÄRMEGEWITTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wärmegewitter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wärmegewitter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wärmegewitter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄRMEGEWITTER»

Scopri l'uso di Wärmegewitter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wärmegewitter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
Örtliche Konvektionsgewitter (Wärmegewitter) sind meist von Mai bis September zu beobachten. Zu Frühlingsbeginn hemmt die durch Schneeschmelze und Tauwasserver— dunstung entstandene Kühle im Inneren der Bergmassive die ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
2
Donnerwetter
6.1.2 Wärmegewitter Wärmegewitter, auch Sommergewitter genannt, entstehen, wenn sich der Boden tagsüber stark aufwärmt. Die Lufttemperatur in höheren Schichten bleibt aber fast gleich. Die dadurch entstehenden Temperaturdifferenzen ...
Roger P. Frey, 2013
3
Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...
Beispiele: Gewitter (z. B. Wärmegewitter, Frontgewitter), Blitzschlag, starke Windböen (z. B. Fallböe bzw. Downburst), Sturm, Wirbelsturm/Orkan (z.B. Hurrikan, Tornado), Überflutung, Sturmflut, Starkregen, Eisregen, Hagel, extremer Schneefall ...
Sebastian Lemke, 2013
4
Maritime Meteorologie und Ozeanographie
Mit den Wassermassen stürzen auch die oberen 750 75.9 7“ ' kalten Luftsehichten 755 m 12 2” 4/2 672 nach unten und zerstreuen sich an der Erde Fig-39- unregelmäßig als zum Gewitternase bei einem Wärmegewitter. Teil ziemlich heftige ...
Joseph Krauß, 2011
5
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Blitzschutz 5.4.5 Physik des Gewitters 5.4.5.2 £ Wärmegewitter Frontgewitter 5.4. 5.2 Die Physik des Gewitters Das Gewitter ist eine Wettererscheinung, die gekennzeichnet ist durch die Ausbildung besonders starker Quellwolken (auch ...
Alfons Rempe, 1994
6
Naturgewalten - das Gewitter
Dazu zählen Wärmegewitter, Frontgewitter und orografische Gewitter. In einem Frontgewitter führen kalte und warme Luftschichten, die aufeinander treffen, zu den erforderlichen Energiedifferenzen. Die Entstehung einer Warmfront hat ...
Rainer Grießbach, 2012
7
Geistige Arbeit
Schon vor etwa 50 Jahren hat der norwegische Meteorologe Mohn zwei Gewitterarten unterschieden, die Wärmegewitter und die Frontgewitter (damals Wirbelgewitter genannt). Es ist mehrfach vorgeschlagen worden, diese Mohnsche ...
Hans Sikorski, Gerhard Lüdtke, 1940
8
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
Ludwig Brackmann. 20. Welche Wolken kündigen oft schon vormittags kräftige Wärmegewitter an? 20. Welche Wolken kündigen oft schon vormittags kräftige Wärmegewitter an?
Ludwig Brackmann, 2013
9
Hören Sie mal!: Übungen zum Hörverständnis
... die Sonne scheint; wolkig oder auch bedeckt; Wetterumschwung; Regenschauer und Wärmegewitter; Wetterlage; bewölkt und kühl; feucht, aber nicht nass; Wetterbesserung; langanhaltende Schlechtwetterperiode; Temperaturen zwischen ...
Claudia Hümmler-Hille, Eduard von Jan, 1994
10
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Je nach der verschiedenen Veranlassung zu der plötzlichen Verdichtung der in den feuchtwarmen Luftmassen vorhandenen Wasserdämpfe unterscheidet man Wirbel- und Wärmegewitter und nach der Jahreszeit Sommer- und Wintergewitter  ...
ohne Autor, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÄRMEGEWITTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wärmegewitter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vereinzelte Gewitter möglich, meist aber Sommerwetter und trocken
Vereinzelte Schauer oder Wärmegewitter sind demnach heute zum Abend vorzugsweise südlich der Donau, über dem Schwarzwald und über dem ... «Kachelmannwetter, set 16»
2
Richtiges Verhalten bei Gewittern in den Bergen
Die Naturfreunde unterscheiden zwei Arten von Gewitter: Das Frontgewitter und das Wärmegewitter. Ein Frontgewitter zieht sehr plötzlich auf. Es kommt mit ... «ORF.at, ago 16»
3
Deutschlandwetter ab Samstagabend, 27. August 2016
Weiter nach Osten und Süden sind nur über den Mittelgebirgen vereinzelte Wärmegewitter möglich, die sich aber auflösen. Sonst ist es meist sternenklar. «Kachelmannwetter, ago 16»
4
Haben Gewitter Probleme, einen Fluss zu überqueren?
Man muss zwei Arten von Gewittern unterscheiden: Da sind zunächst einmal die Wärmegewitter, die es bei uns im Sommer gibt, auch Luftmassengewitter ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
5
Kleine Wetterkunde: So entsteht ein Gewitter
Beim Wärmegewitter (links) führt ein starkes Temperaturgefälle zwischen kalter Höhenluft (blau) und feuchtheißer bodennaher Luft (rot) zu einem raschen ... «Mein schöner Garten, lug 16»
6
Heftige Wärmegewitter führten zu Überflutungen und Muren
Nach der Hitzewelle hat sich am Montagabend und in der Nacht auf Dienstag die heiße Luft in heftigen Wärmegewittern entladen, die für Überflutungen, ... «DiePresse.com, lug 16»
7
Wetterbericht für den 10.07.2016: Heute wird es heiß und schwül
Sonst wird es überwiegend heiter und trocken, im Süden durchweg sonnig und schön, nur an den Alpen sind am Abend vereinzelte Wärmegewitter möglich. «Wetter.de, lug 16»
8
Sonne im Süden und Regen im Norden
... nur in Ostbayern und am Alpenrand sind gegen Abend einzelne Wärmegewitter möglich. Die Temperatur erreicht im Norden 18 bis 23 Grad, im Süden 24 bis ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
9
Starker Regen: Feuerwehr musste mehrfach ausrücken
Auch wenn es auf sich warten ließ: Das Wärmegewitter hat Freitagnacht in manchen Teilen Bremens für extreme Regenfälle gesorgt. Besonders betroffen ... «Weser Report, giu 16»
10
"Überflutungen können Häuser wegreißen"
In der Südhälfte beruhigt sich das Wetter wieder mit nur einzelnen abendlichen Wärmegewittern. Die Temperaturen erreichen nur noch zwischen 15 Grad in ... «t-online.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wärmegewitter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warmegewitter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z