Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wärmeflasche" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WÄRMEFLASCHE IN TEDESCO

Wärmeflasche  Wạ̈rmeflasche [ˈvɛrməflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÄRMEFLASCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wärmeflasche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÄRMEFLASCHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wärmeflasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wärmeflasche

borsa dell'acqua calda

Wärmflasche

Una bottiglia di acqua calda è un contenitore di tubo con tappo a vite, che viene riempito con acqua calda per parti calde del corpo con esso. Oggi consiste principalmente di PVC o di altra plastica flessibile e resistente al calore. Le bottiglie di acqua calda sono solitamente rettangolari, hanno angoli arrotondati e misurano circa 30 cm x 20 cm. Oltre alla forma standard, sono disponibili in diversi colori, forme e dimensioni. Nel diciannovesimo secolo, il termine "bedwarmers" era ancora comune; un'altra espressione era una teglia riscaldante. Vecchia bottiglia di acqua calda per uso con dolore allo stomaco La bottiglia di acqua calda è piena di acqua calda ma non bollente ed è spesso usato per riscaldare il letto nella stagione fredda. Inoltre, vengono utilizzate anche le bottiglie di acqua calda per la terapia termica, ad esempio in caso di tensioni nella zona collo-spalla o in caso di dolore addominale per stimolare la peristalsi. In alternativa, una bottiglia d'acqua calda può essere anche in metallo. In questo caso, l'acqua può essere riscaldata direttamente nella bottiglia dell'acqua calda posizionandola sulla stufa. Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

definizione di Wärmeflasche nel dizionario tedesco

Bottiglia di acqua calda © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Wärmflasche© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wärmeflasche» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÄRMEFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÄRMEFLASCHE

Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmeisolierung
Wärmekapazität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÄRMEFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimi e antonimi di Wärmeflasche sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÄRMEFLASCHE»

Wärmeflasche Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Wärmflasche Schlauchbehältnis Schraubverschluss heißem Wasser gefüllt wird Körperteile damit wärmen besteht heute meist oder einem anderen flexiblen hitzebeständigen Kunststoff Wärmflaschen sind rechteckig geformt verfügen über Duden wärmeflasche bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ratgeber wärmeflascheratgeber fragen tipps sich doof anhören Nacht allein weiß eine auffüllt Also Wasser blablabla kann ideale wieder frieren elisabeth putz Welche hält lange warm Trendige Wärmflaschen für Füsse Bauch Hände Wann benötigt individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema WäRMEFLASCHE Rubrik Kind mehr einzigartige Produkte Dict dict suche nach einer neuen genuss Sept Hugo Frosch produziert seit

Traduzione di Wärmeflasche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÄRMEFLASCHE

Conosci la traduzione di Wärmeflasche in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wärmeflasche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wärmeflasche» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wärmeflasche
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wärmeflasche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wärmeflasche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wärmeflasche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wärmeflasche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wärmeflasche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wärmeflasche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wärmeflasche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wärmeflasche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wärmeflasche
190 milioni di parlanti

tedesco

Wärmeflasche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wärmeflasche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wärmeflasche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wärmeflasche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wärmeflasche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wärmeflasche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wärmeflasche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wärmeflasche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wärmeflasche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wärmeflasche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wärmeflasche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wärmeflasche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wärmeflasche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wärmeflasche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wärmeflasche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wärmeflasche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wärmeflasche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÄRMEFLASCHE»

Il termine «Wärmeflasche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wärmeflasche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wärmeflasche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wärmeflasche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WÄRMEFLASCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wärmeflasche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wärmeflasche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wärmeflasche

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÄRMEFLASCHE»

Scopri l'uso di Wärmeflasche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wärmeflasche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Vogelschule. Erste Hilfe für Papageien, Sittiche und ...
Heizen Sie die Transportbox mit Hilfe von Infrarotlicht oder Wärmeflasche – diese mit einem Handtuch gut abdecken, damit der Vogel sich weder verbrennt noch die Wärmeflasche zernagt – auf circa 29° C. Achten Sie darauf, dass Sie die ...
Ann M. Castro
2
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Aber diese alte Hutschachtel ist mir gestern Abend ganz zufällig wieder in die Finger gekommen, als ich auf dem Dachboden eine Wärmeflasche für meinen Bauch gesucht habe!“ „Du brauchst eine Wärmeflasche?“ „Ich habe die ganze Nacht ...
Alex Gfeller, 2010
3
Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner
... Viechern vor mir sehe, richten sich alle meine Haare auf und ich bin zweimal so groß, wie sonst! Das geht meinem Dösi im Moment genauso! Da war gerade so ein Blaumann in meiner Wohnung und hat die große Wärmeflasche untersucht.
Maximiliane G. Berse, 2011
4
Loslassen: Roman
Ich rannte die Treppe rauf, ließ den Schlafsack im Flur stehen, warf einen Blick ins Schlafzimmer und eilte in die Küche. Während ich uns einen Tee aufsetzte, überlegte ich, wo ich eine Wärmeflasche gesehen hatte. Ich wusste, dass ich eine ...
Andreas Westhues, 2007
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
S und wenn möglich Rizinusöl im Wasserba tuch, legen dieses auf den en Sie eine Wärmeflasche tuch ab. Bleiben Sie für ei oder Hörbuch liegen. Sanf wenn möglich im Wasserbad, g h, legen dieses auf den U Sie eine Wärmeflasche dar h  ...
Christina Casagrande, 2011
6
Tragödien (Erweiterte Ausgabe)
Die Wärmeflasche! EIN ENGEL bringt sie. Die Wärmeflasche. CHERUBIM wie oben. Den Fußsack! EIN ENGEL eilig. Den Fußsack. CHERUBIM wie oben. Die Steppdecke! EIN ENGEL bringt sie, eilig. Die Steppdecke. CHERUBIM in ...
Oskar Panizza, 2012
7
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Eine Rolle unter die Knie, eine Wärmeflasche oben, eine Wärmeflasche unten und die Packdecke rund um mich herum. Hubert war ein ganz flinker. »Des hier schön festhalten.« Er gab mir behutsam eine Art Klingelknopf in die Hand, bevor er ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
8
Die Versandhausbraut
„Ich sterbe, Kinder.“ Luba bringt eine Wärmeflasche und Pfefferminztee. „Das wird dir gut tun, Mama.“ Die Mutter legtdie Wärmeflasche auf ihren Bauch. Luba stellt das Tablett mit demTee aufdem Nachttisch ab, und rückt die Tasse sozurecht, ...
Gisela Sachs, 2013
9
Diabolische List: Roman
Während das Badewasser einlief, bereitete Agnes eine Wärmeflasche und schob sie in das eisigkalte Bett. Im Bad war es endlich warm genug, um sich zuentkleiden. Agnes zündete einige Kerzen anundstreute das Badesalzüberdie ...
Petra K. Gungl, 2014
10
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Tag, wo es mir tagsüber zumindestens tendenziell besser ging, unsere Stationsschwester Hannah großzügig eine Wärmeflasche zur Verfügung stellte. Die könnte ich mir nach Bedarf in der Nacht selber mit heißem Wasser aus dem Kran ...
Manfred Schloßer, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wärmeflasche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warmeflasche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z