Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waschbrettbauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASCHBRETTBAUCH IN TEDESCO

Waschbrettbauch  [Wạschbrettbauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASCHBRETTBAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waschbrettbauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASCHBRETTBAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waschbrettbauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Waschbrettbauch

abs washboard

Waschbrettbauch

La pancia di lavaggio è un termine colloquiale per la muscolatura addominale fortemente pronunciata negli esseri umani nascosta da un solo tessuto adiposo. I muscoli dell'area dell'addome sono arcuati più volte, che ha portato alla designazione "pancia del lavabo". Di regola, ci sono sei volte visibili, per questo il termine "Sixpack" proviene da paesi di lingua inglese. Anatomicamente, la pancia del lavandino è il contorno del muscolo addominale rectus sotto la pelle. Le suddivisioni orizzontali sono formate da tendini intermedi. Il numero di queste incisioni varia tra zero e quattro, e anatomicamente parlando, pertanto, alcune persone non possono avere la possibilità di un pancia del lavabo o addirittura di un "tenpack". La maggior parte delle persone, tuttavia, dispone di una disposizione per due o tre incisioni che formano la pancia del lavabo. La divisione verticale è la divisione dei due percorsi muscolari a sinistra e destra dell'ombelico attraverso la linea alba. Perché il rilievo sia visibile, è necessaria una formazione intensiva di tutti i muscoli addominali e un basso contenuto di grassi corporei. Waschbrettbauch ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die stark ausgeprägte und von nur wenig Fettgewebe verdeckte Bauchmuskulatur beim Menschen. Die Muskulatur im Bauchbereich ist mehrfach gewölbt, was zu der Bezeichnung „Waschbrett-Bauch“ geführt hat. In aller Regel existieren sechs sichtbare Wölbungen, weshalb auch der aus englischsprachigen Ländern stammende Begriff Sixpack verwendet wird. Anatomisch gesehen ist der Waschbrettbauch die Kontur des Musculus rectus abdominis unter der Haut. Die horizontalen Unterteilungen entstehen durch Zwischensehnen. Die Anzahl dieser Einschnitte variiert zwischen null und vier, anatomisch gesehen kann deshalb bei manchen Menschen gar keine Möglichkeit zu einem Waschbrettbauch oder aber sogar die zu einem „tenpack“ gegeben sein. Die meisten Personen haben aber eine Veranlagung für zwei bis drei Einschnitte, die den Waschbrettbauch bilden. Die vertikale Teilung ist die Teilung der beiden Muskelbahnen links und rechts des Nabels durch die Linea alba. Damit das Relief sichtbar wird, bedarf es eines intensiven Trainings aller Bauchmuskelpartien sowie eines geringen Körperfettgehalts.

definizione di Waschbrettbauch nel dizionario tedesco

pancia piatta su cui i forti muscoli addominali risaltano visibilmente © unpict - Fotolia.com © unpict - Fotolia.com. flacher Bauch, auf dem kräftige Bauchmuskeln sichtbar hervortreten© unpict - Fotolia.com© unpict - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waschbrettbauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASCHBRETTBAUCH


Babybauch
Babybauch
Bierbauch
Bi̲e̲rbauch [ˈbiːɐ̯ba͜ux]
Blähbauch
Blä̲hbauch [ˈblɛːba͜ux]
Brauch
Bra̲u̲ch 
Dickbauch
Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]
Fettbauch
Fẹttbauch
Gasbauch
Ga̲sbauch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hängebauch
Hạ̈ngebauch
Oberbauch
O̲berbauch [ˈoːbərba͜ux]
Plattbauch
Plạttbauch
Schiffsbauch
Schịffsbauch
Schmalbauch
Schma̲lbauch
Schmerbauch
Schme̲rbauch
Schweinebauch
Schwe̲i̲nebauch
Speckbauch
Spẹckbauch [ˈʃpɛkba͜ux]
Spitzbauch
Spịtzbauch [ˈʃpɪt͜sba͜ux]
Unterbauch
Ụnterbauch [ˈʊntɐba͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASCHBRETTBAUCH

Waschanlage
Waschanleitung
Waschanweisung
Waschautomat
waschbar
Waschbär
Waschbecken
Waschbenzin
Waschberge
Waschbeton
Waschblau
Waschbottich
Waschbrett
Waschbütte
Wäsche
Wäscheband
Wäscheberg
Wäschebeutel
waschecht
Wäscheerzeugung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASCHBRETTBAUCH

Bauch
Energieverbrauch
Gartenschlauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Kindesmissbrauch
Knoblauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Missbrauch
Rauch
Schlauch
Sowohl-als-auch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
rauch
sowohl … als auch

Sinonimi e antonimi di Waschbrettbauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WASCHBRETTBAUCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Waschbrettbauch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Waschbrettbauch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASCHBRETTBAUCH»

Waschbrettbauch Sixpack waschbrettbauch trainingsplan Wörterbuch wochen training übungen ernährungsplan körperfettanteil ernährung eine umgangssprachliche Bezeichnung für stark ausgeprägte wenig Fettgewebe verdeckte Bauchmuskulatur beim Menschen Muskulatur Bauchbereich mehrfach gewölbt „Waschbrett health Kontur geraden Bauchmuskeln Musculus hause klappt garantiert unseren zehn Einsteiger Fortgeschrittene bringen ihren Bauch wenigen joggen einen bekommen behalten muss sich nicht strengen halten sondern ratgeber bauchmuskel bibel Diesen Erfolgsentscheidenden Tipps Bzgl Richtigen Sixpack Verbrennen Bauchfett Grundlagen ironsport Fragen Antworten Bauchtraining entsteht richtigen beeindruckender scheint viele Menschen unerreichbar hartes allein machen noch keinen Solange über Speckschicht liegt sieht Knackiger sixpack kriege März bekomme Keinen gibt ohne kräftige Bauchmuskulatur seine trainieren richtige kraft ausdauertraining Welche Ausdauer Kraftübungen kombinieren Berater weiß Mann verklagt fitnessstudio weil Sept Aufgrund eines falschen Werbeversprechens Rolf fast sieben Monate lang jeden

Traduzione di Waschbrettbauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASCHBRETTBAUCH

Conosci la traduzione di Waschbrettbauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waschbrettbauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waschbrettbauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

搓板腹肌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ABS del lavadero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washboard abs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सपाट पेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القيمة المطلقة الغسيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плинтус абс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanquinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

washboard ABS
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abs planche à laver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abs papan cuci
190 milioni di parlanti

tedesco

Waschbrettbauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗濯板腹筋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빨래판 복근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ABS washboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abs washboard
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

washboard எண்மதிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरामध्ये ज्यावर कपडे घासून धुतले जातात असा फळा abs
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tümsekli abs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abs washboard
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abs tarka do prania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плінтус абс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abs washboard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοιλιακούς σανίδα μπουγάδας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasbord abs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

washboardabs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskebrett abs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waschbrettbauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASCHBRETTBAUCH»

Il termine «Waschbrettbauch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waschbrettbauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waschbrettbauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waschbrettbauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASCHBRETTBAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waschbrettbauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waschbrettbauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waschbrettbauch

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WASCHBRETTBAUCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Waschbrettbauch.
1
Erwin Koch
Wer nicht clever ist beim Essen, kann den Waschbrettbauch vergessen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASCHBRETTBAUCH»

Scopri l'uso di Waschbrettbauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waschbrettbauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: flacher, muskulöser Bauch besonders bei Männern TYPISCHE VERWENDUNGSMUSTER: ein durchtrainierter Waschbrettbauch, ein braun gebrannter Waschbrettbauch BELEGE: Prächtig ...
‎2004
2
Sammelsurium für Frauen
18. „Humorvoll". oder. „Waschbrettbauch"? Gegenfrage: Mann für eine Nacht oder Mann fürs Leben? Ist diese Frage erst einmal beantwortet, lässt sich schnell auch das Ausgangsproblem klären. Sollten Sie nämlich auf der Suche nach einem ...
Nicole Maibaum, 2007
3
personal trainer: Tests und Workouts nach Maß
Mit ihnen kann die quere Bauchmuskulatur besonders gut angesprochen werden , da man sich dabei ganz auf die Bauchmuskelspannung konzentrieren kann. Mythos »Waschbrettbauch« Geht es um den Waschbrettbauch, wird auch heute ...
Elmar Trunz-Carlisi, 2008
4
Flacher Bauch: das schaffst Du auch
Ein flacher Bauch ist einfach appetitlicher und schöner anzusehen als ein schwabbeliger Bierbauch oder Frauen mit „Rettungsring“. Ein flacher Bauch ist wesentlich erotischer.
Dorothea Schneider, 2013
5
Mein Schönheitsbuch: die Wahrheit - Haifischbecken ...
Waschbrettbauch Das Zauberwort Waschbrettbauch geistert in allen Männern ab 40 herum. Man(n) quält sich in Studios, achtet auf seine Ernährung, macht pausenlos Sit-ups und wenn's nicht klappt und alle Stricke reißen, dann führt der Weg ...
Werner L. Mang, 2006
6
Hallo Mädels, so habe ich es geschafft!: Mit allen Sinnen ...
SexyFrauen. –. Waschbrettbauch. männer. Fernsehen,Zeitschriften–insgesamt dieganzeWerbe-undmodebranche– zeigen und suggerieren uns ständig: „Nur die schönen, schlanken, jungen Frauensindprivatundberuflicherfolgreich ...
Monika Schuster, 2013
7
Sexy Six-Pack: Schluss mit den Ammenmärchen!
Kapitel 2 – Körperfettanteil Marcel erzählte mir aus Gesprächen mit Leuten aus den unterschiedlichsten FitnessCentern. „Wenn man die Leute fragt, wie sie zu einem Waschbrettbauch kommen, beginnen sie meistens über Crunches, Situps,  ...
Dr. h.c. Peter Echevers H., 2013
8
Der Cineast
Dort spielt ihrTraummann,Badeshorts,braun- gebrannt, breite Schultern und Waschbrettbauch, mit einem Kumpel Backgammon. Sie wackelt mit dem Po und schwingt die Hüften – leider vergebens. Der Mann ihrer Träume ist in das Spiel ...
P. J. Mulder, 2014
9
Sammelsurium für Männer
Und das Wichtigste, damit sich auch - geduldiges Trainieren vorausgesetzt - ein Waschbrettbauch bildet: unbedingt ausatmen und Bauch einziehen, bevor du die Aufwärtsbewegung beim Sit-up machst! So werden die richtigen Muskeln ...
Jon Van Altenaar, 2007
10
Flacher Bauch Report
Gemeint ist vor allem der Waschbrettbauch mit Six packs. Fachleute meinen: Ronaldo habe den perfekten Körper und er gelte als der schönste Fußballer der Welt. Was macht einen flachen Bauch und in Vollendung einen Waschbrettbauch  ...
K.Helenarm

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASCHBRETTBAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waschbrettbauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Waschbrettbauch muss es nicht sein
Der Waschbrettbauch muss es nicht sein. Wer das neue Jahr gesünder angehen will, hat auch in Wilhelmshaven viele Gelegenheiten dafür. Die WZ hat einige ... «Wilhelmshavener Zeitung, gen 17»
2
Selbstversuch Waschbrettbauch: Nebenbei zum Hollywood-Körper?
Wenn ich den Selbstversuch Waschbrettbauch mache, dann so, dass es mir jeder beliebige Typ nachmachen könnte. Wie erreiche ich mein Ziel also trotz ... «nordbuzz, gen 17»
3
Micaela Schäfer lässt sich Waschbrettbauch operieren
Anstatt Sport zu treiben, hat es sich das Erotikmodel jetzt nämlich leicht gemacht und sich für einen durchtrainierten Waschbrettbauch einfach nochmals unters ... «InTouch, dic 16»
4
So ein Waschbrett wollen wir auch, Rebecca Mir!
... Kandidatin Rebecca Mir eindrucksvoll mit einem neuen Foto im Netz: Im bauchfreien Top präsentiert sie stolz ihren super durchtrainierten Waschbrettbauch. «Stylebook, dic 16»
5
Er kann es einfach nicht lassen Bastian Yotta protzt wieder – dieses ...
... dass Proll Yotta in erster Linie Hintern meint, daneben offensichtlich Latex, High-Heels und seinen eigenen – natürlich furchtbar sexy Waschbrettbauch?! «Berliner Kurier, ott 16»
6
Brad Pitts Waschbrettbauch, bitte – aber schnell! Ein Selbstversuch
Ich bin mehr so der Durchschnitts-Typ – zugegeben. Ich habe nicht gerade einen durchtrainierten Körper mit stahlhartem Waschbrettbauch. Aber ganz ehrlich: ... «nordbuzz, ott 16»
7
Coole Models mit viel Esprit und Waschbrettbauch
Coole Models mit viel Esprit und Waschbrettbauch. Von Yvonne Brandt. 150 Gäste bei der WZ-Modenschau in den Räumen von Schinke Couture zum Krefeld ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
8
Drive-in gegen den hässlichen «Waschbrettbauch» auf der ...
Drive-in gegen den hässlichen «Waschbrettbauch» auf der Motorhaube ... und polierten Motorhauben und Autodächer in einen hässlichen «Waschbrettbauch». «az Solothurner Zeitung, giu 16»
9
Britney Spears präsentiert ihren Waschbrettbauch
Pop-Prinzessin Britney Spears (34) hat gestern mit einem neuen Instagram-Selfie wiederum alle ihre „Hater“ verstummen lassen. Da präsentiert sie sich nämlich ... «klatsch-tratsch.de, apr 16»
10
Darum haben manche Schlangen einen Waschbrettbauch
Wir haben das getan und dabei ein interessantes Detail über manche Schlangen herausgefunden: Sie haben einen Waschbrettbauch. Und sind darum ... «galileo.tv, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waschbrettbauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waschbrettbauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z